回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 yuigood (圈ㄟ)
標題 [閒聊] 會把動畫講成動漫的是哪種人
時間 Sat Jan 12 13:11:18 2019


https://i.imgur.com/smT342s.png
 
欸欸我是快30歲老人啦

以前是宅宅聽到人家把anime講成卡通會超幹爆怒

現在是好色龍聽到人家把anime講成動漫會超幹爆怒

卡通起碼還有cartoon這個語源啦

啊anime是怎麼從動畫變成動漫的咧

--
推 pink19961106: 樓下你猜五樓的雞雞等下會怎麼樣？07/13 14:24
推 Dillon0801: 會被一樓含住07/13 14:25
推 yanyao13: ======================會爆=======================07/13 14:25
→ pink19961106: 幹  我輸了......誰來救我07/13 14:26
推 Dillon0801: 我這不是來了嗎 嘴巴張開07/13 14:28

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.28.67
※ 文章代碼(AID): #1SENRvak (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547269881.A.92E.html
推 sokayha: 年輕人......1F 01/12 13:12
→ jeff235711: 質量2F 01/12 13:12
→ aulaulrul4: 北京人3F 01/12 13:12
→ sos976431: 像你這種想釣魚的人吧4F 01/12 13:12
→ IPSVATN: 我都說卡通 叫自己喜歡叫的就好5F 01/12 13:12
推 SHCAFE: 共共用語6F 01/12 13:12
→ devilezio: 視頻7F 01/12 13:12
推 peterlin495: 五樓8F 01/12 13:12
推 hms5232: 就不懂詞到底怎麼來的 遇到也懶得去糾正9F 01/12 13:13
→ tomsonchiou: 會把影片說成視頻 品質說成質量的那種人10F 01/12 13:13
推 bear701107: 對岸的人不懂 傳到台灣後台灣人又誤解11F 01/12 13:13
→ NARUTO: 阿共仔的陰謀12F 01/12 13:13
→ WTFCN: 支那人13F 01/12 13:13
推 bobby4755: 昔有卡通 今有動漫14F 01/12 13:14
推 a204a218: 真的不明白這個詞是想表達什麼，會動的漫畫？15F 01/12 13:14
推 OldYuanshen: ( ′﹀‵)／︴<>< <><   ><> ><>  ><> <><16F 01/12 13:14
推 seiya2000: 只有台灣人會生氣吧，搞不慬這有什麼好氣的17F 01/12 13:14
→ bear701107: 很多人以為動漫指的是會動的漫畫 那原創番怎麼辦18F 01/12 13:14
推 hoanbeh: 動漫聽起來逼格比較高19F 01/12 13:14
推 sokayha: 來源就會動的漫畫 對岸用詞 而且實際也是沒道理的詞20F 01/12 13:14
推 ilovemumi: 卡通瘋21F 01/12 13:15
推 a210510: 釣魚仔22F 01/12 13:15
→ seiya2000: 角色名字被亂叫、被黑都沒人在意了，就只會對這個7pupu23F 01/12 13:15
→ jeff235711: 原創也一樣啊。不都一張一張的動起來24F 01/12 13:15
一張一張分開看就算漫畫了???
推 roy31317: 只有宅宅才那麼在意這些吧 一般人都聽的懂就好了25F 01/12 13:16
→ NerVGear: 動漫不是台灣先叫的嗎?26F 01/12 13:16
推 bear701107: 一開始動漫是台灣用來指動畫跟漫畫 傳到對岸去以後27F 01/12 13:17
→ nomorethings: 硬盤 鼠標  光盤  網盤 視頻  動漫28F 01/12 13:17
→ jeff235711: 插件？優化？29F 01/12 13:17
→ bear701107: 因為叫動漫xx的發佈站發動畫居多 動漫就變對岸動畫30F 01/12 13:17
推 bobby4755: 突然想到以前有卡漫這個合稱XD31F 01/12 13:18
現在還有卡漫便利屋嗎
→ class21535: 討論過N遍了拉 起源是對岸雜誌 動漫時代32F 01/12 13:18
→ bear701107: 的稱呼詞 後來回傳台灣 台灣年輕人也跟著不明就裡33F 01/12 13:18
推 kullan: 中國人34F 01/12 13:19
→ bear701107: 原創就不是原作漫畫的作品 那怎麼叫會動的漫畫？35F 01/12 13:19
推 shuanpaopao: 臺灣一直是當動+漫(畫)用，代指ACG界吧...第一次看到36F 01/12 13:19
→ NerVGear: 我看維基動漫時代1998 台灣的1993就有惹37F 01/12 13:19
→ shuanpaopao: 對岸說火影動漫還在想他們在貢三小38F 01/12 13:19
推 hebizhuabing: 動漫一條街39F 01/12 13:20
→ class21535: 動畫本身也不是一個準確的詞 黏土跟木偶拍的也是動畫40F 01/12 13:20
推 hoanbeh: 動漫=動畫 漫畫就直接說漫畫 根本不會搞混41F 01/12 13:20
推 WindSucker: 敵軍42F 01/12 13:21
推 s1310306: 動漫展43F 01/12 13:21
推 brightwish: 說真的很想叫這些中國人改過來 都不覺得詞不達意嗎?44F 01/12 13:21
推 angryfatball: 中國人45F 01/12 13:21
※ 編輯: yuigood (36.234.28.67), 01/12/2019 13:21:54
推 mc3308321: 哈哈46F 01/12 13:21
推 shuanpaopao: 另外我最受不了的是傲嬌被當成驕傲用，這種ACG專有名詞100%是誤用，特別好笑。
https://i.imgur.com/8FHjuNG.jpg47F 01/12 13:22
 
