看板 C_Chat作者 rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ)標題 [公主] 中國版因廣告炎上中時間 Thu Apr 16 12:30:50 2020
在西野的噗浪上看到的
來源貼吧
https://i.imgur.com/DXEu1T1.jpg
總之不知道B服的宣傳人員吃錯什麼藥
預定放在上海市500個公車站牌的廣告上
自以為很幽默的把「主」打了個叉叉改成「交」
於是炎上了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.235.37.46 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UbzzyCQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587011452.A.31A.html
推 vsepr55: 難得看到比較正常的炎上10F 04/16 12:32
推 dokutenshi: 啊他們自己不就把BUS翻成公交車? 這樣也要碎玻璃12F 04/16 12:32
→ qqq3892005: 他們怎麼連抄作業都抄不好== 搜內大哥都示範怎麼合作了18F 04/16 12:33
推 devilkool: 還以為又惹到什麼政治議題,這個炎上正常20F 04/16 12:33
推 QBian: 凱留連結21F 04/16 12:33
推 john0601: 笑死,到底是多腦殘才會有這種企劃24F 04/16 12:33
→ CYL009: 事實啊 幹嘛生氣26F 04/16 12:33
推 npc776: 在不能說實話的國家說了實話就是這個下場 記住了27F 04/16 12:34
推 astrayzip: 這種東西網路找人做梗圖就好,不能官方自己玩啦28F 04/16 12:34
推 Zerogos: 笑死,垃圾B站被燒剛好而已32F 04/16 12:34
推 RbJ: 宣傳的是白痴吧XD33F 04/16 12:35
→ laptic: 上車咯,叭叭36F 04/16 12:35
推 CKRO: 公車連結?39F 04/16 12:35
推 dwiee: 母豬連結40F 04/16 12:35
推 no321: 官方認證母豬連結42F 04/16 12:35
推 davidex: 還好我們都直接把廣告貼在公車上的43F 04/16 12:36
推 gaym19: 太神啦 上車囉44F 04/16 12:36
推 bigchoir: 對岸公車就真的叫公交車 所以黨應該覺得OK?45F 04/16 12:36
→ no321: 這個炎上挺合理的XD46F 04/16 12:36
推 xxx60709: 幹這真的很GYwwwwww49F 04/16 12:36
噓 Sheltis: 是不是看不起我們的偶像小望???52F 04/16 12:36
→ cloudin: 這種爛宣傳真的會火大54F 04/16 12:36
→ SCLPAL: !?!?!?!?!57F 04/16 12:36
→ john29908: 不是每個人都喜歡角色人物被叫公車或母豬,官方這樣搞(還不是誤植是刻意寫上去)生氣很正常吧58F 04/16 12:37
推 dnek: 難得有次正常的炎上,笑死我了這廣告69F 04/16 12:38
→ m9o2o: 笑死 會被舉報淫穢色情嗎77F 04/16 12:39
推 hduek153: 母豬vs公車 (公交) 請選擇82F 04/16 12:39
推 Litan: 我以為燃點是佔領上海,看起來我還不夠了解他們85F 04/16 12:40
推 vct886: 他們在想什麼XDDD86F 04/16 12:40
推 OEC100: 我還以為是改的89F 04/16 12:40
推 ssarc: 對面怎麼天天在暴動,小粉紅業力引爆嗎?91F 04/16 12:41
推 aclahm: 逼 悠遊 上車92F 04/16 12:41
推 gn50711: 難得跟政治無關 :O93F 04/16 12:41
推 no321: 他們公交=公車啊98F 04/16 12:42
