看板 C_Chat作者 kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)標題 [holo] 這兩段剪輯怎麼這麼像時間 Mon Dec 7 17:14:28 2020
大家安安，剛剛在看DC群就有人放領頭羊烤的Towa唱鬆餅的那個歌
點進去看了一下發現剪輯方式超眼熟
想到昨天我也在一個日本的頻道看到一樣的內容
https://reurl.cc/Gr0mvd 這個是日本的頻道
ホロライブ切り抜き/なめたけ
https://www.youtube.com/watch?v=yeZoNCUR8aM 這是領頭羊烤的肉
這是我在youtube上看到的日期
https://imgur.com/tanPGWL.jpg
https://imgur.com/gFGmNG8g.jpg
https://imgur.com/t64KvVU.jpg
https://imgur.com/hifG6IB.jpg
這段連標點符號和字幕的方式都一模一樣
我們領頭羊日文這麼厲害，應該只是剪輯方式剛好，沒必要特意去抄日本的肉吧?
-
別人用的比對影片:
https://reurl.cc/6lzExZ
新增回應:
https://imgur.com/TA1yf7S.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.113.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VpV9tut (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607332471.A.E37.html
※ 編輯: kerycheng (120.110.113.182 臺灣), 12/07/2020 17:15:18
補惹
推 Y1999: 看到領頭羊還有什麼好說的2F 12/07 17:16
※ 編輯: kerycheng (120.110.113.182 臺灣), 12/07/2020 17:18:17
推 Wardyal: 誰說不能烤烤肉man的烤肉 你懂我意思嗎4F 12/07 17:18
噓 Deparic: 直接檢舉仇恨言論就好6F 12/07 17:19
推 ybz612: 翻烤日文剪輯不行嗎11F 12/07 17:19
→ llabc1000: 很多人根本不知道他的人品 只知道有肉可以吃12F 12/07 17:19
噓 arzon: 拜託 他是領頭羊欸13F 12/07 17:20
→ shin840628: 不不不知道它的行徑的可多了不過大部分羊粉根本無視14F 12/07 17:20
噓 fish770130: 其實很多烤肉都是直接拿日文剪輯精華來烤 不用自己剪15F 12/07 17:20
推 b08297: 都馬是盜片抄襲是有差逆16F 12/07 17:21
→ Ricestone: 這片段兩邊幾乎都整片段拿下來，剪輯應該是自己剪的21F 12/07 17:22
→ vsepr55: 不過烤肉這種創作量成分極低的也很難說抄襲==22F 12/07 17:22
→ Ricestone: 日文那邊最後還剪掉一小段
35說沒挖的那邊24F 12/07 17:25
推 max005: 如果有經過同意應該還好吧26F 12/07 17:26
推 Kheige: 同問 有卦嗎 我想知道他做了什麼28F 12/07 17:26
→ YishengSu: 頂多通知受害者被盜片就夠了 畢竟是二創30F 12/07 17:26
推 chen31502: 領頭羊就龍心事件時跟著小粉紅一起燒 事後還不要臉的剪輯asacoco32F 12/07 17:30
推 arzon: 簡單來說他就是支持獨輪車可可的其中一人啊35F 12/07 17:30
推 Gary9163: 我發現很久了，有些英文熟肉片段跟中文熟肉片段的剪接點、字幕上法也都一模一樣36F 12/07 17:31
噓 ironstomach: 都會稱呼小粉紅為指揮官了，做點中國人常做的事很正常吧38F 12/07 17:31
→ arzon: 然後會長回歸那天為了流量 還烤了會長的肉 噁心40F 12/07 17:31
→ Whitelotus: 欸...原...原來可以拿別人的剪輯來烤嗎？這樣不會有點...占剪影片的人的便宜嗎？我都自己看自己剪說...41F 12/07 17:31
→ tomsawyer: 很多日文精華根本沒後制 就只是剪一段 放個預覽圖44F 12/07 17:32
推 yoyo860116: 滿多會參考海外剪片位置的 但是我個人認為連字幕排版都同有點小過分45F 12/07 17:32
推 jiko5566: 反正都是二創，不看對雙方也不會有什麼損失
原先剪輯的人可能會不爽就是48F 12/07 17:33
→ loverxa: 頂多就參考高光座標和降低一些翻譯難度而已 還是要自己剪片上字幕52F 12/07 17:39
→ fish770130: 嚴格來說你影片來源還是原片 也不是拿別人剪好的影片來用(因為已經上字幕了也不能用)
所以頂多只能說是參考精華片段時間軸和翻譯而已54F 12/07 17:40
推 pilimovies: 其實二次烤肉蠻多的 我常常看日文版的同一塊肉 沒多久57F 12/07 17:41
→ fish770130: 道德上不太OK所以有的人會先知會 但沒說也不能怎麼樣58F 12/07 17:42
→ pilimovies: 就推薦給我中文版的 只能說比較沒道德而已....59F 12/07 17:42
推 cloud7515: 最難的時間軸跟翻譯還是得自己來 字幕特效你要抄也是得自己一個一個去設定 其實沒差很多60F 12/07 17:42
→ pilimovies: 畢竟不是每個人都那麼有愛 整天跟直播不錯失每個梗
不要太誇張一模一樣 用後製特效功力還是中日雙語字幕62F 12/07 17:43
→ cloud7515: 我覺得差最多的地方在於 廚師不用自己去找片段 等別人剪出來再自己去原片找該片段就好64F 12/07 17:44
→ pilimovies: 取勝都好 另一種看不慣的是 訂閱多了起來就大頭症了==搞一些有的沒的出頭 前幾天誤點進了烤肉的ASMR這啥鬼嚇到馬上退出來= =66F 12/07 17:44
→ ZooseWu: 有些烤肉人烤多了想出道當廚師 根本沒人在意 別人只想看你烤完的熟肉 誰管你烤肉人玩什麼遊戲69F 12/07 17:46
推 cocytus39: 這次還好吧 除非原本日文剪輯有什麼特別的加工照搬
有梗的時點影片下也一堆提示 兩人可能都照同個留言剪71F 12/07 17:47
推 liuedd: 很多人都馬找切片來烤，菜味好重74F 12/07 17:51
→ shellback: 綿芽會轉推領頭羊的推耶 她知道這人支持攻擊可可嗎XD77F 12/07 18:01
→ shane24156: 現在烤肉的都早已自以為是人上人 啥連動遊戲都樣樣來還會抱怨YT流量勒81F 12/07 18:22
推 spawnsnight: leadersheep 嘔嘔嘔
之前還想說他只是愛羊不想沾政治還幫他說話，後來看到bili截圖才知道，真的是有夠雙面的83F 12/07 18:25
推 BaXeS: 原本還說啥只發羊的精華，指揮官事情之後就馬上變DD騙新觀眾刷留言洗白這點看推文就知道惹，連會長的都敢剪只能說臉皮真厚 ㄏ86F 12/07 18:34
推 kendan88: 複製貼上啊，論文都可以為什麼YT不行？89F 12/07 18:36
推 Reficuly: 不過在這邊氣那領頭羊也沒用啊，除非鬧到眾人皆知或是帳號被封不然生氣也沒意義90F 12/07 18:37
推 AirFox: 我二創你的二創92F 12/07 18:54
※ 編輯: kerycheng (120.110.113.182 臺灣), 12/07/2020 18:59:17
--