→ class21535: 台大卡漫社都還在吧 哈50F 01/12 13:22
推 nothink0: 中國人好像也有這個爭議51F 01/12 13:22
推 sokayha: 他們指的漫畫不光指我們說的這種有分鏡的實質漫畫原作 就指圖而已52F 01/12 13:23
→ brightwish: 迪士尼動漫展? 吉卜力動漫展? 集英社動漫展?54F 01/12 13:23
推 itoh: 支那人55F 01/12 13:23
→ brightwish: 根本超級混淆的56F 01/12 13:23
→ shuanpaopao: 第一次看起點網文看到主角傲嬌我還在想他媽這三小57F 01/12 13:23
推 e446582284: 我一直以為動漫是動畫+漫畫，不是嗎？58F 01/12 13:26
→ brightwish: Animax也整天動漫動漫地喊 誰能去叫他改改阿59F 01/12 13:27
→ sokayha: 原來是60F 01/12 13:27
推 bear701107: 對岸老人也有在念年輕人 可是很多人覺得沒關係61F 01/12 13:27
噓 bomda: 去問支那人62F 01/12 13:28
→ sokayha: 老人們(包括我)就認命吧 氣死也沒用 誤用的變主流是不可逆過程XD63F 01/12 13:28
推 Briefs0321: 一堆怪名詞幾乎都中國人傳過來的 辭不達意又不精確65F 01/12 13:28
→ class21535: 就無感阿 以前在看首華 中都卡通台的誰管你動畫還動漫66F 01/12 13:29
→ Briefs0321: 現在也一堆台灣人受影響 看了只為他們感到可憐67F 01/12 13:29
→ agag5123: 欸?一直以為動漫是"動畫&漫畫"的簡稱68F 01/12 13:29
現在真的很多小朋友這樣用
推 onnax: アニメ也沒有什麼中文的正確譯名吧，本來就是日本自己的用語，不過我個人是覺得”動漫=動畫+漫畫”或是”會動的漫畫”感覺都可以XD69F 01/12 13:29
アニメ的語源其實是簡稱英文的animation
推 howard0113: 動漫是動畫+漫畫 只是積非成是就變現在這樣ㄌ72F 01/12 13:30
推 adk147852: 看Animax的人73F 01/12 13:31
推 c32867689: 懂的人都不出來 只會獨善其身74F 01/12 13:32
出來人家會覺得你激進凶宅啊