推 sundazlas: 就像台灣廣告如果叫公車連結,玩家也會爆氣吧101F 04/16 12:42
推 graywater: 其實台灣之前還有泳裝黑貓廣告,貼在公車上到處跑啊?103F 04/16 12:42
推 mod980: 公車連結106F 04/16 12:42
推 MikageSayo: 換成三次元就會被笑說本來就有枕沒問題,嗯111F 04/16 12:43
推 md3q6e: 尼瑪斯蘭公交連結112F 04/16 12:43
→ no321: 這個不用酸吧 本來就該炎上的113F 04/16 12:43
推 P2: 電子公車115F 04/16 12:43
推 a1773042: 不知道為什麽 莫名好笑XDDD125F 04/16 12:45
推 dodomilk: 好,這很可以,炎上越大越好127F 04/16 12:45
推 sezna: 公車連結你好129F 04/16 12:45
→ Giornno: 台灣如果廣告是公車連結,一樣炎上130F 04/16 12:45
推 LiangNight: 公車連結不也同樣意思嗎?雖然我會覺得很有趣,不會燒132F 04/16 12:46
→ dodomilk: 在公車上放廣告和直接說自己是公車連結差很多吧XD133F 04/16 12:46
推 Zerogos: 以後可以笑他們B服的B是bus的B呵呵134F 04/16 12:46
→ chaosic: 板上不是都公車來公車去的嗎135F 04/16 12:46
推 Oxhorn: 這會炎上倒是可以理解 台灣公車放這種宣傳廣告也會上新聞136F 04/16 12:46
→ LastAttack: 在台灣或許會炎上 但會是女權放的火 不是母豬騎士團138F 04/16 12:46
推 Adlem: 感覺像營運在嘲諷玩家139F 04/16 12:46
推 dwiee: 板上更難聽吧 母豬來母豬去144F 04/16 12:47
→ OEC100: 要女權母豬公交選一個根本殘酷2選一148F 04/16 12:47
推 a1773042: 不要遊戲名稱還真的改公交連結就好笑了XDD149F 04/16 12:47
推 shinobunodok: 說不定他們是故意的 你看這邊都爆了 隔壁一定討論的更熱烈 這樣不就是他們要的廣告效果?150F 04/16 12:47
推 zxc8424: 就只是玩字的梗而已 小編可能根本沒想到另一個含義153F 04/16 12:48
推 whe84311: 會有那種「敢攻擊刀劍神域我死也不會放過你」的那種凶宅154F 04/16 12:48
推 no321: SONET又沒有真的改成母豬連結==155F 04/16 12:48
推 hy1221: 官方認證158F 04/16 12:48
→ sezna: 私下叫就算了 官方代理直接用影響力可不同159F 04/16 12:48
→ OEC100: 公車這個詞已經連小學生都知道了,一個人沒想到總不可能整間公司都沒人想到吧160F 04/16 12:49
推 LastAttack: 明明就很可以啊wwww玩家自己開不起玩笑嗎?想不想上車自己心裡沒底?163F 04/16 12:49
→ SCLPAL: 那要反過來改公豬嗎(欸)165F 04/16 12:49
推 angel6502: 我覺得前面叫一堆母豬連結沒比公車連結好聽到哪裡去173F 04/16 12:51
推 morichi: 77777777777174F 04/16 12:51
→ worldark: 之前戰女跟丸作合作 完作的小編玩媽的智障梗也是有人爆氣 官方這方面謹慎點是好的175F 04/16 12:51
推 a890036: 一堆人為了平面圖的虛擬貞操在炎上 笑到不行177F 04/16 12:51
推 qqq3892005: 亞斯娜綽號只有台灣才是公車吧 中國好像是勞模178F 04/16 12:51
推 ru04j4: 笑死XDD182F 04/16 12:52
推 zxc8424: 不過真的是和公車站牌合作...反應大成這樣很妙183F 04/16 12:52
→ SCLPAL: 一堆本子登場?190F 04/16 12:53
→ qqq3892005: 勞模就是勞動模範 是在說亞斯娜出演一堆本子主角很勤勞192F 04/16 12:53
