看板 C_Chat作者 zouelephant (毛毛象)標題 [閒聊] 如果專業詞彙變成絕招名怎麼樣時間 Fri Dec 21 14:26:50 2018
有個翻譯亂翻的例子很有名「星光迴路遮斷器」
老實說聽起來滿帥的 因為迴路遮斷器很多人不知道是什麼鬼
既然聽起來很專業 就炫砲起來
於是想到 如果用各領域的一些專業詞彙來當絕招名稱 不知道怎麼樣
未必要到大學或更高學術層級,有的詞語平常少用就夠帥了
舉例
「雙狹縫干涉」*物理
「既判力擴張」*法律
「音爆」*物理
「Butterfly Spread」*金融
「攻牙」*機械製造
「稀釋EPS:如果轉換」*會計
近來比較流行的可能是「保留法律追訴拳」跟「選舉無效之術」
什麼專業詞彙變成絕招比較帥呢
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.126.66
※ 文章代碼(AID): #1S78Ui1K (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545373612.A.054.html
但是…這不是專業詞彙呀
本來帥氣跟強招就不一定劃上等號
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:32:11
推 yts128: 編譯 執行10F 12/21 14:34
這是機械熱流組的學習內容吧 完成度真高啊
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:35:32
推 Porops: 流體力學掌14F 12/21 14:38
推 feedback: Superposition!15F 12/21 14:38
目標置換:客體錯誤
推 stussy: Umbilicus!!19F 12/21 14:39
這招可以幹嘛XDD
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:40:41
自然科學的很多東西都已經被拿來用了
像冰河時代
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:43:08
推 Puye: 焦土政策 經濟過熱 經濟封鎖 合併收購 內部交易25F 12/21 14:42
破產重整感覺就超強的
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:43:55
推 lnonai: 傅立葉 轉換!30F 12/21 14:45
推 gdm0037: Initial Public Offerings33F 12/21 14:46
推 shec1213: stack overflow36F 12/21 14:47
推 s06i06: Segmentation fault(core dumped)37F 12/21 14:47
推 kaltu: kernel panic41F 12/21 14:48
推 st2k8: 拉普拉斯=反轉換!45F 12/21 14:52
推 Luciel: 稀釋EPS 豆頁痛==54F 12/21 14:57
推 YeaPa: 你已經進入我的臨界區間內了!60F 12/21 15:00
→ xga00mex: IllegalArgumentException67F 12/21 15:05
推 kuramoto: 「這傢伙已經超出我的法院管轄權了!!沒有人能阻止他了!」70F 12/21 15:08
推 ToothGrass: C金錢掌控這部動畫其實世界觀蠻有趣的,可惜篇幅短沒怎麼發揮72F 12/21 15:09
推 Vulpix: 對稱性、破~缺!給我破!75F 12/21 15:09
推 wjill: 異議あり76F 12/21 15:10
推 w199381: n equal to nullity(n) plus rank(n)!!!!!77F 12/21 15:10
→ glOrIOlE: Coronal mass ejection78F 12/21 15:10
推 M4Tank: 你這個人欠缺當事人適格!79F 12/21 15:10
推 john29908: 莫非定律!只要我有擊敗你的可能,我就一定能擊敗你80F 12/21 15:10
推 s50189: 推一樓 C. 大招唸起來不像專業詞彙82F 12/21 15:11
推 M4Tank: 快找利害關係人用必要參加! 行訴41條能讓利害關係人參戰86F 12/21 15:14
推 GTR12534: system("PAUSE");87F 12/21 15:14
推 stardust7011: 「透過Gold的力量,我將予你與制裁…外匯市場干預!」…怎麼覺得不怎麼帥89F 12/21 15:15
推 liflguy: malloc念能力配置93F 12/21 15:17
