看板 C_Chat作者 Sinreigensou (神靈幻想)標題 Re: [情報]文策院盼帶動臺灣圖像經濟進入日本市場時間 Tue Nov 24 13:54:45 2020
不過目前看起來,雖然台灣元素是真的很多
但是都局限於景物類,什麼夜市、宮廟
服裝就沒什麼辨識性,但是服裝又是動漫的重點要素
日本有巫女服跟和服還有浴衣等各種特色服裝
我想世界各國看到就會想到這是日本文化
台灣有什麼服裝設計可以讓人一眼看出是台灣的文化嗎
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.30.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VlA0dbR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606197287.A.95B.html
→ astrayzip: 八家將
台灣辨識度高的衣服明明一堆
看看慈濟3F 11/24 13:55
推 TCPai: 真要說就原住民的,但在日常生活中根本看不到就是了7F 11/24 13:56
推 amsmsk: 宮廟選舉T阿10F 11/24 13:56
→ CactusFlower: 啊我們在日常服裝方面確實是沒什麼特色啊 沒有的東西沒必要硬湊 也不會怎樣吧12F 11/24 13:57
→ Orianna: 台灣元素覺得和香港和中國重疊比較重 對外國人眼光 不容易馬上找到代表台灣的元素16F 11/24 13:58
推 adiemusxyz: 是真的"沒有" 還是是你自己不知道+台灣自己人不重視19F 11/24 13:58
→ adiemusxyz: 你真以為兩百年前日本鄉下神社跟台灣宮廟水準會有差?21F 11/24 13:58
推 astrayzip: 哪個現代化國家日常衣服會有特色的…22F 11/24 13:59
推 c32867689: 荷葉邊系服加運動短褲配愛迪達拖鞋 台灣風23F 11/24 13:59
→ alohac: 只是沒有人在意而已 畢竟和服真香24F 11/24 13:59
→ adiemusxyz: 結果經過兩百年 日本神社國際形象跟文化輸出 台灣哩?25F 11/24 13:59
→ astrayzip: 台灣有輸出廟會到攻殼
宮廟是我們優勢啊,光燒王船就很有搞頭了28F 11/24 13:59
推 vancepeng: 我不知道要推什麼文化才是台灣文化
除了原住民 清一色都中國來的不是嗎32F 11/24 14:00
推 serenitymice: 人家日韓是去蕪存菁搞包裝,台灣是一堆人想搞文革刨掉自己文化34F 11/24 14:01
→ adiemusxyz: 文化沒有十年累積哪來五十年 沒五十年哪來一百年36F 11/24 14:01
推 amsmsk: 看看宮廟辦活動的人恩 都是我們看不起拉38F 11/24 14:01
→ adiemusxyz: 從中國來又怎樣 沒有在地化嗎?很難想像紐西蘭人會說40F 11/24 14:01
→ adiemusxyz: 自己文化都是英國來 所以都不用發展? 結果現在全世界42F 11/24 14:02
→ serenitymice: 韓國跟中國北方還不是一樣很像,越南跟中國南方也有類似,但人家有因此否定自己的文化嗎44F 11/24 14:02
→ adiemusxyz: 都知道紐西蘭戰舞 然後台灣還是一堆自卑說都是中國來46F 11/24 14:02
→ vancepeng: 所以你說在地化 舉出一個外國人能夠一眼分別的例子啊48F 11/24 14:03
→ adiemusxyz: 宮廟以前是台灣重要的信仰中心 是我們祖先社區重心49F 11/24 14:03
→ astrayzip: 的習俗就一堆相異對岸的在地特色了
繞境啊50F 11/24 14:03
→ adiemusxyz: 到底是宮廟不好 還是因為宮廟被忽視導致被不好的人佔53F 11/24 14:03
推 amsmsk: 可以做一個跳陣頭吸毒8+9的故事 最在地惹54F 11/24 14:03
→ serenitymice: 你看吧,日本神社也有一堆敗類,但人家知道搞包裝騙騙外國人,台灣勒?精神潔癖一看到缺點就恨不得整碗倒掉,這樣要怎麼搞?55F 11/24 14:04
→ adiemusxyz: 到底是多自卑 就算從中國來又怎樣 中台分家已經120年58F 11/24 14:04
→ Orianna: 就辨識度問題啊 辨識度低 差異性低就要靠文化優勢去填補或人口就是多 去搶話語權59F 11/24 14:05
→ adiemusxyz: 就自卑啊 看日本好看中國好 以前看不起韓國現在韓國好61F 11/24 14:05
推 astrayzip: 王船也中國的,還不是台灣整套保存最完整62F 11/24 14:05
推 CactusFlower: 搞臭宮廟文化的本來就是地癖流氓 干文化本身屁事 要就去看以前是誰把流氓養成現在硬到除不掉吧 搞清楚63F 11/24 14:05
→ adiemusxyz: 什麼都不做 一直自卑一直嫌 辨識度會從天上掉下來?