推 tylerfirst: 玩家自己開玩笑就算了 官方這樣搞我覺得不行194F 04/16 12:53
→ Giornno: 是哪種勞動就不用多說了吧195F 04/16 12:53
噓 LastAttack: 紅明顯 不曉得圖何時放上去的 其實微博底下沒炎上196F 04/16 12:53
推 dos01: 台灣不是直接叫母豬連結 玻璃國199F 04/16 12:54
→ Giornno: 3q大我們真有默契
不如200F 04/16 12:54
推 castawil: 勞模 = 勞動模範 = “做”很多 = 本子多202F 04/16 12:54
推 rochiou28: 玩家自己玩母豬梗跟官方玩差很多好嗎206F 04/16 12:54
推 k1222: 可以208F 04/16 12:55
推 P2: 號稱社會主義的國家 找個沒缺勤的人當勞模 真蠢210F 04/16 12:55
推 lou3612: 這是什麼鬼才宣傳...214F 04/16 12:56
→ daniel0527: 之前台版凱留生日官方tag個臭鼬也是被燒到刪文219F 04/16 12:57
推 ru04j4: 平常最愛講公車的和現在爆怒的不知道是不是同群人呢嘻嘻221F 04/16 12:57
推 ninjapig: 這欠燒吧 無聊當有趣的最佳示範222F 04/16 12:57
→ su4vu6: 玩家玩跟官方玩本來就有差224F 04/16 12:58
推 ttcml: 問題台灣母豬都叫一年了229F 04/16 12:59
推 poeoe: 這種玩法一定被罵翻啊230F 04/16 12:59
推 LastAttack: 為了玩梗真的找公車合作,明明就玩得不錯。不管公交公車都嘛是自己愛想歪231F 04/16 12:59
→ ttcml: 已經習慣了,但他們沒有阿www234F 04/16 13:00
→ angel6502: 玩家玩和官方玩當然不同,但我質疑的是玩家有啥好氣的235F 04/16 13:00
推 tom50512: 欸欸 我不是針對你老婆 我是說 他們全部都是公車236F 04/16 13:00
→ angel6502: 自己母豬母豬在叫,官方叫個公交就氣噗噗237F 04/16 13:00
推 LiangNight: 公車錯了嗎 還不是鄉民玩笑越滾越大 哈哈238F 04/16 13:00
→ angel6502: 而且也是真的和公車合作啊,又不是沒事叫公交239F 04/16 13:00
推 OEC100: 氣是中國人在氣阿,我們看笑話而已240F 04/16 13:01
推 dwiee: 台灣廠商這樣玩也是會被燒拉 玩家私底下講就還好243F 04/16 13:01
→ a204a218: 玩家講跟廠商自己講是兩回事245F 04/16 13:02
→ chocopie: XDDDD
DDDDDDDD246F 04/16 13:02
推 LastAttack: 不過這有個問題啦,會讓悶騷的人不敢分享吧250F 04/16 13:03
→ daniel0527: 不要再說什麼台版母豬叫很爽了 是也看過官方說是不是251F 04/16 13:03
推 Giornno: 玩家暴怒很正常,你自己叫老婆母豬肉便器是一種play254F 04/16 13:03
→ daniel0527: 而且也有人不喜歡這個綽號的 不要以偏概全255F 04/16 13:04
推 CCNK: 有錯嗎256F 04/16 13:04
→ Giornno: 別人把你老婆叫做母豬是羞辱257F 04/16 13:04
→ ghostxx: 台灣這樣玩女權就要出征了258F 04/16 13:04
推 dwiee: 會玩梗的不一定代表所有玩家 有人會氣也正常吧259F 04/16 13:04
推 XavierLu: 哇靠官方自己下來玩這個要不要這麼猛262F 04/16 13:06
推 hatsuka5566: 台灣玩家才沒那麼閒去檢舉 會燒的一定是什麼女權團體啦264F 04/16 13:06
推 emptie: 感覺很有創意啊268F 04/16 13:06
推 GOGOBOX: 我真的會笑死XDD269F 04/16 13:06