推 GPX2020: 很多年輕宅男宅女LINE群都這樣講 老人氣噗噗也沒用75F 01/12 13:34
※ 編輯: yuigood (36.234.28.67), 01/12/2019 13:34:24
→ class21535: 不能怪他們阿 打開MYVIDEO Litv等平台都是寫動漫76F 01/12 13:34
→ GPX2020: 當年的年輕人講北車也是一堆6 7年級老人氣噗噗XDDDD77F 01/12 13:34
→ class21535: 知道錯在哪裡就好了 想生氣的就讓他去生氣78F 01/12 13:35
推 yourney277: 看到把動畫=動漫 就很不爽79F 01/12 13:35
推 xo45527788: 一堆凶宅XD80F 01/12 13:35
推 banana1: 動漫=動畫+漫畫啊，我都會說我的娛樂是看動漫，不對嗎？81F 01/12 13:37
→ pcs80806: 使用Google翻譯 輸入anime真的是優先翻譯成動漫82F 01/12 13:37
→ class21535: GOOGLE大神 連你都!!!83F 01/12 13:38
→ Tads: 用字遣詞本來就隨著時代在變阿 在過幾年又換種說法 是不是84F 01/12 13:38
→ xo45527788: https://zh.wikipedia.org/wiki/動漫85F 01/12 13:38
動漫 - 维基百科，自由的百科全书
 
