看板 C_Chat作者 astrayzip ()標題 [討論] 有沒有讓日本人講中文的作品時間 Mon Nov 9 16:34:10 2020
在超時空要塞F裡面，就會讓角色講娘娘
但是這不是完整的講中文
在驚爆危機裡面，到香港的時候真的讓角色講粵語
但是粵語是粵語，和中文還是有差
那麼
有沒有讓日本人講中文的作品
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.46.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VgFy440 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604910852.A.100.html
→ mono5566: 柯南 俄羅斯復活節蛋的那個有說完整的 倪好6F 11/09 16:35
推 MrSherlock: 堺雅人在Legal High第一集有說中文 (錯板11F 11/09 16:36
推 Yui5: 某個描寫民國時期上海灘各國特務的日本動畫，名字忘了，只12F 11/09 16:36
→ Yui5: 看了前幾集，鈴村健一全程說中文，然後基本聽不懂說什麼XDD14F 11/09 16:36
推 a2j04vm0: 你要日本聲優配日本角色講中文還是日本聲優配中國人講中文還是中國人配中國人講中文還是中國人配日本人講中文？17F 11/09 16:37
→ saberr33: 還有對岸那一票共產黨抗日神劇20F 11/09 16:37
推 Johnyo: 鑽石王牌楊舜臣21F 11/09 16:38
推 dodomilk: 語言和文字要分開談啦，粵語是語言，中文是文字
我們一般說的語言叫做國語或普通話22F 11/09 16:38
→ spfy: 粵語不是中文 你484想被出征24F 11/09 16:39
→ tw15: 香川照之 電影<鬼子來了>25F 11/09 16:39
推 pl726: 閃光的夜襲26F 11/09 16:39
→ dodomilk: 粵語也可以用中文寫，事實上閩南語和中國各地語言也可以27F 11/09 16:39
推 pgame3: 無皇刃譚很好看，好看程度跟聲優講中文尷尬程度成正比29F 11/09 16:40
推 mkcg5825: 你正手不精 反手無力 腳步鬆散 反應遲鈍31F 11/09 16:40
推 QluckQ: "小豬喜歡吃的菜是捲心菜喔"32F 11/09 16:40
推 thbw666: 人中之龍0的尾田R，聽的好痛苦33F 11/09 16:40
推 REDF: 霞拳志郎 從來不講偷摸大雞 都講碰友 還有 你已經死了35F 11/09 16:41
推 Valter: 魯路修 天子的角色歌有一句是講中文的我愛你36F 11/09 16:41
推 glasha: 12樓說的是JOKER GAME？38F 11/09 16:41
推 atbhao05: 拳願阿修羅。他馬的。我還特別轉英文配音看有沒有罵中文44F 11/09 16:43
推 Dirgo: 印象中有個讓早見唱中文歌的48F 11/09 16:43
推 Tiyara: 金爆 成龍很酷(X49F 11/09 16:45
推 so74528: BLACK LAGOON的香華55F 11/09 16:47
推 pgame3: 說到拳願到底什麼時候日本人設定台灣腳色的時後要罵髒話才要用霸氣的幹林娘啊，用操你媽很無感欸56F 11/09 16:47
推 stu87616: Hello World 讓壽美菜子罵髒話63F 11/09 16:54
→ x23x: 方言本來就可以作地方話解 就像北京話=北京的方言那樣64F 11/09 16:54
推 casto: hello world那句出現真的夠爆點XD71F 11/09 16:58
→ Dayton: 粵語方言？粵語歷史比滿洲話還久= =73F 11/09 16:58
→ Dayton: 對漢人來說滿洲話(現在所謂的普通話)才是外來語言…75F 11/09 16:59
推 gunng: 蒼天之拳 金克榮 你已經死了76F 11/09 17:00
推 jwind3: 12樓說的應該是26樓說的閃光的夜襲87F 11/09 17:09
推 Yui5: 跑去Google一下名字，應該是閃光的夜襲沒錯，當時還有暗示國民黨是最大特務組織之類XDD，2010年的作品了。89F 11/09 17:18
推 chen2625: 大雄的西遊記啊，膩豪，穴穴93F 11/09 17:19
--