看板 C_Chat作者 snowknife (For The Horde)標題 [閒聊] 玩遊戲加入日本公會會說自己台灣人嗎?時間 Fri Jun 4 22:50:40 2021
是說為什麼不加入台灣人公會
是這遊戲玩日版的台灣人不多
能選擇的公會太少
排名高的規矩一大堆 規矩少的公會又玩得太修仙排名隨便打
所以寧願選擇日本人創的公會
公會戰的時候還比較好滿人
而我自己是可以看得懂日本人講甚麼
只是自己講得會擔心會被人不像日本人
所以僅限用一些簡單的打招呼語
或是直接COPY日本人的對話語法(例如需要甚麼腳色的支援)
有時候在想如果表明打字說自己不是日本人
應該就不太需要擔心對話像外國人了
對方不知道會不會接受我阿
基本上也很懶得換公會阿
打工會戰也不是甚麼很需要溝通的
感覺就這樣偽裝成忙碌不太跟人聊天的日本人好了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.228.52 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkZt285 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622818242.A.205.html
推 DioEraclea: 哈囉 你們好 這裡是台灣 我是 台灣人 阿扣 謝和弦1F 06/04 22:51
推 x2159679: HELLO SAME DESU~3F 06/04 22:52
學會這招了
→ guets: 其實你沒發現公會成員都裝日本人的台灣人7F 06/04 22:56
很有可能
※ 編輯: snowknife (42.77.228.52 臺灣), 06/04/2021 22:57:32
→ luckyalbert: 後來發現其實裡面有些都是華裔日本人xDD
還好吧，我也加過中國公會說自己是台灣人，不過他們沒這麼介意耶
真的介意的就是某兩群，一個是反台的，一個是反中的他們對這特別敏感不知道為什麼
然後我都笑自己是雅利安人10F 06/04 22:58
→ joy82926: 我玩過一堆遊戲幾乎很少看到在乎這個的中國人16F 06/04 23:02
推 diadem1122: 會，可能是我日文不好，他們每次玩沒多久就問我是不是外國人，我也就回答了18F 06/04 23:06
推 meowyih: 沒人問就別提啊，這是線上遊戲不是交友平台吧？XD20F 06/04 23:07
推 LuMya: 玩pso2 有 沒想像中的那麼排外 反而很多都想知道台灣的一些文化跟特色21F 06/04 23:10
推 w9515: 有啊我有講 不然我不會日文等等講錯超尷尬23F 06/04 23:30
推 ktoaoeex: 不會 也沒有特別被問過
加過幾個遊戲的前段日本團 其實團內閒聊也不算很頻繁
不過我覺得你可以不表明自己是外國人的前提是你看得懂至少能有基礎日文溝通能力和看得懂遊戲中的日文用語
經驗上來說 同樣排名的台灣團規定比日本團麻煩太多了
已經好幾年沒加過台灣團了
之前在公連版看到台灣團連1000都保不了還要加discord==我加日本團什麼都不用裝也沒特殊規定也能穩保500==25F 06/05 00:00
推 chrisjeremy: 不會特別說但是有人問就老實講
其實你用日文跟他們對談 絕大多數日本人很快會查覺你不是日本人 但沒遇過特別排斥的
如果是愛聊天的公會通常在公會說明裡會註明 但大多數日本人也不太會一直在聊天 玩遊戲休閒一下而已還要注意人際關係會很煩吧
反而以前玩台服MMO 從上線聊到下線的人還不少33F 06/05 00:58
推 kerycheng: 玩遊戲很常遇到中國人，我遇到的那些就算知道我是台灣人，也沒發生什麼事
他們還滿照顧認識的人，都會給很多東西和裝備41F 06/05 01:27
推 Vulpix: 如果日文不會寫的時候就大方說自己不是日本人，所以日文，呃，日本語下手DEATH。44F 06/05 01:28
→ kerycheng: 有幾個以前來台灣玩過的還會說台灣的小吃一堆，好吃又便宜46F 06/05 01:29
推 kimokimocom: 進這公會一開始有聲明自己是台灣 後來成員一直換
也懶得每次進一個人都要自爆身家了 有問再說48F 06/05 01:54
推 owokappa: 之前玩幻想進小公會有自動提 會長對我跟朋友超好50F 06/05 02:30
→ nilr: 待的舒心就好，有問就實說。51F 06/05 04:38
--