推 kbccb01: 中國那邊也在戰啊 在貼吧看過好幾次覺得樓主說“動漫化”太刺耳而出來罵的86F 01/12 13:38
→ Tads: 又要跳出來糾正了88F 01/12 13:38
→ banana1: 難道我說看動漫，會有人以為我不看漫畫？89F 01/12 13:39
推 bear701107: 現在年輕人真的會覺得你沒在看漫畫啊90F 01/12 13:39
→ agag5123: 喔樓上這個問題，真的會有人會問.."那你看漫畫嗎?"91F 01/12 13:40
推 sokayha: 多的是  年輕人連漫畫的字嫌看不下去的都有92F 01/12 13:40
→ pcs80806: 另外Google也是把Video翻譯成視頻(旁邊還有打勾標誌)93F 01/12 13:40
→ rufjvm12345: 因為有人會這樣用 請推薦我動漫 推他漫畫 結果說不是94F 01/12 13:40
推 onnax: 回樓主，但是英語系國家就已經把Anime和animation分開啦，如果要從英語的Anime翻譯的話就是”日系動畫”的意思吧95F 01/12 13:41
推 Gokudo: 看到這種我不都理他而已XD97F 01/12 13:41
推 CannedHamEgg: 所以開拓動漫祭到底是啥98F 01/12 13:41
推 Bencrie: 文本99F 01/12 13:41
→ sokayha: 嗯 這版也出現好幾次了100F 01/12 13:41
→ class21535: 是綠豆糕101F 01/12 13:43
推 r901700216: 一直以為是動畫+漫畫 不過對我來說看得懂就好了102F 01/12 13:43
→ class21535: 比起會搞錯的人 我覺得氣BUBU的人比較有意思103F 01/12 13:44
推 Exmax1999: 動漫祭就動畫+漫畫啊 這篇明明是在講把動漫=動畫的人104F 01/12 13:44
推 asd01248967: 我都叫卡通105F 01/12 13:45
推 onnax: 而且動漫，解釋成”會動的漫畫風格作品”感覺也行，漫畫風格本身就有簡化線條或是誇張化現實表現的意思，只能說在意這種譯名的凶宅太兇了XD106F 01/12 13:45
推 bear701107: 可是這不是譯名 是誤用
就是這種找理由的才會引出一堆凶宅啊 怪誰109F 01/12 13:45
推 sokayha: 這樣說好了 也是C洽現在常有的真實案例 一篇「求推薦xxx的動漫」 你進去回一大串你喜愛的某漫畫作品推薦 然後發現人家完全不理你 因為人家是來問動畫的 很幹的XD111F 01/12 13:46
→ xo45527788: 你把動漫當成蔬果的詞就好了阿114F 01/12 13:46
→ bear701107: 說你誤用還找一堆跟誤用沒關係的理由 誰都會生氣啦115F 01/12 13:47
→ ga644906: 有什麼好氣的= =116F 01/12 13:47
推 Erichikaunkr: 就錯誤解釋 不在意的人就不在意 如此而已117F 01/12 13:47
→ bear701107: 蔬果是蔬菜水果啊118F 01/12 13:47
推 onnax: 你能分辨出動畫和動漫是正確的譯名還是誤用嗎？就是因為動漫可以有不同解釋所以我才以譯名來稱呼啊119F 01/12 13:48
→ Arminius: 人家的『譯名』也有新含義哩...哎～老人家不懂的啦121F 01/12 13:48
→ Erichikaunkr: 只是這樣老宅跟新宅溝通會有隔閡，很麻煩122F 01/12 13:48
→ onnax: 中文又不是一個字就是單一意思123F 01/12 13:48
推 ClannadGood: 一堆新人弄錯求推薦的很煩
動漫從集合名詞變偏義複詞我也是笑笑啦124F 01/12 13:49
推 sokayha: 一詞雙意沒關係 但動漫如果想這樣一詞雙意是從前後文還沒辦法分辨出來到底是指哪個XD126F 01/12 13:49
噓 Hollowmoon: 好色龍那種咖你也拿來問128F 01/12 13:50
推 bear701107: 推文就有那種會讓人生氣的硬要解釋流 還怪凶宅呵呵129F 01/12 13:51
→ ClannadGood: A:我父母雙亡 B:幫QQ 誰養你的阿 A:我媽 B:幹130F 01/12 13:51
推 onnax: 動：動畫、會動的，漫：漫畫、漫畫風格的作品，那動畫和動漫在現在的應用很大程度是在翻譯アニメ這個詞，所以”譯名”錯在哪？131F 01/12 13:52
→ Arminius: 誰跟你說父母是父＋母？中文字又不是一個字就是單一意思134F 01/12 13:52
→ class21535: 很爛的比喻 蔬果比較好135F 01/12 13:54
推 bear701107: 又在解釋呵呵 然後又怪人凶宅呵呵136F 01/12 13:54
推 onnax: 番茄是蔬果，所以這句話你要怎麼解釋137F 01/12 13:55
→ Arminius: 父母是由parents翻譯來的，"pa"rents  "pa" "pa" 懂嘛？138F 01/12 13:55
→ bear701107: 當別人在講字詞起源 就有人要自以為是從翻譯切入139F 01/12 13:55
推 Exmax1999: 蔬果不就蔬菜水果？ 難道蔬果有單指蔬菜的意思嗎140F 01/12 13:56
→ bear701107: 別人不接受又要怪人凶宅呵呵141F 01/12 13:56
→ onnax: 如果每個人講出來不一樣，那不就是不一樣的含義了，我提出的觀點只是說別在意名詞而已142F 01/12 13:56
→ bear701107: 番茄是書蔡 謝謝
又來解釋了呵呵144F 01/12 13:56
推 ilove640: 要與國際接軌啊 不學一些外國語言以後要怎麼跟人競爭= =人家熟讀中式中文也要被嘴146F 01/12 13:57
→ bear701107: 真的是硬要解釋耶 你切入的點就不一樣啊148F 01/12 13:57
→ onnax: 能看懂就看懂，看不懂沒辦法分辨就和說出這句話的人討論，就這樣啊，看到特定詞彙就罵人不就兇宅嗎149F 01/12 13:57
推 Exmax1999: https://imgur.com/84sG0Pn.jpg151F 01/12 13:57
 
