回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 r98192 (雅特)
標題 [悲報] 寫工口小說被家人發現了
時間 Sun Jan  3 18:12:05 2021

起源是這位 なろう作家
https://twitter.com/moe_Novelist/status/1345613159185301504
まさなん＠2巻 ＆ コミカライズ発売中！ラノベ『エロいスキルで異世界無双２』好評発売中
@moe_Novelist
悲報

出版社から
年賀状が届いたのですが…

私の本のタイトルが書かれており
家族バレした…

作品是 エロいスキルで異世界無双

以下是翻譯

出版社寄來了賀年卡

結果上面把我的書名寫上去

就被家人發現在寫工口小說

後續在這

https://twitter.com/moe_Novelist/status/1345647113070206981
まさなん＠2巻 ＆ コミカライズ発売中！ラノベ『エロいスキルで異世界無双２』好評発売中
@moe_Novelist
おまけ

翻譯

雖然你老爸在生氣，但就老樣子你別太在意了

剛剛我從AMAZON的電子書看了你的作品了

說真的，很難理解故事是什麼

雖然好像主人公在玩電腦，為啥會突然有魔法陣跑出來？

然後標題應該再用更文雅一點會比較好

你明年也要當大學生了

進大學的時候會和許多人一起學習

所以要注意不要讓人覺得你是個沒品的傢伙

你好像喜歡狗跟幼女的樣子，所以老媽我很擔心

我打電話給你伯父商量一下，幫你準備相親了

相親照片跟信放一起了，你就看一下吧
---------------------------------------------------------------