推 mangoldfish: 鍊金展開!T.Q.A.! (Temering, Quenching, Anneling)97F 12/21 15:18
推 utcn92: cmyk校正完成,解析度最高……dpi300,好,全力輸出!!98F 12/21 15:18
推 Vulpix: 0、1、2、3,後繼自動追加,建構完畢。運算賦予、相反數賦100F 12/21 15:21
推 greedystar1: Div的地獄遊戲就有各種專有名詞 前期我覺得很讚101F 12/21 15:22
推 utcn92: 唔,可惡……看來必須使出法蘭茲平壓法了!102F 12/21 15:22
推 qwert61310: 保留法律追訴權不是專業詞彙 只是誤用而已103F 12/21 15:23
→ Vulpix: 予,整數環建構完畢。還不算完成,就這點程度是攔不住他的104F 12/21 15:23
→ laechan: 有看過利用尤拉公式殺人的105F 12/21 15:23
→ jimmy689: “Lorem Ipsum”106F 12/21 15:24
推 RRTA: Return earning107F 12/21 15:24
→ Vulpix: 。如果不完備的話……在那之前還要先生成商域再擴張,趕得上嘛?108F 12/21 15:24
推 howryou: 動畫c, 裡面招都經濟術語111F 12/21 15:28
推 xyxhy: 使魔招喚,薛丁格的貓115F 12/21 15:29
推 arsian: 艾克曼螺旋121F 12/21 15:41
推 xyxhy: 你已經中了我的反轉錄病毒!他會(以下略122F 12/21 15:41
推 wellwest: 自驗預言!吾所述之言必將成真124F 12/21 15:42
推 wisey: 馬克士威妖130F 12/21 15:45
推 max0616: Call FUNCTION!!!131F 12/21 15:45
→ nekoares: 其實一些不明覺厲的術語,只要喊得熱血一點還蠻OK的132F 12/21 15:46
推 Samiou: 陰莖折斷!!!136F 12/21 15:47
推 MFultz: 禁反言
無終旋律139F 12/21 15:49
推 imagine: hello, world!143F 12/21 15:51
推 sarsman: Divide(拔刀
and(收刀144F 12/21 15:52
推 oryzae: TCA循環,我的能量源源不絕啊146F 12/21 15:52
→ sarsman: Conquer(彈指147F 12/21 15:52
推 yangjam: 你是逃不出我superposition eye的視線範圍的!149F 12/21 15:53
推 Vulpix: Box!你已經沒有機率逃出來了。這招連穿遂都能封印,逃去150F 12/21 15:53
推 CCcup: 你躲得掉,重量的束縛嗎? 看招!重 力 加 速 度 ☆151F 12/21 15:53
→ Vulpix: 異世界也是不可能的。152F 12/21 15:53
→ Vulpix: 你知道我的能量比這個脫離能還大嗎?154F 12/21 15:54
推 sarsman: Divide by ZERO159F 12/21 15:57
→ mimikillua: 放心吧 我已設下門羅幣˙閃電網路了 只有泰勒展開式能攻得進來165F 12/21 15:58
→ arsian: 我不想用這招的 超臨界流!167F 12/21 15:59
推 cutewolf: 啊啊啊啊 pv等於nrttttttttt171F 12/21 16:03
推 kinghtt: 我原本不想用這一招的…招喚!君權神授!!!174F 12/21 16:03
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 16:04:52
推 CJhang: 雷射繞射分析 氣溶膠 懸浮液175F 12/21 16:04
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 16:05:58
推 kinghtt: 總算湊齊了…180度,看招!歐式幾何平面之鎖!!!178F 12/21 16:05
推 Standattoe: 第一原理 first principle180F 12/21 16:12
→ CJhang: 開發許可證 都市計畫審議 環境衝擊 第一級管制區域 指定退縮 視覺軸線控制 主體開發程序 通盤檢討181F 12/21 16:12
→ laechan: 奧義!超新星爆發 <= 這個真的有184F 12/21 16:15
推 FKL: 感應耦合電漿
血腦障壁185F 12/21 16:16
推 BMotu: 等韻圖拳189F 12/21 16:22
推 ohmylove347: 吃我的 負回授放大!