→ bear701107: 又怪人凶宅了呵呵152F 01/12 13:58
→ class21535: 這篇大部分都知道是誤用阿 要生氣去找誤用的人153F 01/12 13:58
→ Exmax1999: 番茄就蔬菜水果啊 怎麼了嗎154F 01/12 13:58
推 brycejack: 我比較好奇會因為詞彙使用而暴怒都哪種人155F 01/12 13:59
→ supersusu: 原創動畫、小說改編：....156F 01/12 13:59
噓 twn65w65: 是哦，看到你這種的我還真想看看你怒的時候能把我怎麼樣157F 01/12 13:59
→ bear701107: 聽到膩的人啊
不過遇到那種故意要惹人生氣的通常會被無視啦159F 01/12 13:59
推 ckniening: 我看過會這樣生氣的都是國中生161F 01/12 14:00
推 ga644906: 好吧 這樣我只能把動畫跟動漫叫卡通算了162F 01/12 14:01
→ bear701107: 那大概你還在讀國中 沒出過社會吧163F 01/12 14:01
推 shadowdio: 富二代肌肉潮潮164F 01/12 14:01
推 Laminor: 動漫變成單指動畫反而會造成很多誤解165F 01/12 14:02
推 shine5611: 一直的認知就是動畫+漫畫 誰管對岸怎麼叫166F 01/12 14:02
推 icrticrt1682: 其實對岸那邊的ACG圈也吵這個好幾年了，只是一直吵不出結果來，而且吵一吵就會有把Anime講成動漫的人腦羞，結果就更故意去講…- -167F 01/12 14:03
推 jokerjuju: 皮克斯那些也是動畫阿 ......170F 01/12 14:03
推 kisc32950: 想成會動的漫畫不就好了，我也都是30以上的人了也不覺得有什麼好氣啊171F 01/12 14:03
推 adk147852: 這種事基本上是人多那邊決定的 沒在分什麼原本怎樣173F 01/12 14:04
→ sean0212: 不是有動漫展這種說法嗎？
不是ACG然後沒有Game的意思嗎？174F 01/12 14:04
推 offstage: 隨便啦，會沉迷卡通的本來就是一群...... XD176F 01/12 14:05
→ liuedd: 什麼動漫，我只聽過卡通=_=177F 01/12 14:05
推 nwkasim: 支那語：這水平的視頻真是質量低下178F 01/12 14:06
→ offstage: 動畫=看起來人物會動的影片，動漫=動畫+漫畫179F 01/12 14:07
推 icrticrt1682: 吵的點和糾結的原因是把動畫（Anime）講成動漫（原泛指Anime+Comic）這回事吧，動漫這詞一直都有別的用途所以不要誤用是沒差180F 01/12 14:07
推 sokayha: 視頻 質量 水平 說實在的我很愛用 覺得這些詞有一些俗氣感講起來很有fu  但動漫這誤用我不行XD183F 01/12 14:10
推 digodi: 分的出來就好。名詞定義還沒完全，就以某種定義比較高尚而自滿，就不知道在做什麼了。185F 01/12 14:13
推 sokayha: 重點是分不出來...187F 01/12 14:14
推 bear701107: 也有人要擅自認定別人覺得高尚 再怪人凶宅啊呵呵188F 01/12 14:15
推 Archi821: 視頻、水平沒問題，但質量放在一起是誤用189F 01/12 14:15
推 chuckni: 台灣人，因為日本根本就沒有「動漫」的連用詞190F 01/12 14:16
推 OldYuanshen: 蕃茄不是動物嗎 記得還有看過解剖圖191F 01/12 14:17
推 MIOAAZO: 沒什麼好討論的吧 圈內人還這樣用不是智障是什麼192F 01/12 14:23
→ bear701107: 可是你指稱智障 會有人說你是氣噗噗凶宅啊193F 01/12 14:24
推 brielle: 一直都覺得動漫涵蓋動畫+漫畫很好用啊...為什麼算誤用194F 01/12 14:27
推 MIOAAZO: 我個人覺得動漫這詞完全可以用 但得用在對的地方 比如動漫歌就很87 你的漫畫是有歌嗎 但如果用在動漫展 我就覺得很合理啊195F 01/12 14:29
→ rufjvm12345: 因為有人的動漫只有動畫 不包含漫畫
A:可以推薦我最近的動漫嗎 B;推某漫畫 A:我不要漫畫198F 01/12 14:29
推 momo81: 動漫不是=動畫+漫畫嗎200F 01/12 14:31
推 qd6590: 動漫我只接受動畫+漫畫201F 01/12 14:31
推 scott0002: 動漫 唸起來很正常吧202F 01/12 14:36
推 Diehardx: 動漫動漫動漫203F 01/12 14:37
推 gate210: 我都當動畫+漫畫204F 01/12 14:38
推 a204a218: 某些人一邊罵用視頻質量水平的人一邊笑介意動漫的人是沒出過社會也是很好笑205F 01/12 14:41
推 hinajian: 這也討論很多遍了吧207F 01/12 14:44
推 BusterButter: 通常動畫是指迪士尼皮克斯那種的，叫animation208F 01/12 14:46
推 Vladivostok: 華人209F 01/12 14:48
推 gn11488123: 動漫也有人當做ACG代稱啊210F 01/12 14:50
推 s990228: 我19也聽不慣我姊講動漫，可是他不知道什麼時後改口，可能是宅到一定程度就會區分動漫跟動畫了吧211F 01/12 14:50
推 jaeomes: 用字不精準的人 還有覺得沒差的人 大概4這樣
要是寫論文還是出社會寫報告…跟教授或上司講沒差會被狗幹
只是…又不是在寫報告 沒差啦呵呵213F 01/12 14:52
新聞界在這方面超友善的喔
推 iamnotfatest: 我還以為動漫是動畫+漫畫的簡稱217F 01/12 14:59
推 f40075566: 還好我都講卡通218F 01/12 15:00
※ 編輯: yuigood (36.234.28.67), 01/12/2019 15:23:23
→ vOuOv: 跟玩game慘輸亂喊GG一樣219F 01/12 15:25
噓 nakinight: 動畫漫畫啊220F 01/12 15:30
推 allenlee6710: 動漫本來就可以用啊！這篇是在針對把動漫當動畫用的人221F 01/12 15:30
推 dorodoro: 動漫應該是"動畫跟漫畫"的簡稱吧？原來現在有人是用來說動畫的啊？223F 01/12 15:33
推 festar0099: 我一直以為動漫就是動畫+漫畫225F 01/12 15:36
推 belmontc: 啊就卡通啊 動甚麼畫? 動甚麼漫?226F 01/12 15:39
→ aromaIII: https://imgur.com/1s23WrC227F 01/12 15:40
 