想不到才高中生而已

出版社害人不淺

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.13.56.32 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VyPXzdh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609668733.A.9EB.html
推 nineflower: 爸媽幫忙脫魯ㄟ1F 01/03 18:13
推 ironstomach: 狗跟幼女...？2F 01/03 18:13
推 waitan: 阿年 如月群真是誰啊3F 01/03 18:13
→ hsiehfat: 明年要當大學生，相親...!?4F 01/03 18:13
推 supersd: FBI跟動保團體在準備出動了嗎?5F 01/03 18:14
推 StarTouching: 不要小看高中生 高中到大學是靈感最多的時候6F 01/03 18:14
推 jeeyi345: 狗狗很可愛7F 01/03 18:15
推 Aikwocd: 喜歡狗跟幼女... 鋼鍊?8F 01/03 18:15
推 chenszhanx: 喜歡狗跟幼女是什麼意思9F 01/03 18:15
推 OldYuanshen: 出版社太可惡10F 01/03 18:15
→ iamnotgm: 1樓這種的不能碰好嗎 美其名叫脫魯講實話那是爸媽的眼線傻了才放在身邊11F 01/03 18:16
推 supersd: 媽媽的書法字很漂亮13F 01/03 18:16
→ Ricestone: 這打字的啦14F 01/03 18:16
推 ya01234: 等等這樣會怎麼樣嗎？15F 01/03 18:17
推 The4sakenOne: 鄉下結婚很早 開始找對象真的不是沒有可能16F 01/03 18:17
推 jackie1115: 出版社有夠雷17F 01/03 18:17
推 lugiam: 所以他媽媽要伯父幫忙介紹幼犬來相親嗎18F 01/03 18:17
→ ya01234: 這種爸媽介紹的相親對象真的蠻怕的XDD19F 01/03 18:18
→ yu800910: 大……葛……格……20F 01/03 18:18
→ Ricestone: 她是女的啦21F 01/03 18:18
推 gunng: 獸O跟幼女的性癖被發現吧XD22F 01/03 18:18
推 y1896547: 狗跟幼女...頭好痛23F 01/03 18:18
推 willytp97121: 真的 高中生時期小說靈感多到數不清 現在想生個有趣的橋段都不容易QQ 想寫作真的要趁年輕24F 01/03 18:19
→ william7713: 這不就很像有部動畫 一直不讓女兒知道職業的26F 01/03 18:19
推 plauge: 欸不對 高中畢業就被逼去相親 這什麼galgame情節？27F 01/03 18:19
推 dwiee: 這信是手寫嗎 字體很漂亮欸28F 01/03 18:19
推 OldYuanshen: 他的小說插圖畫家是B-銀河欸  加油加油29F 01/03 18:19
推 peter080808: 完全是輕小說的開場 這有人信?30F 01/03 18:19
嗯…就算是假的也沒啥差吧 再說說謊也沒什麼非常大的好處...
→ dwiee: 狗跟幼女 魔法陣 樓下你有什麼頭緒嗎31F 01/03 18:20
推 tottoko0908: 被發現喜歡幼女QQ32F 01/03 18:20
→ Ericz7000: 我覺得媽媽還算明理阿33F 01/03 18:20
推 banana1: 其實滿難理解為什麼父母會生氣的，年紀輕輕就能靠自己的才華賺錢，有什麼不好34F 01/03 18:20
→ r98192: 女子高生靠賣淫賺錢 你覺得好不好？XD36F 01/03 18:21
推 Antihuman: 塔克37F 01/03 18:21
→ dwiee: 工口小說是指什麼阿38F 01/03 18:21
推 mn435: 高中生就能安排相親感覺超爽的吧39F 01/03 18:21
推 otaruu: 不管明理不明理，被家人這樣說很痛呀orz...40F 01/03 18:21
→ sunstrider: 還沒上大學就幫忙找相親，這麼想抱孫XD41F 01/03 18:21
→ r98192: 工口就日本常用的エロ 就是色情的意思42F 01/03 18:22
推 jeeyi345: 寫澀澀的吧 如果是大文豪當然高興　那太奧天了43F 01/03 18:22
→ OldYuanshen: エロい中文是色情的意思  字型很像工口44F 01/03 18:22
推 Solid4: 長輩就這樣  不是他們能夠理解的錢  會沒辦法接受45F 01/03 18:22
推 chister: 寫工口小說的現役JK 感覺很棒啊46F 01/03 18:22
推 hayate1143: 狗跟幼女XDDD47F 01/03 18:22
→ dwiee: 感謝 知道了48F 01/03 18:22
