看板 C_Chat作者 teddy4461 (維尼是肥宅)標題 Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻時間 Mon Jun 17 17:57:46 2019
接續前一位
翻譯轉自貼吧
16.
https://i.imgur.com/BKYiMI7.png
五月:就這樣沒關係嗎?
四葉:....一直以來 認真對待上杉君的是三玖她們
四葉:已經沒有我出場的必要了
五月:不是這樣的
四葉你不是從以前開始,就一直在他旁邊注視著他嗎
任何人都有追求自己的幸福的權利
四葉:五月
不要再說了
讓你扮演這個難受的角色,抱歉
17.
https://i.imgur.com/km5L0zx.png
上杉同學
風太郎君
18.
https://i.imgur.com/T1vkSFc.jpg
我喜歡你
一直都是
19.
https://i.imgur.com/pKH61F3.png
這話真的滿滿的玻璃渣...
看得好痛
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.84.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T1sGTuF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560765469.A.E0F.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻
06-17 17:57 teddy4461.
推 lu3yao: 史上最佳回又更新了3F 06/17 17:59
→ qqq3892005: 最後一格是從四葉的背後看 未看先猜是風太郎視點4F 06/17 17:59
推 melzard: 這故事越來越不真實了,六年前才見過幾次就可以喜歡上嗎? 好吧別忘了這是漫畫.jpg6F 06/17 18:00
現實中都有一見鍾情了,見過幾次喜歡也還好吧XD
推 sky070650: 第17張看了我泛淚啊 不過這玻璃糖我吞10F 06/17 18:01
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:02:23
→ zeldaluna: 難受是指五月不喜歡騙人吧?假裝寫真這件事18F 06/17 18:04
推 uhks: 這顆玻璃糖 我吞21F 06/17 18:06
推 hchsyang: 所以五月應該早知道三玖他們喜歡風了吧 怎麼後面還一副驚訝臉24F 06/17 18:07
推 SeToI73913: 在上杉同學前告白是謊言,對內心呼喚的風太郎告白是真的......看了心好痛。26F 06/17 18:08
推 jai166: 這應該是京都結束了 五月之前不一定知道吧28F 06/17 18:08
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:10:09
→ SeToI73913: 覺得分別用著不一樣的稱呼喊,代表是不管是現在的上杉同學還是過去的風太郎,一直都喜歡吧QQ30F 06/17 18:10
推 lairx: 鞦韆的鎖鏈也象徵對她的鎖鏈啊....32F 06/17 18:10
推 digiubb: 最後這幾張真的哭爆,同意Se大,一直一直都喜歡著風哥啊35F 06/17 18:12
推 hahn: 最後那張圖的眼睛根本就是新娘的眼睛 穩定了 4444444444444436F 06/17 18:13
推 zjo3xjp6: 剛跟某版有一樣 看完韓文 鼻酸 看完翻譯鼻酸 等等看崁字37F 06/17 18:13
→ loverxa: 這回又是四葉暴擊回 暴擊觀眾的心QQ42F 06/17 18:15
→ Fritter: 誰來幫四野那張P個兩行清淚啊,胃痛到剛去拉肚子兩次= =45F 06/17 18:17
在貼吧有看到這張仿封面的....QQ
https://i.imgur.com/HuGLQE3.jpg
推 AuSHsu: 這回最後三頁的表現手法真的很棒QQ 風太郎做事啊46F 06/17 18:18
