看板 C_Chat作者 CYKONGG (XXX)標題 [新聞] 太容易就「辱華」?漫威等片恐遭中國封殺時間 Fri Jun 25 21:50:09 2021
太容易就「辱華」?漫威3部電影《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》恐遭中國封殺!
https://i.imgur.com/21NendR.jpg
自2019年底《蜘蛛人:離家日》後就沒有推出新作品的漫威,將在今年推出《黑寡婦》、
《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》等電影,讓全球觀眾期待已久,不過《尚氣與十環傳奇
》、《永恆族》可能無緣在擁有13億人口的中國市場上映,原因不外乎是被認為有「辱華
」爭議,不過界線卻讓人覺得有點難捉模。
★《尚氣與十環傳奇》
https://i.imgur.com/Iipv5qv.jpg
據外媒《Variety》報導,中國《央視》「CCTV 6」列出的8部即將上映的「漫威電影宇宙
第四階段」作品,和漫威版本的10部差了2部,獨漏《尚氣與十環傳奇》和《永恆族》,
儘管目前中國沒有明說禁止這2部片在中國上映,但這樣的舉動不免讓人推測是否《尚氣
與十環傳奇》和《永恆族》遭禁播。
https://youtu.be/fhL5zM42x7s
《尚氣與十環傳奇》在選角階段就已經惹中國網民不滿,由梁朝偉飾演的角色「滿大人」
,被認為是參考英國小說家Sax Rohmer作品《傅滿州的謎團》中的 「傅滿州」一角,而
「傅滿州」是當時西方歧視性觀念下所著的反派形象,後續迪士尼也在宣傳上也將此角色
更名為「文武」,仍沒有消弭爭議。
https://i.imgur.com/UapvBe2.jpg
除了「滿大人」一角飽受爭議,飾演男主角「尚氣」的劉思慕也被認為「長相」存在外國
對中國人的刻板印象。(怎麼聽起來很像在拐彎罵他醜?)不過《傅滿州的謎團》於1913
年問世,與現在的時空背景早就不同,應該將重點放在後續的角色呈現。
★《永恆族》
http://i.imgur.com/yS65Mk0.jpg
《永恆族》則是因為導演趙婷爆發爭議,中國出生的導演趙婷2021年憑著《游牧人生》一
鳴驚人,風光橫掃「金球獎」、「奧斯卡」多項大獎,想不到爆紅之後她被挖出2013年在
美國電影雜誌《電影人》(Filmmaker)的採訪中,曾表示回顧起自己的童年,當時的中
國是「一個充滿謊言的地方」,秒從「中國驕傲」變成「全網封殺」。
https://youtu.be/RpuUJN24uwU
不光是得獎大作《游牧人生》消失在中國的社群平台上,由趙婷執導、11月即將登場的漫
威電影《永恆族》也連帶受波及,不光是被央視漏掉,漫威官方釋出的海報中也不見趙婷
名字,讓人聯想到是否和她的「辱華」事件有關。
https://i.imgur.com/XvxXAU6.jpg
★《猛毒2:血蜘蛛》
http://i.imgur.com/t84hQmY.jpg
預計在今年9月上映的《猛毒2:血蜘蛛》,也因為主演的湯姆哈迪(Tom Hardy)被起底2
012年在坎城影展宣傳會上曾「辱華」,而讓前進中國市場有了變數,儘管《猛毒》第一
集在中國賣破2.39億人民幣,已經收穫廣大人氣。
https://youtu.be/QXmIxW75Je0
2012年湯姆哈迪出席坎城影展《野蠻正義》宣傳發布會,被記者問到與馬龍白蘭度的比較
,湯姆哈迪表示看過他的《秋月茶室》,並補充說記得他飾演一個中國佬(chinaman),
此話一出也引發中國網友不滿,除了馬龍白蘭度實際上是飾演日本人,「chinaman」一詞
也被認為有冒犯性,表示要抵制《猛毒2:血蜘蛛》。
★《玩命關頭9》
https://i.imgur.com/4X24W5y.jpg
《玩命關頭9》雖然不是漫威電影,但也是近期引爆「辱華」爭議的好萊塢大片,由於主
演之一的約翰西南(John Cena),受訪時稱:「台灣是第一個看到這部電影的國家」(
原本會是的嗚嗚),遭中國網民出征,也讓約翰西南急上微博道歉,表示自己「很愛、很
尊重中國跟中國人」,後續《玩命關頭9》上檔後中國也貢獻1.36億美元票房,怪不得約
翰西南對中國市場如此重視。
擁有13億人口的中國,是全球電影市場的主力,也使得好萊塢電影十分重視,但面對嚴格
又標準各異的「辱華」爭議,或因為導演、演員們過往的發言而遭抵制,未來好萊塢作品
會如何兼顧原創性與中國市場,讓人拭目以待。
https://reurl.cc/9rvAGj
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WrTyJlX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624629011.A.BE1.html
噓 angel6502: 那這樣幹嘛出中國英雄...不想上映早講啊3F 06/25 21:51
→ RandyOrlando: 如果漫畫一開始就這麼醜就算了 之前看有人貼尚氣漫畫 明明漫畫就是帥哥 真人根本故意找醜的來4F 06/25 21:51
推 egg781: 梁朝偉的角色名字和人設都改了還不行,中國真他媽的扯14F 06/25 22:00
推 abjx: 你終究是要乳滑的,為什麼不一開始就乳15F 06/25 22:01
→ spfy: 反正不管怎樣都會乳 當初就該找個帥到哭的主角別西雞巴改16F 06/25 22:04
推 k960608: 出生 成長 汝華 死亡 人的一生18F 06/25 22:05
→ Annulene: 沒什麼立場講別人
因為賺錢把其他人和諧或者審查掉 結果來說也沒什麼不同20F 06/25 22:08
推 AVR0: 一言不合就乳滑23F 06/25 22:11
推 scott032: 這世界有什麼東西不會乳華的24F 06/25 22:13
推 h60414: 有阿 黨說的東西絕不會乳滑25F 06/25 22:14
推 likeaprayer: 猛毒1的中國票房應該是2.39億"美元"
這部中國票房比北美還高28F 06/25 22:17
推 zien0223: 你無法避免乳滑 何不一開始就欣然接受30F 06/25 22:17
推 chiawww: 毛最多的智障國家 呵呵31F 06/25 22:17
推 oasis404: 想要舔中,結果馬屁拍到馬腿上32F 06/25 22:18
推 scotttomlee: 居然到現在還天真地以為會有所謂的界線?= =
道歉不是有用 而是因為它們也很想看而已33F 06/25 22:19
推 numwnumw: 辱華才沒有期限 不要小看大中華底線35F 06/25 22:20
--