推 k1314520illy: 我爸228F 01/12 15:42
→ Leeabel: 一直認為動漫就是動畫加漫畫229F 01/12 15:42
→ k1314520illy: 不過能通就好230F 01/12 15:42
推 w6010946: 會因為動畫卡通不分或動漫動畫不分而爆氣的偏激兇宅素質都差不多一個樣231F 01/12 15:44
→ tamixavier: animax都說自己是動漫台了233F 01/12 15:51
推 plains: 動漫來源不是AC嗎？
Animation+Comic 這樣234F 01/12 15:51
→ alex81131: 可以說一直搞不懂卡通跟動畫差在哪。236F 01/12 15:55
推 kingo2327: 我都叫卡通237F 01/12 16:00
推 joe61008: 動畫=卡通=動漫 氣了嗎 嘻嘻238F 01/12 16:13
推 james3510: 乾脆都叫卡通不就好了 有差嗎239F 01/12 16:14
推 funyu5566: 戰這個能怎樣 釣魚囉240F 01/12 16:24
推 Boris945: 台灣人要團結241F 01/12 16:25
→ bightv19018: 記者吧，只有這個職業比妓女還讓人唾棄242F 01/12 16:34
→ kopune: https://i.imgur.com/jzLVNkb.jpg243F 01/12 16:35
 
→ ricky1207: 有差喔? 臭宅才會在意這個吧244F 01/12 16:35
推 bossinblack: 中文不好的人245F 01/12 16:47
推 tbbyan: 我都叫卡通246F 01/12 16:49
推 dkfs789: 請正名卡通穴穴247F 01/12 16:52
噓 a12375111: 看得懂就好248F 01/12 17:05
推 HK97: 我以為動漫是動畫漫畫的簡稱249F 01/12 17:07
推 aaaaooo: 沒關係啦 反正會用這名詞來指動畫的都是北京人250F 01/12 17:08
→ laechan: 真香啊 https://i.imgur.com/gqeuws6.jpg251F 01/12 17:12
 