→ lairx: 我也超喜歡最後三頁,尤其倒數第三張回憶現實交錯的47F 06/17 18:20
推 EQUP: 虐!都虐!我豪興奮哦~48F 06/17 18:20
推 lowc: 要是風太郎真的跟其他人結婚 四葉會不會自殺啊?51F 06/17 18:21
→ lowc: 每天看著一直喜歡的男人和有同張臉的姊妹 這會自殺吧= =53F 06/17 18:22
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:24:58
→ lairx: 不會ㄅ,她會覺得雖然有點落寞,但太好了自己最喜歡的人們終於在一起了.....55F 06/17 18:23
推 kokoro1793: 這麼一看,感覺當初四葉跟一花道歉那邊說不定有點代入58F 06/17 18:24
推 m9o2o: 偶們分了風太郎巴QQ59F 06/17 18:25
推 kaeruyo: 自己都心碎了還考慮五月的心情 真的是天使QQQQ60F 06/17 18:26
推 qwe753951: 祝福姊妹是在騙自己,其實四葉 超期望風太郎喜歡自己61F 06/17 18:28
→ Aggro: 一開始的假告白和72回那邊其實根本很期待風認出吧62F 06/17 18:29
推 exhfkkbox: 果然四葉劇情不能太早揭露,現在回頭看前面劇情,感受整個不同63F 06/17 18:29
→ Aggro: 難怪春場要趕緊先把其他線解掉 四葉回憶線出來直接掃場67F 06/17 18:32
推 nickely: 風君做事啊啊啊啊!68F 06/17 18:33
→ undeadmask: 其實不意外 但是春場這回的分鏡交叉敘述真的很高竿69F 06/17 18:33
→ undeadmask: 上一回什麼違和感啦 細節對不上啦 抱歉不重要
情緒渲染力就是強71F 06/17 18:33
→ Aggro: 春場現在是打算靠氣勢壓過那些不重要的小細節嗎XD74F 06/17 18:36
→ scotttomlee: 跟一花聽到兩個妹妹對風告白想比,四葉是直接見證全姐姐喜歡上風了…75F 06/17 18:36
推 pals5568: 最後三張令人心碎,跨頁表情太厲害了QQ77F 06/17 18:36
→ Aggro: 五看四 四看一二三 一看二三 二看三 三看風太郎 食物鏈(誤78F 06/17 18:36
推 koga5566: 就等一個風哥視角的回顧啦!79F 06/17 18:37
推 SeToI73913: 試著樓上推文的建議,去放鞦韆聲看這一回,然後再一邊放動畫告白,我要哭死了QQ80F 06/17 18:37
推 same60710: 只好奇後面還有壓的過四葉這段的劇情嗎XD 對五月進場論來說看似不太妙啊 都幾乎幫到半部作品了82F 06/17 18:37
→ scotttomlee: 如果剩不到十回,四葉基本上已經穩了,還有半年表示還有東西要壓更後面84F 06/17 18:37
推 undeadmask: 我也很好奇最後還有更強的橋段張力可以勝過這一段嗎86F 06/17 18:37
→ Aggro: 之前就講過 五月如果零牌沒拿太多 等於花了大半篇幅助攻87F 06/17 18:38
推 RINsanity: 如果68吻=新娘 那五月毫無進場機會 她根本還沒在狀況內88F 06/17 18:38
→ Aggro: 其實會蠻傷的89F 06/17 18:38
→ undeadmask: 如果春場可以自信把這段先做出來 表示後面還有更精采90F 06/17 18:38
→ Aggro: 有 相認和風太郎告白都能壓過去92F 06/17 18:38
推 same60710: 現在的結果是 五月沒有小0 大0完全是用來幫四葉的93F 06/17 18:39
→ undeadmask: RIN大講的滿對的 照目前五月心疼四葉的情狀94F 06/17 18:39
→ scotttomlee: 再來要勝過四葉回的劇情,大概只剩風太郎開回憶隱線了95F 06/17 18:39
→ undeadmask: 除非68五月是要跑去告訴風太郎真相不小心跌倒97F 06/17 18:39