推 qqq3892005: 而且母豬連結不是講女角 是在講抽卡出重複角ㄉ女神石是母豬石好不好271F 04/16 13:07
→ furret: 台灣也會燒起來吧 這錯誤蠻嚴重的呀..273F 04/16 13:07
推 lowc: 不是阿 這燒起來不就有宣傳效果了 而且罵的都是蠢企劃274F 04/16 13:07
→ qqq3892005: 取的是多產似母豬的意思。角色不出來給一堆女神石275F 04/16 13:07
→ ryuter: 真的兩岸一家人.都很玻璃心277F 04/16 13:08
推 ttcml: 不是阿,就是在講女角八278F 04/16 13:08
推 greed3819: 如果臺灣玩這梗的話不知道大家能接受嗎280F 04/16 13:09
→ ttcml: 官方的話不行281F 04/16 13:09
推 dwiee: 這在哪裡都會被燒吧 歐美 sjw更嚴重285F 04/16 13:10
→ daniel0527: 最早是指母豬石 台灣不知道為啥變成代稱角色286F 04/16 13:10
→ qqq3892005: 還有就是覺得公主石這個名稱很嘲諷 沒抽到時是公主
抽到過一次就只會給母豬石了這樣287F 04/16 13:10
推 APOLOA: 我也記得剛玩講母豬也是說石頭居多 遊戲本身到還好290F 04/16 13:11
推 HMKRL: 笑死 竟然不是政治問題炎上295F 04/16 13:12
推 moon1000: 想說又炎什麼上 這個燒就很正常啊 自以為幽默298F 04/16 13:12
推 twic: 笑死299F 04/16 13:13
推 YSL7300032: 有些事大家都知道,但就是不能從官方的口中講出來301F 04/16 13:14
推 scott032: 怎麼每天都在燒 這玻璃還是易燃物302F 04/16 13:15
推 daniel0527: 是啊 事實上除了把女神石說成母豬石 其他的代稱都是八卦版的那種意思 所以個人不太喜歡 不過大家愛玩梗也不能說啥303F 04/16 13:15
推 Giornno: 不要辯稱甚麼台灣這邊就會很寬容來區隔啦306F 04/16 13:16
→ Giornno: 你去巴哈討論區, 用有惡意的方式宣揚母豬連結, 公車連結一樣會被噴
玩梗本來就有人接受有人不接受311F 04/16 13:17
→ corlos: 結城亞絲娜:315F 04/16 13:17
→ poke001: 這種梗本來官方拿來玩就是很智障阿XD 不知道在想啥316F 04/16 13:18
→ mapulcatt: 亞絲娜被叫公車 版上也好幾次有人爆氣不是?318F 04/16 13:19
推 a204a218: 你今天搜內自己出來說母豬連結你看燒不燒319F 04/16 13:19
推 dos01: 哈哈哈哈 母豬崩潰~322F 04/16 13:20
推 uranus013: 我老婆是艘船 上面載幾千幾百人我都沒說話了324F 04/16 13:21
→ dephille: 把自己老婆叫母豬全世界除了綠黨都會生氣325F 04/16 13:22
→ dephille: 但是全世界只有一個國家會因為一隻熊崩潰327F 04/16 13:23
※ LZW:轉錄至看板 PCReDive 04/16 13:24
推 andy3580: 看來中國人就這樣看女人的328F 04/16 13:25
推 winloudy: 無法理解 可能性癖特殊的人會很有感吧331F 04/16 13:25
推 L1ON: 不是啊 你們這麼多肥宅的老婆一天不知道看圖尻幾次 這不是公車什麼才是公車332F 04/16 13:25
推 zxc8424: 單純的人很多,說不定官方小編真的不是故意要玩雙關梗334F 04/16 13:26
推 LastAttack: 對啊==某BMI過高又不愛出門的族群自己愛聯想而已335F 04/16 13:28
推 FlyBird: 公豬連結也可以啊336F 04/16 13:28
推 doom3: 這什麼騷操作341F 04/16 13:31
→ yudofu: 你們的老婆全部都是公車344F 04/16 13:33
