看板 C_Chat作者 DafneKenn (Laura)標題 [問題] 有多少人中東的印象來自阿拉丁?時間 Sun May 26 00:05:17 2019
阿拉丁從小看到大
小時候都認為阿拉丁的世界就是用現實中東的範本下去做
但是其實根本不是
故事設定在巴格達但是 Agrabah的原型是泰姬瑪哈陵,反而跟印度比較像
事實上整個阿拉丁的設計是到處融入各地風格而不是中東阿拉伯的樣子
有多少人的中東印象是來自阿拉丁XDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.219.247
※ 文章代碼(AID): #1SwMU_v_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1558800319.A.E7F.html
→ NARUTO: 中東的印象?就是阿拉花瓜啊3F 05/26 00:06
推 flysonics: 阿拉丁不就是阿拉伯的民間故事嗎 就天方夜譚那本?4F 05/26 00:07
推 gunng: 不是暗黑ACT2嗎5F 05/26 00:07
→ NARUTO: 清真寺 穆斯林 恐怖攻擊 不是阿拉花瓜是什麼?6F 05/26 00:07
→ emptie: 有多少人對法國的印象來自綿木蜜雪兒7F 05/26 00:07
推 shter: 阿里巴巴與四十大盜也助攻中東印象9F 05/26 00:08
推 ntupeter: 泰姬瑪哈就伊斯蘭王國蒙兀兒帝國阿10F 05/26 00:10
推 scotttomlee: 天方夜譚原始版本記得沒阿拉丁和阿里巴巴?
好像是翻譯到歐洲才加進去的11F 05/26 00:10
推 rockmanx52: 阿拉丁的故事要說的話是在中亞、東突那一帶吧 最早出版的版本一開始就說「支那地方的少年阿拉丁」13F 05/26 00:11
→ holybless: 高凌風有首歌叫阿里巴巴 印象還有到約旦拍電影15F 05/26 00:11
→ scotttomlee: 看一下WIKI連辛巴達也不是 所以MAGI那幾個要角都是譯16F 05/26 00:12
推 Sischill: 阿拉丁到底是不是漢人.....?17F 05/26 00:12
→ scotttomlee: 本才放入的中東故事
不過那個中國也不是現在那個中國就是18F 05/26 00:12
推 sunshinecan: 泰姬瑪哈陵是伊斯蘭建築 拿來當仿中東原型沒問題吧?21F 05/26 00:16
推 shter: 以前的遼也當過支那,契丹人可能性還是比漢人高22F 05/26 00:16
推 aaaaooo: 現在對中東的印象大多來自阿拉花瓜24F 05/26 00:19
推 waitan: 我是來自jojo第三部25F 05/26 00:19
推 ryoma1: ........齊秦、楊林、曾志偉演的電影「新阿里巴巴」28F 05/26 00:22
→ shter: 現代中東印象滿多元的,恐怖份子、奢華杜拜、石油王國...29F 05/26 00:22
推 GPX2020: ...小時候看動畫以為在中東 看電影真人版怎麼變成像一堆30F 05/26 00:23
→ shter: 還有那個要跟海珊拼命的科威特人31F 05/26 00:23
→ GPX2020: 移工在演 原來真的是東南亞XDDDD32F 05/26 00:23
推 waitan: 印度的廁所現在還是挖洞拉下去給豬吃嗎?33F 05/26 00:24
→ hinajian: 幹嘛餵豬吃大便 那東西有啥營養34F 05/26 00:25
→ ak47123121: 不過中東繁華的地方就真的很繁華就是....35F 05/26 00:25
推 P2: fgo 金皮卡36F 05/26 00:26
推 papertim: 阿拉伯奴隸兵
到杜拜轉機馬上改成:喔喔喔喔喔!!!?!!?!!?!??37F 05/26 00:28
推 GreatHong: 不是,來自美軍和OPEC,他們讓我知道,雞蛋放同一個籃子有多危險
很多國家在以前都以為東方比較有異國風情就叫中國或印度,然後其實俄語裡,中國叫"契丹"39F 05/26 00:36
推 j022015: 我的印象是來自阿魯丁44F 05/26 00:52
推 yabibear: 石油王國真的有錢 半夜機場一間廁所兩個清潔工負責顧
機場警衛的椅子是HermanMiller45F 05/26 01:00
→ gp99000: 要說的話,我甚至沒意識到阿拉丁是哪裡來的47F 05/26 01:02
推 jokerjuju: 其實因為那個宮殿 導致我一直以為是印度神話....48F 05/26 01:02
推 utcn92: I can show you Za Warudo!49F 05/26 01:16
推 gs056119: 印度廁所不是要拿一根棍子把豬頭桶下去嗎51F 05/26 03:07
推 mahimahi: 阿拉丁是當地人想像中的中國啊53F 05/26 08:23
--