→ Aggro: 五月沒0最大問題在於 這等於從中間開始的行動就不是為自己98F 06/17 18:39
→ same60710: 真要進場的話五月會是用什麼心態呢?嗯...99F 06/17 18:39
推 RINsanity: 我覺得五月最佳解就是成為風太郎追夢上的夥伴102F 06/17 18:40
→ Aggro: 五月走友達或是最後才察覺其實都好寫 她難寫的是上位 只能動鬼牌保她上去 沒別招了103F 06/17 18:40
→ Aggro: 四葉這幾回的強度 真的不是新娘也是新娘最後的關卡106F 06/17 18:41
→ undeadmask: 五月不進場對這角色還好 但對希望進場的支持者很殘忍107F 06/17 18:41
→ Aggro: King or King maker108F 06/17 18:41
→ Aggro: 對 五月就差支持者的觀感 不然現在回合數來說 走友達其實春111F 06/17 18:42
→ Aggro: 場會超好收她113F 06/17 18:42
→ Aggro: 而且她剩下回合數裡還能當劇情推手 會非常好用116F 06/17 18:42
推 waitwind: 我是不進場也可以的五派,但只幫四葉的話我覺得很難受..雖然先前有幫過三玖一次,但還有一花呀...117F 06/17 18:43
→ undeadmask: 我也覺得五月就算真不進場 也要有獨立的高光回才是120F 06/17 18:44
→ qqq3892005: 五月要暈很簡單 扮三玖被認出、滑雪場被認出都是暈點121F 06/17 18:44
推 Aggro: 但現在四葉擋在那邊 理論上她很難繞過去122F 06/17 18:44
→ qqq3892005: 我是覺得四五一起解鎖 不過不是所謂五拉著四告白 是四決定參戰後五也就不用被束縛了124F 06/17 18:45
→ Aggro: 風太郎自己問題也很多吧 未來線 對二三告白的處理 一花的129F 06/17 18:46
→ undeadmask: 四葉的事不解決 五月也會一直被大零奈這個身份綁住130F 06/17 18:46
→ Aggro: 誤會還沒解開 還有寫真子的相認 五人的未來...132F 06/17 18:46
→ Aggro: 四卡五 三卡四134F 06/17 18:46
推 no321: 四葉小天使QQ135F 06/17 18:47
推 RINsanity: 不過四贏的話 五接下來的行動是關鍵 就讓她好好當媽XD138F 06/17 18:47
→ Aggro: 相認是基本吧 我不覺得不相認的話 靠現在日常 有足夠能量改變現狀140F 06/17 18:48
推 kaeruyo: 日本最佳回募集只到週六 而且寫到88回 到底能不能投89回呢QQQQQQ142F 06/17 18:48
→ Aggro: 四葉和風這兩個當事人幾乎把這件事冷處理了145F 06/17 18:49
→ qqq3892005: 同意。我4月開始就站四葉寫真之子就是因為沒這種事件她沒辦法改變動機參戰146F 06/17 18:49
推 undeadmask: 回憶四篇 我覺得神回算是90了 要是能投一定很吸票148F 06/17 18:50
推 RINsanity: 我猜要馬五月看不下去or不小心講出來149F 06/17 18:50
→ Aggro: 現在其實最虧的是五月 她花了二三十回的劇情全是為了姐妹150F 06/17 18:50
→ RINsanity: 要馬讓一三領四葉出來 順便洗白一花151F 06/17 18:50
推 no321: 結果五月根本沒有要進場的意思153F 06/17 18:51
→ Aggro: 劇情上對她實在很傷 她又不像四葉手持寫真 可以瞬間翻轉154F 06/17 18:51
→ qqq3892005: 五月講出來的話 她前面顧慮四葉撐那麼久不講會變得lowlow的155F 06/17 18:51
推 scotttomlee: 一花黨黨主席三玖,剩二乃和五月的黨主席誰要接(× 157F 06/17 18:51
推 mkcg5825: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ158F 06/17 18:51
