回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 hinajian (☆小雛☆)
標題 [佐賀] 珍惜生命，遠離殭屍
時間 Fri Jan 18 22:16:10 2019


翻譯來源：
https://twitter.com/youkiakira/status/1086260488592224256
優希輝【C95新刊委託中】
@youkiakira
久々にゾンビランドサガマンガです。
正月に風邪で寝込んでた時に思いつきました。
 
小弟日文N87，有錯請推文補充
----------------------------------------

https://i.imgur.com/bE5cCRi.jpg
 

1.
幸太郎感冒了。
愛：不讓房間暖一點不行！

2.
純：在屋頂的房間找到爐子！
櫻：還有煤炭！

3.
夕霧：用濕紙塞住縫隙可以避免寒風跑進來。
莉莉：夕霧知道得好多呢！
（幸太郎掙扎中）

4.
咲：喔，幸太郎的臉色變得好多了呢！
櫻：咦……整個粉紅色了……

----
幸太郎一路好走啊（合十）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.111.194
※ 文章代碼(AID): #1SGT-jHt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547820973.A.477.html
推 melzard: 這個夠毒wwwwwwwwwwwwwwwww1F 01/18 22:18
推 Yijhen0525: 一群笨蛋殭屍2F 01/18 22:18
→ backzerg: 感冒治好惹  OK的3F 01/18 22:18
→ Ttei: 靠北喔，一氧化碳中毒啦XDDD4F 01/18 22:18
推 Eric85768: 變殭屍就不會感冒了5F 01/18 22:18
推 qazzqaz: 靠北wwww6F 01/18 22:18
推 NoLimination: 再也不會感冒了7F 01/18 22:18
推 kurenaiz: 關於我轉生成為殭屍這件事8F 01/18 22:18
推 Sageazure: ドライブイン~ TO~RI♪9F 01/18 22:19
推 Shinn826: 傳說中的謎之製作人 巽幸太郎10F 01/18 22:19
推 waitan: 夕霧超腹黑w11F 01/18 22:21
推 canhong: 感冒治好了呢12F 01/18 22:21
推 sdd5426: 這樣大家就能一起當殭屍了呢13F 01/18 22:22
推 Nuey: 這樣也算是治好了對吧= =14F 01/18 22:23
推 CactusFlower: 一群笨蛋殭屍！！！15F 01/18 22:24
推 lex65536: 話說 幸太郎感冒 相當於芙蘭秀秀事務所停擺了吧...16F 01/18 22:24
推 popteamepic: 八嘎ZOMBIE!!!17F 01/18 22:26
推 eric10902: 夕霧阿阿阿阿阿阿阿wwwww18F 01/18 22:28
推 a195732684: 變成殭屍就不會感冒了啊19F 01/18 22:31
推 yao7174: 這梗當年絕望先生要用過耶20F 01/18 22:31
推 kinomon: 一定是故意的21F 01/18 22:33
推 miachen8604: 笨蛋殭屍造反啦22F 01/18 22:34
推 Syoshinsya: 不要啊www23F 01/18 22:36
推 kullan: 全員殭屍!24F 01/18 22:37
推 probsk: 八嘎宗比!25F 01/18 22:38
推 linceass: 八嘎宗比~~~26F 01/18 22:46
推 oliverhb: 這好笑27F 01/18 22:49
推 aikyan: 有梗w28F 01/18 22:50
→ ases60909: 八嘎髒比29F 01/18 22:50
推 aegisWIsL: 屍體完整的殭屍手腳能跟其他人一樣隨意拆嗎30F 01/18 22:51
推 LiNaK31119: 全員殭屍皆大歡喜wwwww31F 01/18 22:51
推 mc3308321: 加入了32F 01/18 22:53
推 devilkool: 八嘎宗比~~~~33F 01/18 23:05
推 YLTYY: 大家都一樣了34F 01/18 23:08
推 Agent5566: 八尬髒比~35F 01/18 23:16
推 fishsolo: KONO BAKAZOMBIEEEEEEE36F 01/18 23:17
→ MaxGDAM: 笑死 XDDDD37F 01/18 23:23
推 hinet1101: 八嘎張髒比~38F 01/18 23:42
推 HellFly: 變成殭屍就可以永遠在一起了 原來是一群病嬌==39F 01/18 23:50
推 QT1020: 絕對是故意的40F 01/18 23:55
推 wen880225: 一切都是櫻的陰謀 只要變成髒比就能永遠在一起41F 01/18 23:57
推 oeegg: 不管什麼病都好了42F 01/19 00:53
推 frostdumplng: 只有妙感覺不對勁嗎XD43F 01/19 01:36
推 jeff131: 吸！覺得舒服多了44F 01/19 03:12
推 assassin5561: 笑屎掉45F 01/19 03:24
推 n16482003: 這樣就能永遠在一起了（物理46F 01/19 08:01
推 lav1147: 八嘎宗比 XD47F 01/19 08:26
推 magicalwind: 八嘎髒比wwwww48F 01/19 08:32
推 miner1512: 全員殭屍化49F 01/19 09:41
推 willytp97121: 加工謀殺啊喂50F 01/19 09:54
推 adk147852: XDDDDDDD51F 01/19 11:02
推 chulen: 手術成功，病人死亡52F 01/19 13:47
推 dolp: 笑死53F 01/19 16:27
推 zzzttt22: 結果居然只有小妙露出不對勁的表情XDDDD54F 01/19 19:35
推 axakira: 妙反而是最正常的那一個www55F 01/20 03:21

--