看板 C_Chat作者 BenShiuan (小璇)標題 Re: [閒聊] 五等分的花嫁 89 HD大情報圖時間 Mon Jun 10 16:41:06 2019
https://i.imgur.com/W426ZF3.jpg
三：這些不要了嗎？
四：嗯！我不玩了！玩遊戲只會妨礙念書！
三：那這些可以借我嗎？
四：三玖還是個小孩子啊~
感謝rich22084翻譯
https://i.imgur.com/2UeYqlF.jpg
結果還考輸他
幫QQ
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.203.134 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1S_XUdlM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560156071.A.BD6.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 五等分的花嫁 89 HD大情報圖
06-10 16:41 BenShiuan.
推 ake1234: 三玖:我昨天都在玩遊戲沒念書 運氣好啦 四葉:....2F 06/10 16:42
推 carfu: 四葉QQ4F 06/10 16:43
推 siyaoran: 真的姆咪 惡搞三玖也贏不過一花6F 06/10 16:44
推 nw0309: 並..並不是R..7F 06/10 16:44
推 VIP: 我看不懂韓文，四葉給遊戲的用意是那樣?8F 06/10 16:44
→ a125g: 讓三玖變成歷史宅==9F 06/10 16:44
→ siyaoran: 下面有一格是五月也考好了？10F 06/10 16:45
→ kuku321: 應該是不玩遊戲想認真讀書 結果成績出來還輸給玩遊戲的3911F 06/10 16:45
推 zeldaluna: 應該只是要認真學習不要的，送給三玖吧(推測12F 06/10 16:45
推 joe199277: 別黑四葉 講得她好像很燻雞好嗎=.=
三玖:好巧喔 我昨天玩到應仁之亂劇本 就剛好考到欸13F 06/10 16:45
→ kuku321: 結果是為了當姊妹們的難波萬 所以想讓39成績下去就好笑了15F 06/10 16:46
→ uhks: 683T三玖長期侵佔遊戲至今仍…… 等等你說這是四葉送的16F 06/10 16:47
→ Aggro: 我本來以為只借一片 結果是借整箱XDDDDDDDDDD19F 06/10 16:48
→ Aggro: 三玖不但變歷史宅 還因為這樣 作品一開始就和風太郎搭上線21F 06/10 16:48
→ Aggro: 別忘了最早是三玖因為歷史問題 主動去接觸風的23F 06/10 16:49
噓 rich22084: 本來懶得翻了 看到有人黑我四葉我翻第一張平反一下24F 06/10 16:49
推 kickvsbrad: 不玩了 送你 要考試了我要認真讀書 結果....25F 06/10 16:49
推 Isveia: 小零造型的三玖好可愛啊... （重點誤26F 06/10 16:49
推 GenShoku: 就單純想認真念書不碰遊戲才送三玖吧27F 06/10 16:49
→ rich22084: 三：這些不要了嗎？ 四：嗯！我不玩了！玩遊戲只會妨28F 06/10 16:49
推 bowcar: 結果在這邊回收39從四葉那邊借遊戲的梗XD29F 06/10 16:49
推 aleezible: 嗚嗚嗚，沒關系，我喜歡燻雞姆咪，這種成事不足，敗事有餘的角色才有反差感！30F 06/10 16:49
→ bowcar: 原PO要不要修一下內文啊，很多人誤會耶34F 06/10 16:50
我都說是 (瞎掰) 了 QQ
→ werger: 後面不是有寫瞎掰嗎 會有人當真?37F 06/10 16:51
噓 CNCl: 不要亂黑四葉好嗎38F 06/10 16:51
推 siyaoran: 內文明明寫很清楚是瞎掰
不要把玩梗當真好嗎？39F 06/10 16:51
噓 rich22084: 管你是不是瞎掰 看圖說故事黑我四葉我就不爽43F 06/10 16:53
→ Aggro: 三玖現在看來過去沒啥黑點 純粹是個性比較軟弱內向 然後多個宅屬性這樣45F 06/10 16:53
噓 rich22084: 我翻譯圖裡正確內容來平反 理虧在哪你講一下50F 06/10 16:56
推 uhks: 三玖少見的過去線 但這些不夠說明怎麼變成毒舌+混沌眼51F 06/10 16:57
推 kobe30732: 幫補血 這麼氣喔....感覺跟三派準備要入桶的某F一樣52F 06/10 16:57
推 bowcar: 原PO是有說瞎掰啦，但是看推文好像很多人沒看到53F 06/10 16:57