→ Aggro: 五月其實有幾次快忍不住 說溜嘴是不意外 只是這幾回四葉連續又中斷兩次 變成說溜嘴會遜泡到不行159F 06/17 18:51
推 tooyahaya: 好解法?當然就是有了新的想法囉(誤161F 06/17 18:52
推 qqq3892005: 對阿 講難聽就是如果解題只能靠五月講 那前面五月顧慮四葉跟四葉斷法都是在拖戲騙讀者而已162F 06/17 18:54
推 scotttomlee: 不過五月被春場保護也很好,不輸三玖就是,不然84扮大零過去,對五月戲裡戲內評價都很微妙(雖然未必會差?164F 06/17 18:54
→ Aggro: 我是覺得看起來應該會做給三玖 這幾回互動明顯變多 只是三167F 06/17 18:54
→ qqq3892005: 最多讓風太郎起疑心開始調查 直接講答案給風太郎我覺得不行168F 06/17 18:54
→ Aggro: 玖要怎觸發 我就比較難以想像170F 06/17 18:54
→ Aggro: 做給一花就是打包處裡 做給三玖就是還人情174F 06/17 18:56
推 kaeruyo: 五月跟其他姐妹商量 由其他姐妹觸發不知道如何 二乃在七次再見也跟四葉說了差不多要改變了 我覺得說不定是一個伏線?只是二乃各種罩姐妹感覺好累啊——175F 06/17 18:57
→ scotttomlee: 我是覺得五月辛苦那麼久了,該換姐姐們來幫四葉了,就看五月有沒有辦法當關鍵契機,之後大概四五一起(結果最後五人一起,比京都玩更大178F 06/17 18:57
→ Aggro: 二乃別再罩了 補她一點和風的個人回吧 斷奶一陣子了
二乃再這樣搞笑和吐槽下去 不用劇情殺 讀者也會當她砲灰了181F 06/17 18:58
推 waitwind: scotttomlee大,我覺得那不算保護....加強遜砲感作為
妹妹角色是沒差,但五月不是只想當妹妹呀....183F 06/17 18:59
→ scotttomlee: 二乃和風對話目前遠超其他姐妹,所以才被壓互動戲吧?185F 06/17 18:59
→ Aggro: 但我覺得這陣子壓過頭了 而且她的壓過頭是沒放暗線
京都前三玖雖然也是被壓 但她有放暗線 最後直接翻轉
二乃的暗線這幾回是直接被春場簡單打發186F 06/17 19:00
→ scotttomlee: 我是覺得不壓大概之後新娘要上位更難,當然二乃新娘的話,壓場就只是平衡而已
畢竟剩半年,已經要準備作收束了(四五主場後大概就要進終盤了189F 06/17 19:02
推 notchild: 看完最後一頁眼淚狂噴 QQ 乾了這杯玻璃糖水194F 06/17 19:09
推 same60710: 二乃新娘的話婚禮回幾乎不用補東西 就看現在的劇情夠不夠讓她在風哥心中壓過其他人就好
所以接下來如果很多風2的日常回 那大概就會是她吧195F 06/17 19:12
推 waitwind: 現在是希望回憶篇還有藏了..,要不然五月在京都回就真199F 06/17 19:17
推 bc007004: 中野家的相簿一定是白色的...200F 06/17 19:17
→ waitwind: 的是不顧一三只幫四葉了,雖然這樣不算減分,但就只是四葉的附屬而已,還是覺得五月要幫就不能只幫一人Q_Q201F 06/17 19:17
→ dddc: 越小越容易一見鍾情吧204F 06/17 19:40
推 kimono1022: 看到哭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
lairx: 鞦韆的鎖鏈也象徵對她的鎖鏈啊....
我都沒注意到 作者太神了吧205F 06/17 19:49
推 scotttomlee: 五月:我明明是四葉黨黨主席 一直都追著四葉的腳步的208F 06/17 19:58
推 izaplena: 這幾話害我一直重看五等份啊 四葉QQ211F 06/17 20:34
推 TCPai: QQ216F 06/17 22:29
推 guepard: 17太難受了還跟五月道歉
16217F 06/18 06:41
--