以前朝鮮越南跟中國才是100% copy 人家也走出自己
對啊 明朝官服也是中國的 現在全世界誰看到朝服會想到66F 11/24 14:05
→ adiemusxyz: 中國?
不要什麼都想要速成 老話一句 沒有十年就沒有百年70F 11/24 14:07
→ hedgehogs: 地痞流氓黑社會又怎樣能做出來人中之龍板上討論有少過?72F 11/24 14:08
推 serenitymice: 台灣宮廟外觀跟閩南很像(現代也有開始發展不同風格了),但話語權遠大於閩南,閩南國際能見度根本不如台灣,偏偏還是有台灣人要自我閹割74F 11/24 14:08
→ Orianna: 完全不覺得黑社會是問題 美國教父都拍幾部電影了77F 11/24 14:09
推 amsmsk: 角頭也拍不少布拉78F 11/24 14:09
推 astrayzip: 台灣是能直接蓋掉閩南話語權的
像母語拼音研究也是我們比較前面79F 11/24 14:09
推 Nuey: 跟日本動畫裡面的中國角色常常會出現旗袍一樣==81F 11/24 14:10
→ astrayzip: 外國看到閩南小吃也講是台灣小吃
連中國人自己都是82F 11/24 14:10
→ Orianna: 南韓其實80 90也沒啥文化輸出 現在有的覺得也是先靠kpop85F 11/24 14:10
推 vm4m06: 外國人的辨識度,大概著重食物還比著重服裝有用86F 11/24 14:11
推 amsmsk: 我就問為什麼一定要公廟阿?87F 11/24 14:11
→ www8787: 不要從表象外皮著手 從我們社會思維去畫反而更能抓到人88F 11/24 14:11
→ Orianna: 拉出和日本或其他地方不一樣的新元素 而不是舊元素 闖出89F 11/24 14:11
→ amsmsk: 問題從來不是外在東西啊90F 11/24 14:11
→ vm4m06: 至於宮廟,我是很懷疑日本人對這個會不會有興趣93F 11/24 14:11
→ www8787: 就跟韓國一樣 畫他們的地獄社會 我也們也有自己地獄玩法95F 11/24 14:12
推 SinPerson: 說這麼多,你在節慶時會特別打扮嗎?文化是累積起來的,不是用來欣賞的98F 11/24 14:12
→ astrayzip: 加上台灣遍地都是你要推台灣就一定往這方面發展100F 11/24 14:12
→ vm4m06: 我去拜拜時很少看到日本觀光客來逛宮廟101F 11/24 14:12
→ astrayzip: 光廟會遊行那些裝扮、七爺八爺三太子104F 11/24 14:13
推 amsmsk: 資源夠多就開始選議員立委惹吧108F 11/24 14:13
→ Orianna: 我爸媽其中一邊就是半個日本人 有日本親戚的 真實故事 我109F 11/24 14:13
→ Orianna: 帶他們小輩去台灣通化夜市 結果進去就急忙出來 他們嫌臟結果什麼也沒吃 QQ113F 11/24 14:14
→ SinPerson: 台灣有一部分人也試圖推廣台灣衫,或正裝,但依台灣的氣候跟穿衣習慣,你願意著正裝出席節慶場合嗎?115F 11/24 14:14
可是日本也有洗澡完能穿的輕便浴衣w
→ Orianna: 西方的朋友沒這問題 但日本的 遇過衛生問題 所以我一直不118F 11/24 14:15
→ Orianna: 覺得夜市啊 廟啊 推廣的能很成功120F 11/24 14:15
→ astrayzip: 有沒有心而已,泰國也很髒還不是觀光大國121F 11/24 14:16
推 john850730: 宮廟有什麼好推廣的 閩南霸權下的垃圾文化122F 11/24 14:16
噓 marktak: 你知道kimono跟吳服的差別嗎?123F 11/24 14:16
推 amsmsk: 宮廟先讓自己人喜歡才是真的拉124F 11/24 14:16