推 banana1: 寫小說，還有出版社認可耶，這超正面吧XD49F 01/03 18:22
→ r98192: 作者是DK啦50F 01/03 18:22
推 smallsalix: 狗跟幼女XDD51F 01/03 18:23
推 notneme159: 喜歡狗跟少女 敏銳的感覺要來了嗎52F 01/03 18:23
→ jeeyi345: 竟然
是 Drift King53F 01/03 18:23
推 laigeorge89: 這三小XDDDD55F 01/03 18:24
→ chister: 什麼是DK 媽媽那封信裡很明顯表示作家是女的啊56F 01/03 18:24
→ GFGF: 大...葛格57F 01/03 18:24
→ chister: 當然那封信最大可能也只是作者的玩笑虛構的而已58F 01/03 18:25
推 asiasssh: 狗,幼女,魔法陣59F 01/03 18:25
推 ohrring: 我討厭直覺敏銳的歐巴桑60F 01/03 18:25
推 minipig0102: 嬤嬤的字漂亮欸61F 01/03 18:25
→ laigeorge89: 她媽媽的字也太漂亮XDDD62F 01/03 18:25
推 scott032: 狗跟幼女 好品味63F 01/03 18:25
→ ohrring: 狗魔法陣幼女     啊幹大哥哥本這口味也太重了ㄅ64F 01/03 18:26
推 jeeyi345: 上一輩有在練鋼筆字？65F 01/03 18:26
→ laigeorge89: JD才是女子大生啦，DK是男子高中生66F 01/03 18:26
→ jeeyi345: 小毛筆 真古風67F 01/03 18:26
→ chister: 字是印刷體吧68F 01/03 18:26
推 smart0eddie: 狗跟幼女69F 01/03 18:26
推 tim19131: 作者：次作決定70F 01/03 18:26
→ chister: 作者底下也有回了 媽媽的信只是作者開完笑的而已71F 01/03 18:27
推 CorkiN: 找人相親是什麼展開XD72F 01/03 18:27
推 dos01: 我討厭直覺敏銳的歐巴桑XDDDDDDDDDD73F 01/03 18:27
推 syw157157: 18樓wwwwwwwww74F 01/03 18:28
推 cookiey: 工口小說老師75F 01/03 18:29
推 aram9527: 大...葛...格...76F 01/03 18:30
推 a195732684: 狗跟幼女 別啊 讓我想到鋼鍊77F 01/03 18:32
推 attacksoil: 高中就相親？ 美少女？78F 01/03 18:32
推 dearjohn: 狗~幼女~魔法陣！我好像理解了什麼 www79F 01/03 18:33
推 a125g: 大...接...姐80F 01/03 18:33
推 aa9012: 想到隱瞞之事==真有這麼雷的出版社81F 01/03 18:35
→ dreamnook: 感覺這是小說的主題 不是被抓到發生的事情xD82F 01/03 18:35
推 leon4287: ...相親？？？83F 01/03 18:36
推 znck: 等一下 現在小朋友懂鋼鍊嗎XD84F 01/03 18:37
推 Feverist: 狗跟幼女 要素過多XDD85F 01/03 18:38
推 zakijudelo: 笑了86F 01/03 18:39
推 eightyseven: 狗跟幼女...頭好痛87F 01/03 18:39
推 fenix220: 之前不是有蘿漫畫家被發現過年回老家就被說姪女不要靠近88F 01/03 18:39
推 info1994: 就八成富貴人家吧89F 01/03 18:39
推 ghio6161: 可以開始改成寫驚悚小說了90F 01/03 18:41
推 chy19890517: 是玩笑就好，日本其實封閉的超乎想像91F 01/03 18:41
→ KsSteven: 日本人出社會後和爸媽沒有聯絡蠻多的吧92F 01/03 18:42
→ ke0119: 怕抱到狗孫子93F 01/03 18:42
推 tw15: 笑死94F 01/03 18:42
推 carllace: http://i.imgur.com/7z5gjst.jpg95F 01/03 18:42
→ carllace: 狗、幼女、魔法陣96F 01/03 18:43
推 kenyun: 這個信是電腦輸出吧  每個同字都長一樣97F 01/03 18:43
→ felixr0123: 相親對象是幼犬98F 01/03 18:43
→ kaj1983: 這麼早就相親！？騙誰啊99F 01/03 18:43
推 LeoYuri: 白石星里奈，名字透出來了
作者看名字是女生吧100F 01/03 18:43
推 chigo520: 爸媽幫忙脫魯太爽了吧102F 01/03 18:45
→ shadow0326: 喜歡狗聽起來還好 但跟幼女放在一起講感覺很不單純xd103F 01/03 18:45