→ Aggro: 三玖這個只能算解了跟四葉借遊戲的伏筆54F 06/10 16:57
推 werger: 毒舌天生屬性吧XD59F 06/10 16:58
→ xxx60709: 人家瞎掰樓下玩梗自己還覺得叫黑四葉，然後就說不管啦我61F 06/10 16:58
推 ydop: r大冷靜QQ 相信原po沒想黑我們家四葉的意思> <62F 06/10 16:58
→ joe199277: 其實四葉以前這樣心態很累 人比人真的氣死人 真的跟自己比就好了64F 06/10 16:59
→ Aggro: 那不就跟托托莉一樣XD66F 06/10 16:59
→ Aggro: 天生自帶毒舌
這樣似乎也呼應了風太郎公車上的對談?68F 06/10 16:59
噓 rich22084: 改天有人傳一則交通事故新聞給你 說妳媽死了(瞎掰)71F 06/10 17:00
→ Aggro: 結果那段話不是拿來解姐妹選擇 而是開導四葉的過去74F 06/10 17:00
→ werger: 無限上網了?78F 06/10 17:01
推 siyaoran: 也就是說 瞎掰燻雞跟瞎掰親人死了是同等的79F 06/10 17:01
推 Isveia: 三玖應該有經歷過什麼，只是春場還沒畫出來。88的三玖也是80F 06/10 17:01
→ xxx60709: 哇真人和虛擬創作混為一談，還是直接跳到生死大事，真心怕81F 06/10 17:02
噓 rich22084: 我對四葉的愛就是這麼深啊 不行喔?83F 06/10 17:02
好啦，為了五姊妹的和諧，我刪掉第一行，可以不氣了嗎？
→ Isveia: 小零造型但已經迷濛眼了，89的小零造型三玖居然還這麼清澈84F 06/10 17:02
推 show40534: 不是阿，誰會沒事開媽媽玩笑。
而且這裡的人都有在跟五等份，都馬知道在開玩笑85F 06/10 17:02
推 Sakamaki: r大冷靜點 四葉不是你媽呀87F 06/10 17:02
推 owlman: 嗚嗚嗚 腦袋不好的人看到感覺好有共鳴阿QQ89F 06/10 17:02
推 sinnerck1: 藏最深的四葉都只有這樣了 三玖應該也沒什麼爆點90F 06/10 17:02
→ show40534: 隨便你xd 反正大家都認為在開玩笑94F 06/10 17:03
推 allanbrook: 幫QQ 這種玩笑真的很難笑 不過你還是冷靜點吧 不然一96F 06/10 17:03
→ xxx60709: 你要給大家笑笑很可以啊，支持你的愛97F 06/10 17:03
推 uhks: 現在把翻譯補上 我覺得原po很貼心了99F 06/10 17:04
推 Isveia: 這篇的噓文讓我想起之前某個也是狂噓的三玖粉 XD101F 06/10 17:04
→ ghchen1978: 沒投票，不過大概看得出哪個黨派最批不得了~~102F 06/10 17:04
推 Pocer: 我也覺得不好笑 但也不用那麼氣啦103F 06/10 17:04
推 jason1515: 是那個還被挖西斯版的文的那個嗎XD105F 06/10 17:04
推 kickvsbrad: 四派應該要無感才對 72話之前被破害成什麼樣子^^108F 06/10 17:05
推 james3510: 起碼有翻譯來反駁我覺得還行啦 比無腦跳針好多了 一堆人也是見獵心喜110F 06/10 17:06
推 show40534: 原po也改了，就停止這個話題了吧113F 06/10 17:07
推 Pocer: 因為一開始根本沒上翻譯 你補個瞎掰沒用啊又看不懂韓文115F 06/10 17:10
我一開始就有打(瞎掰)了喔
推 aa91300tw: 推原PO處理方式跟態度～五姊妹都很可愛116F 06/10 17:11
推 siyaoran: 瞎掰兩個字一開始就有了 好了終止話題117F 06/10 17:11
※ 編輯: BenShiuan (61.227.203.134 臺灣), 06/10/2019 17:12:23
推 Isveia: 突然想到五姊妹考這種分數，丸尾你還買遊戲機給她們玩...不愧是愛在心裡口難開的父親 XD118F 06/10 17:11
推 fetoyeh: 其實兩個分數都很爛啊 XD120F 06/10 17:14
推 jai166: XDDD 就是有這種真的每天玩還考贏你的人啊122F 06/10 17:14
推 siyaoran: 三玖對武將的愛 連一開始的風太郎都敵不過 何況一個姆咪QQ124F 06/10 17:15
推 Pocer: 我知道你一開始有打 但是沒上翻譯沒人看懂內文所以沒用126F 06/10 17:16
→ Aggro: 三玖的武將知識已經是宅領域了 風能短時間追上其實很神127F 06/10 17:16
推 Pocer: 有沒有用 你可以看看8樓啊132F 06/10 17:18
