回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 gs8613789 (Shang6029)
標題 [閒聊] 因為取名差點錯過的作品
時間 Tue Apr 21 12:57:16 2020

作品名稱好不好當然是很主觀的事情，但像青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊這種名字
，第一眼看到真的會覺得是免洗賣肉番

我也是過了一段時間看到別人介紹才發現他不是我想的那樣

還有什麼是作品內容很優秀但取名很迷的嗎


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uddqkm1 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587445038.A.C01.html
推 auni: 大隻佬1F 04/21 12:58
→ max83111: 月刊少女吧 看名字以為是女性向戀愛漫 看了才發現是搞笑四格2F 04/21 12:58
推 scott032: 刺激19954F 04/21 12:58
推 astrayzip: 溝通魯蛇、摩登大法師、三隻眼、魔力小馬5F 04/21 12:58
溝通魯蛇應該是翻譯的鍋，原文感覺還好
→ yu800910: 新網球王子，以為是運動漫畫，其實是超能力對決6F 04/21 12:58
→ redDest: 來自深圳7F 04/21 12:58
推 pearnidca: 戰鬥女子學園8F 04/21 12:59
推 t77133562003: 陸
斑馬9F 04/21 12:59
※ 編輯: gs8613789 (101.12.55.247 臺灣), 04/21/2020 12:59:59
推 jeeyi345: 火線追緝令11F 04/21 13:00
推 kent00216: 異世界迷宮12F 04/21 13:00
推 stardust7011: 博多豚骨拉麵團13F 04/21 13:00
推 adgbw8728: 槍王黑澤14F 04/21 13:02
→ bnn: 理想的小白臉生活 幼女戰記15F 04/21 13:03
推 iamnotgm: 末日時在做什麼 有空嗎 可以來救我嗎16F 04/21 13:04
→ TorukMakto: 地下城17F 04/21 13:04
推 richespapaya: Banana fish18F 04/21 13:05
推 StellaNe: 魔法少女小圓19F 04/21 13:05
推 s59654655: 迷宮飯......有夠神20F 04/21 13:06
推 dirty5566: 怪怪守護神21F 04/21 13:06
→ ken890126: 迷家22F 04/21 13:06
推 bbkt: 幼女戰記23F 04/21 13:06
推 louis0724: 青春豬頭巴拉巴拉 這種白癡名字到底誰會想看....真香24F 04/21 13:06
→ s59654655: 但看了最近幾話後發現這名字取得很傳神25F 04/21 13:06
→ louis0724: 幼女戰記 超勸退 超難推坑 每次推都很擔心被當蘿莉控26F 04/21 13:07
推 your025: 進擊的巨人(畫風也很非主流)27F 04/21 13:07
推 allanbrook: 啦啦啦28F 04/21 13:10
→ sunstrider: 我是標題不喜歡就不會碰那一部了29F 04/21 13:11
推 BC0710: 末日啥的30F 04/21 13:12
推 link84073: 末日做什麼 標題超勸退31F 04/21 13:12
→ FMengC621: 幼女戰記我原本也以為就是單純看蘿莉賣賣萌耍可愛，哪知道其實內容還不錯32F 04/21 13:14
推 dripcoffee: nmsleconomic
推錯篇34F 04/21 13:16
推 r901700216: 幼女戰記 小圓36F 04/21 13:16
推 ClannadGood: 結城友奈是勇者37F 04/21 13:16
推 pheather: 女僕咖啡廳，神通小偵探38F 04/21 13:17
推 SeijyaKijin: 萌獸寵物店39F 04/21 13:17
推 cat05joy: 沖繩奴隸島40F 04/21 13:18
推 starmiau: 幼女戰記41F 04/21 13:18
推 ShibaTatsuya: 女高中生的虛度日常42F 04/21 13:19
推 beatrix399: 佐賀偶像，我自己不碰偶像番的，但沒想到佐賀偶像是這樣的偶像43F 04/21 13:19
推 devilhades: 理想的小白臉生活，這部根本標題詐欺界的楷模45F 04/21 13:19
推 jacklinjia: 南極 末日 青豬46F 04/21 13:20
→ kaj1983: 理想的小白臉生活我超有興趣的，以為是教學工具書，看了47F 04/21 13:21
推 iundertaker: 幼女戰記48F 04/21 13:21
→ kaj1983: 才知道是心靈雞湯類...QQ49F 04/21 13:21
→ scotttomlee: 果青50F 04/21 13:22
推 yamahabbs: 殭屍哪有這麼萌51F 04/21 13:23
推 smallsalix: 魔法少女小圓52F 04/21 13:25
推 rp20031219: 怪怪守護神 平行天堂53F 04/21 13:26
推 CrazyLord: 輝夜姬…一開始以為是啥爛大街狗糧廢番 被OP吸入坑後發現超好看54F 04/21 13:28
→ tim32142000: 逆轉裁判，不會日文還以為是什麼比賽的裁判56F 04/21 13:28
推 waitan: 遊戲三人娘57F 04/21 13:29
推 JASONGOAHEAD: 真的很討厭拿網路用語來取名的 什麼魯蛇、毛小孩
看到直接略過 連翻都不想翻58F 04/21 13:31
推 g81915: 末日時在做什麼60F 04/21 13:33
→ rofellosx: 搖曳莊的幽奈小姐    看名字還以為是正常生活劇情61F 04/21 13:33
推 ted80519: 末日時在做什麼62F 04/21 13:34