使用奧義‧箝位剪截複合電路!191F 12/21 16:25
推 Kumors: 霍曼轉移軌道196F 12/21 16:37
推 ya870323: 你已經被困在我的鎖相迴路中了,不可能逃出來的197F 12/21 16:37
噓 eric2057: 幹騙我沒唸書喔 負回授Gain不是下降嗎198F 12/21 16:38
推 ya870323: 這是我的Current Mirror,所有的攻擊都能複製反彈200F 12/21 16:41
推 scarface: Segment Fault!!206F 12/21 16:50
推 black307xp: Lateral Oribtofrontsl Cortex221F 12/21 17:00
推 gngn5566: 注意骸丼 主管裁量拳 動八力場222F 12/21 17:00
推 fragmentwing: 使用zero point energy(零點能),即便在勢能井井底也依然保存的能量223F 12/21 17:02
推 ia220629: 看我的微影 蝕刻 研磨 薄膜 擴散227F 12/21 17:11
推 bubuegg: overfitting!!!228F 12/21 17:13
推 habodaha: 可惡,帝王切開術被說去了231F 12/21 17:18
推 Leo0422: 究及奧義●真 分布式反饋結構之光參量震盪器235F 12/21 17:25
推 SpecX: 無量下碟236F 12/21 17:25
推 tsnomscy: 木材業 使用武裝姆密卡! 使你的攻擊產生死節!238F 12/21 17:30
推 sasacat: Ctrl+C Ctrl+V241F 12/21 17:36
推 beckyw: nullpointerexception242F 12/21 17:41
推 swxx: 主管裁量拳243F 12/21 17:42
推 Sacral: 發動逆向工程!!!感覺有點弱247F 12/21 17:52
推 sonyZ2A: 文豪野犬某種程度就算是了吧 作品名對於不懂的人也是聽起來很炫炮的專業詞彙啊~250F 12/21 18:05
推 willy4409: 職階:Ruler
寶具:米蘭達警告(Miranda Warning)
發動前須詠唱米蘭達咒文
You have the right to remain silent...「諏訪部聲線」257F 12/21 18:12
→ willy4409: 隨後產生一個充滿Justitia雕像殘骸、
火焰和巨大天平的固有結界263F 12/21 18:14
推 gangar: 競!合!(法律265F 12/21 18:14
推 xup61985: 權力平衡、相互保證毀滅、鏡射反應268F 12/21 18:19
推 miner1512: 大規模施鹽,自身50%損失一半血量,若造成會心一擊則回覆15%血量270F 12/21 18:33
推 wsheep: 量子霍爾效應
黑洞蒸發 霍金輻射272F 12/21 18:34
→ sd131420: 記得以前有部漫畫名為破壞王,有玩過類似的梗274F 12/21 18:36
→ frice: 海龍攻勢276F 12/21 18:41
→ aoc902001: 5樓絕招:愛滋病
樓下絕招:出櫃277F 12/21 18:45
推 ani2018: 術式:全展開流域279F 12/21 18:54
推 impotent: 北斗和差化積、南斗積化和差280F 12/21 18:55
推 Beetch: 空。焊。283F 12/21 19:03
推 stephone: 絕對零度!
黑體幅射!
電子遷移!284F 12/21 19:04
推 offstage: 絕對零度!! (暴露年紀)
魑魅魍魎289F 12/21 19:11
推 ZXEVA: 魎闇一迦、侵!291F 12/21 19:26
→ mimikillua: 所有中了高裝檢的人 都會三天三夜睡不好覺!294F 12/21 19:33
推 mmmu123: 經膜鬆動術!鏡像治療!295F 12/21 19:34
→ dieorrun: REACT REDUX REACT-REDUX297F 12/21 19:39
推 singy001: 沉淪在無限的領域吧!! 吃我的梅比烏斯之環!298F 12/21 19:52
推 bye2007: 這篇很純 XDD299F 12/21 19:57
→ bye2007: 感覺物理和天文的專有名詞用起來最帥301F 12/21 19:58
推 efairy: 電磁控制五口二位方向閥302F 12/21 20:04
推 Fuuin: 「壽比南山!!」 「福如東海!!」304F 12/21 20:12
推 nakomone: 開起環境效果 [訴訟經濟紛爭解決一回性]309F 12/21 20:38
推 poloshirt: 三階輸入截止點
必殺二階諧波不行就用三階諧波312F 12/21 20:46
推 poloshirt: 吃我一記邪王炎殺正弦波
指揮艇! 耦合~!318F 12/21 20:57
推 a104018: 氣流發音,破擦-音!!320F 12/21 20:58
推 sundazlas: 吃我一技 七星破軍車螺牙; 你已經崩牙了。324F 12/21 21:29
推 dickhurt: vena cava! spinal cord!327F 12/21 22:10
推 belatrixluci: 左手正夸克,右手負夸克
超靈體!燃料棒in核子反應爐!
符卡:生物大滅絕
我光子速度世界第一!!!332F 12/21 22:27
推 cady69: 傅立葉轉換!338F 12/22 01:02
推 tweence: 在存有論的相對性面前,有關你的一切都能被抹去339F 12/22 01:08
推 a1l12: 哈哈哈 宇宙大爆炸!!!340F 12/22 03:38
推 nutssummer: 基本權干預!法律保留擴張!
決定工作壓力!最大濕度!341F 12/22 05:57
推 cccwit: 除了攻牙 還有錯牙 亂牙 半牙 無牙
進入我的靜力領域 不再有變形 跟移動了345F 12/22 10:33
推 hijkxyzuw: 果實自落於鄰地 大地起伏 球諧級數展開348F 12/22 12:40
推 yujchen: 404 error349F 12/22 14:34
--