推 john850730: 既沒藝術性又沒價值性 神社光是建築工藝就有發展價值了 宮廟又醜又只會給社會帶來負面影響127F 11/24 14:17
→ astrayzip: 宮廟哪裡醜了?台灣最漂亮的建築都在宮廟了129F 11/24 14:18
※ 編輯: Sinreigensou (114.137.30.143 臺灣), 11/24/2020 14:19:07
推 john850730: 先找出一個國家的特色文化有被黑道把持的 再來談宮廟文化133F 11/24 14:19
噓 marktak: 跟Basara阿市一樣潮的話為什麼不行136F 11/24 14:19
推 ngc7331: 不用區別啊做就對了139F 11/24 14:19
→ y1896547: 你心目中的宮廟是不是只有大甲鎮瀾宮啊141F 11/24 14:19
→ marktak: 3K黨阿 怎麼樣144F 11/24 14:20
→ Orianna: 真的啦 黑道真滴沒差啦 對觀光客而言 我們去景點玩 還特149F 11/24 14:21
日本很多動漫主角都黑道世家的…根本沒差,就是會不會包裝的問題而已
推 amsmsk: 他少做了黑道沒申請路權搶路 兩間不同宮廟吵架等等150F 11/24 14:21
→ Orianna: 別想找黑道大哥以前去過或開過的賭場什麼的 感受那fu151F 11/24 14:21
→ amsmsk: 還有半夜擾民優152F 11/24 14:21
→ astrayzip: 你今天要搞文化輸出少年漫宮廟就最適合153F 11/24 14:22
→ Orianna: 你跟外國朋友講 這裡有黑道 女的不知 男的反而會有興趣154F 11/24 14:22
→ astrayzip: 看看多少少年漫主角三天兩頭打架
宮廟背景不就很適合
又有架打、不同勢力多好寫群像劇、各種鬼神元素155F 11/24 14:22
推 SinPerson: 你可以搜尋稻香衫,看一下這種服飾你願不願意落實在日常穿著158F 11/24 14:23
※ 編輯: Sinreigensou (114.137.30.143 臺灣), 11/24/2020 14:24:09
→ ssccg: 要給外國人看的,是要外國人認得出來的吧162F 11/24 14:24
→ serenitymice: 起來,包裝漂漂亮亮騙外國人的錢,結果一堆台灣人只想著要把被敗類寄生的東西跟著敗類一起全部燒掉163F 11/24 14:24
推 amsmsk: 怎不說別國的垃圾懂得包裝一下 台灣垃圾就是要出來給人看166F 11/24 14:25
→ astrayzip: 別國垃圾賣排行榜前面呢
看看那個GTA5寫的是啥168F 11/24 14:25
→ serenitymice: 是啊,所以現在就是有人提倡要包裝啊,但就有某a你這種人在別人主張包裝時跳出來唱衰啊171F 11/24 14:26
→ astrayzip: 你在鄙視宮廟人家跑去找來考察配音173F 11/24 14:26
推 hedgehogs: 不同客群的作品可以有不同面向的呈現,怎麼就老是有人要不分青紅皂白混在一起174F 11/24 14:26
→ amsmsk: 真的 跳陣頭記得吸毒別太嗨阿177F 11/24 14:27
推 john850730: 宮廟那樣子好意思照搬喔 直接民調看看人民願不願意讓宮廟代表我國文化啊179F 11/24 14:28
→ john850730: GTA是反諷作品 還是你要把宮廟拿來反諷 那我絕對贊同這麼支持 怎麼不提一下宮廟到底哪裡好 這麼好怎麼觀感這麼差182F 11/24 14:29
推 amsmsk: 大概不夠會包裝吧 吸毒說是為了更接近神明就好了185F 11/24 14:30
噓 hsnu7980: 我很問號耶,對你來說觀感差,對官廟來說觀感也差嗎?全台灣官廟相關人口多少,活在同溫層就以為能代表台灣人對官廟的觀點?186F 11/24 14:33
--