推 johnli: 最早本來就是指動畫跟漫畫252F 01/12 17:16
推 twpisces: 動漫的意思不是動漫加漫畫 泛指整個業界的意思嗎
幹打錯 動畫加漫畫253F 01/12 17:17
推 johnli: 當時輕小說還沒這麼紅 ACG差不多就是泛指這個圈子255F 01/12 17:19
推 yudofu: 動漫呦256F 01/12 17:21
推 beryllos: 臺灣用詞的動漫是以前動畫漫畫的簡稱,可泛指整個ACG257F 01/12 17:25
推 yiyiyyi423: 好凶哦 阿就動漫=動畫 大陸=對岸阿258F 01/12 17:25
→ beryllos: 中國那邊動漫似乎指動畫 會動的漫畫 這樣259F 01/12 17:26
推 wxyz7819: …我覺得用喜歡的說法說就好了啊260F 01/12 17:30
推 johnli: 以前不少XX動漫論壇之類的討論區261F 01/12 17:35
推 hn013579: 卡漫大亂鬥262F 01/12 17:42
→ gn01172011: 我都講卡通263F 01/12 17:43
→ www8787: 短 跟 射 表示...264F 01/12 17:48
推 aceapple: 不都卡通 動什麼動265F 01/12 17:48
推 dolphinsoul: 是動畫加漫畫的意思吧，介紹自己的興趣的話 就會講我會看一些動漫266F 01/12 17:52
推 tot9221: 我還以為動漫是同時指動畫跟漫畫？268F 01/12 18:09
推 fatbbc: 不識字的人269F 01/12 18:25
推 kawhi565612: 無聊270F 01/12 18:27
推 offstage: 不該有「動漫歌」這種詞。「動畫配樂」或者「動畫主題曲」才是正確用法。
台灣熱門活動 開拓動漫祭 自2002開始，就是動畫+漫畫
用錯不可恥，可恥的是被糾正還不改過。271F 01/12 18:40
推 tthtt60018: 動漫我以為是動畫+漫畫275F 01/12 18:46
推 myfaith0304: google翻譯那個可以手動建議把翻譯改掉，說不定人多可以改善276F 01/12 18:58
推 abcdegf34: 一直誤解動漫=動畫+漫畫278F 01/12 19:08
推 longlifenoc: 還是叫卡通最棒了，嘿嘿，嘿嘿279F 01/12 19:14
→ FreeMonad: 百度貼吧280F 01/12 19:24
噓 hoick: 老阿宅表示：I don’t care281F 01/12 19:30
推 Ray1018: anime = 動畫 = 宅宅 = 動漫 = 它它 = 卡通282F 01/12 19:30
推 CyBw: 漫畫動畫化=動漫，沒漫畫=動畫283F 01/12 19:32
推 Jeff424: 不要叫卡通都行284F 01/12 19:32
推 PLEASE974853: 就不懂中文啊285F 01/12 19:46
推 hwer7850: 所以不是動畫漫畫合稱喔= =286F 01/12 20:02
→ ypes970813: 正常人287F 01/12 20:16
→ zo789652: 不是動畫漫畫的合稱嗎 大概就AC沒有N288F 01/12 20:38
→ Vulpix: 動漫是動畫+漫畫。我自己用動漫畫表達會動的漫畫，是真的有這種半動畫的。
好像是叫動態漫畫來著。動漫以前就很常用，都是動畫+漫畫，像是動漫基地、光之動漫之類的啦～289F 01/12 20:47
推 RedFox: "動漫歌"我能接受，指的是ACG這圈子的歌曲，不只動畫，
Galgame之類遊戲配樂也能算上293F 01/12 20:58
推 sunnybrother: 我都說卡通295F 01/12 20:59
推 Vulpix: 配合卡通，以前也有卡漫的說法。
本板就在卡漫夢工廠的分類底下啊XD296F 01/12 21:59
推 nalthax: 動畫跟漫畫298F 01/12 22:03

--