推 LeoYuri: 喔，有說是假的喔，書法字很正耶104F 01/03 18:46
→ Ricestone: 白石星里奈是小說女主的名字105F 01/03 18:46
推 offstage: 大哥哥...一起玩.....106F 01/03 18:47
→ r98192: 照片改一下好像會透名字出來 然後雖然作者有說惡作劇107F 01/03 18:48
推 william12tw: 狗 幼女 魔法陳 這不就是鋼煉粉嗎？還好啦108F 01/03 18:49
→ r98192: 但從作者回文上下文看不太出來 整件事是惡作劇109F 01/03 18:49
推 lavendin82: 媽媽字好漂亮= =110F 01/03 18:49
※ 編輯: r98192 (14.13.56.32 日本), 01/03/2021 18:51:41
→ chister: 出版社來信是真的 媽媽寫信是假的 回文很明顯啊111F 01/03 18:51
推 mashiroro: 你有個好媽媽呢，要好好孝順她喔('・ω・')112F 01/03 18:52
→ Ricestone: 就作者假裝自己是白石星里奈113F 01/03 18:52
推 Qorqios: 勇者喜歡狗有什麼不對？！114F 01/03 18:53
→ Ricestone: 白石星里奈小說設定就是17歲的女子校生115F 01/03 18:53
推 omegajoker: 獸控加蘿莉控 這個有前途116F 01/03 18:54
推 tim910282: 看起來就像輕小說標題w117F 01/03 18:56
推 ray6031515: 狗跟幼女XD118F 01/03 18:58
推 andyyiu: https://i.imgur.com/H3yGDg4.jpg 幼女狗狗魔法陣都有119F 01/03 18:58
→ tim910282: “寫色情小說的我被家人強迫相親，結果相親對象是從異世界穿越來的痴女”120F 01/03 18:58
推 sachialanlus: 95樓太地獄了122F 01/03 19:09
噓 frankx: 明理個屁 本來快要可以自食其力 結果父母來了一堆親情勒索加給了一個他們中意的對象要你去相親 要是我會直接無視123F 01/03 19:10
→ xanxus27: 日本真的很多文化都很神經病就是
到底為何要有這麼多規矩
老實講 避孕 健康做好 我為何不支持我女兒高中賣淫呢
是社會對"性行為"加了標籤 而紅燈區想要消除這些
卻被各種白癡禁止125F 01/03 19:12
推 panda816: XDDD130F 01/03 19:15
推 wetor: 寫變態小說的我轉生成為主角那件事131F 01/03 19:16
推 s81048112: 進入大學生時期 不用擔心吧132F 01/03 19:17
推 qweertyui891: 狗跟幼女，媽媽直覺逐漸敏銳133F 01/03 19:18
推 bob1039b: 大哥哥134F 01/03 19:18
推 winteryoyo: 歐逆醬135F 01/03 19:20
推 kumabartho: 說大哥哥的都給我過來 我保證不打死你136F 01/03 19:21
推 wryyyyyyyy: 把這段故事改一改就是新作了 賺137F 01/03 19:22
推 jileen: 高……高中生美少女作家是真的存在的嗎?138F 01/03 19:23
推 Annatiger: 高中生美少女漫畫家 是有的139F 01/03 19:25
推 mikazeray: 媽媽的字好漂亮...140F 01/03 19:33
推 hagane39: 媽媽的字太美了吧141F 01/03 19:37
推 catvvine: 媽媽這個書法…我覺得推主大概是名門出身142F 01/03 19:41
推 every85713: 大哥哥www 完美符合www143F 01/03 19:41
推 FinallyPeace: 125樓蠻屌的 支持女兒賣淫144F 01/03 19:42
推 GGINDOWBOW: 狗和幼女 這孩子很懂啊145F 01/03 19:44
推 Severine: 字跡工整 格式正常 這信真難得146F 01/03 19:49
推 abd86731: 大....葛格...147F 01/03 19:49
推 afjpwoejfgpe: 出版社那邊是智障嗎...148F 01/03 19:53
推 gordoniast: 推6樓149F 01/03 19:54
→ blackone979: 高中畢業就安排相親 這應該是有一定家世 所以比起賺錢更注重的是名聲150F 01/03 19:55
推 k952gfjk: 可憐，幫QQ152F 01/03 19:57
推 bill8345: 最討厭直覺敏銳的媽媽了153F 01/03 19:57
推 reexamor: https://i.imgur.com/gehMiDm.jpg154F 01/03 19:59
推 newland: 媽媽的字好漂亮155F 01/03 20:00
推 aaa90213: 大 葛 格...156F 01/03 20:01
