看板 C_Chat作者 Gary9163 (在下午後雷陣雨)標題 [問題] 花木蘭電影是不是錯在它是迪士尼改編？時間 Sun Sep 6 11:20:33 2020
如題，
看了不少對於現在花木蘭真人版的心得，
都是沒有木須龍、沒有李翔、沒有蟋蟀、
沒有經典歌曲，沒有什麼什麼的經典場景。
而今天大家會有這種期待，
都是因為它的宣傳一直強調是「迪士尼經典
改編」，
看看其他標榜經典改編的真人電影作品：
灰姑娘：有唱歌、有經典服裝、有老鼠
美女與野獸：有野獸、有傢俱、有唱歌、
有經典服裝。
阿拉丁：有經典歌曲、有精靈、沒有羅賓
威廉斯。
而今天的花木蘭只有名字、單于、皇帝，
然後雪山場景，其他跟卡通版相關的都沒有
最後單于也不是被煙火收掉的。
撇除演員本身的爭議，
今天大部分心得會罵成這樣，
是不是因為大家已經先入為主地認為會看到
之前在卡通版看到的東西，
結果期望落空而感到失望。
如果今天不是主打迪士尼經典改編，是不是
就沒有這麼多人罵了？
或者其實迪士尼只是不想乳滑才這樣改？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
你有看過這隻熊貓嗎?
https://i.imgur.com/Iad75ng.jpg
牠是我家的熊貓，長得超可愛的
如果你沒有看過，現在讓你看看
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.45.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VL5M76Z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599362439.A.1A3.html
※ 同主題文章:
[問題] 花木蘭電影是不是錯在它是迪士尼改編？
09-06 11:20 Gary9163.
→ s175: 我就是去聽神曲的，連這都沒有是在改編什麼3F 09/06 11:23
推 gaym19: 不是主打改編的話也沒甚麼人會去看4F 09/06 11:24
推 yellowhow: 基本歌舞沒有的話根本不是迪士尼的片啊!5F 09/06 11:24
推 jeffbear79: 現在也不能放男子漢了，會被出征說歧視女人當兵6F 09/06 11:25
推 Ikaros2601: 真的...幹你媽我就是聽到預告裡的神曲才去看的7F 09/06 11:25
推 egg781: 錯在不找會拍武俠片的人來拍,你都拔掉木須龍那些了8F 09/06 11:26
→ scott032: 不是迪士尼動畫改編誰跟你看花木蘭9F 09/06 11:26
推 CAtJason: 這麼理解也沒錯 你要用一個IP改編卻又剔除一堆原有的元素10F 09/06 11:26
推 BabyLose: 是這樣沒錯 看看阿湯哥的神鬼傳奇
也是這樣被一堆人嫌13F 09/06 11:31
推 nnbak85551: 真人版怎改對岸都有g點可以叫的,況且花木蘭這故事本身就夠唬爛 迪士尼用卡通呈現還可以 放現實就會一堆bug15F 09/06 11:31
推 DameKyon: 劇本爛演員爛又號稱有考究結果成品出來汙辱智商 爛在這17F 09/06 11:35
推 guezt: 這部要拍給對岸當愛國電影用的 內容需經過黨審核18F 09/06 11:36
推 Khatru: 錯在它有一股愛支味19F 09/06 11:38
推 Satoman: 劇本原本就爛，是在氣三小www
氣這個設定爛到連預告都不敢提，笑死w20F 09/06 11:38
→ guezt: 如果真的有賺到人民幣 那以後迪士尼電影都比照辦理22F 09/06 11:39
→ GFGF: 錯在把要給中國市場吃的屎端出來給全世界吃23F 09/06 11:39
→ Satoman: 現在中國人也不太吃吧，看那邊評價罵得更兇咧w
完全就是毫無知識可言的西方女權編導在亂搞出來的爛戲
說有考據結果鳳凰和不死鳥都分不清楚，是要中國人怎麼吃24F 09/06 11:40
→ guezt: 罵歸罵 錢有沒有賺到才是重點 其他不重要27F 09/06 11:42
推 a152508: 你看當初阿拉丁預告的阿里王子一唱出來 多少人直接預訂了
這些歌就已經洗在腦袋裡了 連賣情懷都不會賣28F 09/06 11:50
推 guezt: 從一開始就沒有打算要賣情懷啊XD31F 09/06 11:51
→ scott032: 照動畫演就是個很完整又好看的女權作品了 不懂在想啥33F 09/06 11:54
推 Satoman: 因為動畫版那個被現在的女權認為不過女權吧34F 09/06 11:55
→ spfy: 維尼會不開森阿35F 09/06 11:55
→ shuten: 不掛迪死泥連騙人進去看這垃圾都不行36F 09/06 11:55
→ Satoman: 現在都流行這種天生神力的女權37F 09/06 11:56
推 axakira: 單純只是因為Chi死人而已39F 09/06 12:03
推 d125383957: 票房跟風評分開看吧
迪士尼改編提高票房但增加負評41F 09/06 12:04
推 Yamapi5566: 錯在西方白癡以為亞洲人整天chichichichichi45F 09/06 12:16
→ DarkHolbach: chi就中國文化版原力，把新星戰那種外掛女權帶到木蘭裡面46F 09/06 12:19
推 guepard: 劇本太爛吧，卡通好看呀49F 09/06 12:27
→ triplee: 在這種片荒的大利多前提 目前的表現真的不好50F 09/06 12:27
推 minoru04: 不是迪士尼的錢跟名氣根本沒機會洗新聞給人罵51F 09/06 12:30
→ GFLR20: 啊就不是拍給你看的52F 09/06 12:31
推 ringtweety: 因為大家想看的就是卡通花木蘭改編 不是木蘭詩改編
當然啦 也不是不能同家公司換個想法重新改編53F 09/06 12:34
→ dieorrun: 想吃寫實系 但又不想放棄兒童市場不見血
想賣亞洲搞個武俠設定 結果又半吊子
想賣情懷 結果歌都不放 什麼市場都想吃 什麼都做一半55F 09/06 12:36
→ ringtweety: 不過原本的人氣就大 得來的反彈也就可能更大了58F 09/06 12:39
推 shihpoyen: 木蘭詩改編也不會改編出土樓和女巫吧XD59F 09/06 12:46
--