→ HinaTomo: 沒必要氣啦 不過每個人接受玩笑的標準就不一樣133F 06/10 17:18
推 siyaoran: 老實說一開始有瞎掰就應該知道這是沒有惡意的惡搞 這也玩不起能玩得梗就更少了134F 06/10 17:19
→ HinaTomo: 說瞎掰不代表別人有義務接受這個說法136F 06/10 17:19
推 Isveia: 風太郎可是學年第一，用功成那樣短時間追上其實不意外 XD137F 06/10 17:19
推 same60710: 五學家們最近好像變敏感了嗎...138F 06/10 17:20
→ siyaoran: 但也可能有一天能跟對岸人一樣反而玩創意爆發139F 06/10 17:20
推 show40534: 別人不認為瞎掰但是直接說別人故意黑也很奇怪啊141F 06/10 17:21
推 alpho: 其實就是日常迫害四葉嘛......QQ142F 06/10 17:21
→ siyaoran: 比較意外的是四葉有遊戲 她應該在很窮時代就跟風太郎約定要努力讀書了143F 06/10 17:21
→ BenShiuan: 以後諸葛四葉、計畫通、薩諾四可能都不能玩了 QQ145F 06/10 17:22
→ show40534: 大家都知道四葉一直被虐，沒人真的想黑吧146F 06/10 17:22
推 magicalwind: 幫四葉QQ 就跟以前高中時同學都在打咖打球還考爆幹高一樣147F 06/10 17:22
→ hank71911: 穿小孩子內褲的四葉說玖玖是小孩子 ???149F 06/10 17:23
推 HinaTomo: 如果不接受瞎掰說法 那把完全錯誤翻譯當黑沒有問題啊150F 06/10 17:23
→ siyaoran: 照理說這些遊戲都是兵長帶之後才買的151F 06/10 17:23
→ qqq3892005: 風太郎應該是短期記憶 現在問他大概忘光了XD 不過三玖也不會再考他了153F 06/10 17:24
→ Aggro: 小孩子有錢會花正常 後來不也是各種餐廳美容院和衣服?155F 06/10 17:24
推 Pocer: 對岸有個很通用的滑稽表情 可惜我們這裡沒有156F 06/10 17:24
推 uhks: 知道有人不能接受四葉受到任何挑戰 以後玩梗小心點為上159F 06/10 17:25
→ qqq3892005: 可是四葉約會回時不會花錢 只去姊妹喜歡的地方……該不會四葉真正喜歡(自己買的)就是遊戲？？
四葉：其實我的夢想就是讓電競成為體育項目160F 06/10 17:25
推 HinaTomo: 藍染畢竟算ACG老梗 所以對部分人來說接受度還是有差164F 06/10 17:26
推 undeadmask: 事實上後來附錄篇中四葉又買了NS找大家來玩賽車啊165F 06/10 17:26
推 jason1515: 還好吧 不是真心黑 也有先說 之後也改了 沒什麼吧 還是我在74之後看太多真心黑的了以至於已經無感了?168F 06/10 17:29
→ qqq3892005: 四葉籃球強的話 反射神經跟身體協調性應該都很高 打電動不會弱170F 06/10 17:31
推 killuaz: 39可能興高采烈跟女同學朋友討論武將 結果被當怪咖
遇到風哥後才解除歷女陰影173F 06/10 17:37
推 sky070650: 我覺得r大也沒什麼錯，本來就不是每個人都可以接受你瞎掰之類的開玩笑，何況這裡很容易被帶風向175F 06/10 17:42
推 tony19947: 西洽早就八卦化了 黑來黑去才是常態而且這篇也不到黑180F 06/10 17:48
→ MoonSkyFish: 畢竟每個人的標準不一致 開玩笑前還是注意一下吧
像某些黨員們畢竟都見過一堆認真惡意黑的了 見怪不怪181F 06/10 17:51
推 a125g: 還好我大五月黨 粉黑一體 不用怕==184F 06/10 17:58
→ Aggro: 有 第三回的樣子187F 06/10 18:04
推 MFultz: 凶宅好多 怕188F 06/10 18:04
→ kimono1022: 428衣服XD
小三玖好可愛喔喔喔喔喔
四葉只是不要然後被39撿走而已吧
推文683T笑死190F 06/10 18:11
推 scotttomlee: 感覺日本大概也有人把春場單行本角色介紹玩梗拿來黑角色，所以才會有這段講白是四葉不要的，三玖自然沒辦法還196F 06/10 18:19
推 ssizz: 好沒肚量…有點燻雞味…199F 06/10 18:23
推 qwert65732: 小心 等等要被人肉搜惹 四葉粉都這麼凶喔200F 06/10 18:31
推 winter0723: 我也四葉粉，群體多少會有這種的吧
不過可以理解四葉心態炸裂，自己努力讀書還丟掉玩樂，結果別人玩一玩考得還比她高XD，直接被打臉201F 06/10 18:34
--