推 ariaaria: 高中直接相親！？157F 01/03 20:02
推 newland: https://imgur.com/cXl9vIh.jpg158F 01/03 20:03
→ ariaaria: 媽媽的字也太美了吧！？！？159F 01/03 20:03
推 greedystar1: 狗跟幼女 不妙阿XD160F 01/03 20:10
推 F2307925: 狗，幼女，魔法陣，要素察覺161F 01/03 20:11
推 rvg11539: 這應該是大小姐家庭吧！媽媽字超漂亮162F 01/03 20:12
推 Tawara: 太有才華了吧 我高中時在幹嘛...163F 01/03 20:17
推 jtsu5223: 居然手寫信，感覺家世背景不簡單164F 01/03 20:18
推 inlanyu: 狗跟幼女兩個都違法呀165F 01/03 20:23
推 castawil: 18樓是象徵那位鄉民所在的地獄樓層嗎166F 01/03 20:24
推 onnax: 媽媽的字也太好看w167F 01/03 20:29
推 bowen5566: 相親照呢168F 01/03 20:31
→ onnax: 啊，看了底下推文，是惡作劇w169F 01/03 20:31
推 apple123773: 我笑了170F 01/03 20:39
推 r901700216: 直覺敏銳的媽媽171F 01/03 20:41
推 bightn66796: 字超美172F 01/03 20:44
推 Luvsic: 書法加高中生相親，感覺有點背景173F 01/03 20:48
推 nalthax: 有收入有工作有性慾，可以結婚了XD174F 01/03 20:52
推 willieSin: 119樓太搞笑了175F 01/03 20:54
推 sos3637665: 搞不好是偷老爸的大綱 老爸在生悶氣176F 01/03 21:13
推 noname912301: 鋼煉笑死177F 01/03 21:19
→ SCLPAL: ......178F 01/03 21:24
推 Nighty7222: 狗跟幼女XD179F 01/03 21:25
推 fragmentwing: 這情節都能再寫一本輕小了
沒有人說未滿18歲不能創作R18的東西呀180F 01/03 21:55
推 ilove640: 笑死182F 01/03 21:56
推 poliku: 問題來了 未滿18歲禁止觀看18禁作品 那如果是自己的作品?183F 01/03 22:03
→ devidevi: 當然不準看阿184F 01/03 22:21
推 thevoidfancy: 喜歡狗跟幼女....？？！！？
想到第一個畫面居然不是鋼鍊.....這185F 01/03 22:24
推 a5245242003: 說穿了就是輕小說作家而已吧！明明很有才華還是正當的工作。他家長也太敏感了187F 01/03 22:30
推 pearnidca: 笑死189F 01/03 22:41
推 holysea: 還沒大學就相親了190F 01/03 22:46
推 pinhanpaul: 狗跟幼女  XD191F 01/03 22:49
推 Sunblacktea: 天啊 媽媽字也太美 書法家吧!192F 01/03 22:56
推 kafing89: nene是在哪邊爆料？193F 01/03 23:02
推 micotosai: なろう系蠻多高中生投稿的194F 01/03 23:23
推 fade11: 字根本印刷體吧，有夠強195F 01/03 23:24
→ jokerjuju: 狗 幼女 魔法陣...頭..頭好痛196F 01/03 23:25
推 ice76824: 狗 幼女.... 嗚哇197F 01/03 23:36
推 Syoshinsya: 18樓 XDDDD198F 01/04 00:18
推 rickey1270: 小喪的表妹……199F 01/04 06:38
推 cheng31507: 笑死200F 01/04 08:45
→ Siu: 這種意外輕小說不就演過了嗎201F 01/04 09:04
推 lav1147: 媽媽的字真漂亮202F 01/04 09:48
推 hundreder: 作者是女生耶203F 01/04 10:16
→ dixieland999: 出版社真的害死人204F 01/04 10:18
推 gemini2010: 笑死205F 01/04 10:25
推 ben100rk: 如果我兒子寫異世界爛小說 我一定把他手跟腿打斷206F 01/04 11:08
推 MAKAEDE: 作者真的是女的 厲害了207F 01/04 11:40
→ yukimura0420: 應該不是真的手寫信 不可能每個同字都寫得一樣208F 01/04 13:29
推 HwangTW: 求這本中文譯名209F 01/04 15:36
→ RONC: 高中相親？太唬了吧210F 01/04 18:45
推 hoitoiskai: エロい就erotic的意思211F 01/05 22:44

--