推 DON3000: 逆轉裁判63F 04/21 13:37
→ sopdet: 之前有做翻譯的鄉民回文過 溝通魯蛇應該是智障高層的錯
翻譯很可憐的64F 04/21 13:38
推 a2j04vm0: 噬謊者66F 04/21 13:38
推 Baychu: 輝夜姬+1，OP拉進坑的67F 04/21 13:40
推 caeser900452: 幼女戰記68F 04/21 13:40
推 RuinAngel: Bleach，當初看到想說這到底啥小難道是洗衣服漫畫69F 04/21 13:47
推 summer1324: 槍王黑澤 聽起來像奇幻冒險戰鬥番70F 04/21 13:47
推 mashiru474: 最近剛完結的[中古貨也想談戀愛]71F 04/21 13:47
推 ucherey: 幼女戰記，還以為是賣萌蘿莉作72F 04/21 13:50
推 livingbear: 老處男的春天73F 04/21 13:51
→ WatsonChao: 轉生乙女遊戲，以爲是女性向沒興趣結果是全收黨意外74F 04/21 13:51
推 Haruna1998: 看推文才知道幼女戰記不是賣蘿莉！75F 04/21 13:55
推 gametv: 青春豬頭書名真的讓我完全不想看76F 04/21 13:56
推 Gary5566: 少女歌劇77F 04/21 13:57
推 fatebrs: 如果有妹妹就好了，以為是油向後宮，看完覺得胃痛+小勵志78F 04/21 13:57
→ passioncraig: 絕對是幼女戰記79F 04/21 14:02
推 yankeefat: 櫻花莊的寵物女孩80F 04/21 14:03
→ Sunblacktea: 博多豚骨拉麵團81F 04/21 14:04
推 jack953866: 青豬82F 04/21 14:05
推 ilove640: 勇者死了！因為勇者掉進我這個村民挖的陷阱裡。
看名字以為是爛俗輕改漫 卻是一部佳作83F 04/21 14:06
推 berice152233: 青春豬兔85F 04/21 14:09
推 aaccbb: 小圓86F 04/21 14:10
→ Maverickacer: 怪怪守護神 作者車速堪比火箭87F 04/21 14:12
推 zxcasd848: 幼戰一開始是用嘲笑的眼光去看，沒想到 神神神神神！88F 04/21 14:12
推 dolp: 幼女戰記 看名字還以為是蘿莉控的自high作89F 04/21 14:13
推 qsccft123: 你看起來很好吃90F 04/21 14:14
推 keezer: 朋友遊戲91F 04/21 14:14
推 home4129: 櫻花莊的寵物女孩 青春豬頭少年92F 04/21 14:15
推 braveheart9: 末日時在做什麼，真D好看但差點略過93F 04/21 14:19
推 paul31788: 青豬 末日時94F 04/21 14:23
推 STRO: 當時認為「jojo的奇妙冒險」取得很老派幼稚，但是被朋友推入坑看完動畫後，覺得還好自己沒有因為名字就拒絕95F 04/21 14:25
推 mermaidplus: 月刊少女97F 04/21 14:28
推 jaring: 輝夜姬+198F 04/21 14:35
推 g5637128: 槍王黑澤99F 04/21 14:40
推 Segal: 散華禮彌，原諒我不打臺譯100F 04/21 14:42
推 ellis5566: 末日時，幼女戰記101F 04/21 14:44
推 kaiting00: 果青102F 04/21 14:48
推 ngvxsvfh: 幼女戰記在動畫前就有看到小說在賣但沒興趣，動畫播完我就收整套了103F 04/21 14:59
推 IFeelSleepy: 弱角友崎同學105F 04/21 15:03
推 reigon1126: 有些真的名字怪就算了 內容也很怪 看不下去106F 04/21 15:07
推 luckypa777: 不起眼女主角培育法107F 04/21 15:20
→ asdfg5435: 小圓108F 04/21 15:23
推 Yoruakira: 迴轉企鵝罐109F 04/21 15:31
推 F91: 烙印勇士110F 04/21 15:31
推 Zeroyeu: 新世紀福音戰士 秀逗魔導士 總讓人覺得俗到爆，但....111F 04/21 15:48
推 willytp97121: JOJO的奇妙冒險112F 04/21 15:50
推 chen2625: 秀逗魔導士就是那個年代台灣的翻譯風格，不然原名就slayers而已，還有像神劍闖江湖
還有個人是海盜戰記吧，原本看名稱還真沒興趣，第一集看下去後不得了...113F 04/21 16:15
推 Chieh1228: 果青吧 當初以為什麼免洗小說117F 04/21 16:19
推 b77889999: 輝夜 櫻花莊 青豬118F 04/21 16:21
推 stanley90151: 末日119F 04/21 16:28
推 anna89: 映像研、博多豚骨拉麵團、飛龍少女120F 04/21 16:34
推 pony147369: 刺激1995 鬥陣俱樂部121F 04/21 16:53
推 yumeowo: 殺手寓言 聽起來很普通 但是看完之後馬上重頭再看一次...122F 04/21 17:07
推 benedict3007: 哪有 看完還是覺得賣肉番啊123F 04/21 17:43
推 wsx88432: 小圓 這畫風名子我都以為是難民翻124F 04/21 18:05
推 symphoeuni: 末日時 青春豬頭 幼女戰記125F 04/21 18:06
推 souekiyu: 神通小偵探126F 04/21 18:31
推 s6031417: 小白臉的理想生活127F 04/21 18:32
推 chris9527: jojo128F 04/21 18:53
推 StevoWu: 後街少女129F 04/21 19:58
推 Vincent4: 魔法少女小圓130F 04/21 20:48
推 king32111: 遊戲三人娘  看到奧莉薇被插鼻孔就被圈粉了131F 04/21 20:57
推 moon1000: 博多豚骨拉麵團132F 04/21 23:08
推 Kazenoshima: 摩登大法師133F 04/22 11:23

--