推 Fm4n: 笑死了350F 04/16 13:35
→ azq1346795: 最後官方FB也是直接把臭鼬梗撤掉換正常的祝賀圖
有些東西官方立場是不能玩的356F 04/16 13:40
推 uglily: 公車連結 厲害了358F 04/16 13:41
→ tin123210: 母豬石在台灣都會吵架,官方搞成公車連結是在?361F 04/16 13:48
噓 kkb512sk: 我都做答滴誰跟你公交公交是下等人在坐的362F 04/16 13:49
→ DON3000: 這個被炎上我覺得正常364F 04/16 13:50
推 peasuka: 這真的太天才了XD371F 04/16 13:54
推 glion: 公交連結,我原本沒玩的,現在覺得有興趣了372F 04/16 13:56
推 YLTYY: 你婆真好用375F 04/16 14:07
推 adk147852: 連個大破圖都的看 卡圖還河蟹 還敢叫公交376F 04/16 14:09
推 fenix220: 原來是公交連結啊 我還以為是母豬連結382F 04/16 14:16
推 bestteam: 在中國到底是工廠.糧倉還是網路容易失火啊
一個老婆有上萬個老公 公車還客氣了383F 04/16 14:17
→ Tiandai: 笑死 這太好笑 真的有梗386F 04/16 14:22
推 F16V: 現在也看的到泳裝咲戀公車390F 04/16 14:26
推 Krishna: 不然你以為這是你一個人的老婆嗎?391F 04/16 14:28
→ a2334436: 大家都是婊兄弟 還好我退了393F 04/16 14:31
推 frlair: 運轉手之戀之我婆是公(交)車396F 04/16 14:34
推 Chen7: 笑死 公車397F 04/16 14:35
→ frlair: 只好順勢推出DMM版惹398F 04/16 14:36
→ qqq3892005: 公主本來就有DMM版==
好像還比台版早開捏399F 04/16 14:37
推 aq981334: 講實話而已,一堆人同一個老婆而已不講就不是了嗎?402F 04/16 14:37
推 uranuss: 誰決定要改的啊,這在別的地方也會燒吧 XD403F 04/16 14:37
推 clou: 很有幽默感阿,笑死405F 04/16 14:38
→ yulis: 支那人就是這樣 跟他說實話也不行 可連406F 04/16 14:39
→ agwolf11: 要不要問問你所謂的公主老婆有幾個老公 再來探討公車這個詞妥不妥當407F 04/16 14:46
→ juncat: 難得有個無關政治民族的炎上(?)409F 04/16 14:48
推 tang0710: 母豬.公車討論當梗玩可以 官方就別了吧 炎上不意外412F 04/16 14:52
推 Remix00: 我看到不開心 我現在要出征417F 04/16 15:18
→ fade11: 惹到支那唯一正常的族群——肥宅418F 04/16 15:19
推 FFFFFFFF: 這在哪被炎上都不意外吧XD422F 04/16 15:24
推 aaaa8247: 你婆真好用哈哈哈哈哈哈哈哈424F 04/16 15:34
推 mekiael: 這樣搞在台灣也是會炎上的426F 04/16 15:36
推 lanjack: 全部都是任人上的公車,有什麼好爭428F 04/16 15:39
推 bitcch: 去play store搜尋母豬連結還會跳出原本的遊戲440F 04/16 16:30
推 g3sg1: 這次燒起來是難得的合理的一次 官方玩梗玩過火自殺441F 04/16 16:44
推 eighth: 這燒起來蠻正常的吧444F 04/16 17:27
推 jakcycoco: 中國應該還好吧 不是都公交車公交車叫的嗎447F 04/16 17:48
推 Arstoo: 笑死,官方還玩這種梗就是在作賤自己448F 04/16 17:49
推 RDS10: 太誠實啦455F 04/16 18:44
推 frankx: 知道他是公車但不准人家這樣講她的意思嗎?456F 04/16 18:58
推 ire5566: 公交連結 全民公廁459F 04/16 23:08
--