看板 C_Chat作者 nh507121 (特)標題 [情報]鎌池和馬新作 雖然能只用的魔法只有一個時間 Thu Jul 1 09:22:42 2021
https://twitter.com/bunko_dengeki/status/1410368801091330053
https://dengekibunko.jp/product/322103000076.html
https://i.imgur.com/NhcoNex.jpg
魔法禁書目錄作者鎌池和馬的新作
使える魔法は一つしかないけれど、これでクール可愛いダークエルフとイチャイチャで
きるならどう考えても勝ち組だと思う
雖然能使用的魔法只有一個,但是如果能用這個和又酷又可愛的黑精靈親熱的話,我覺得
不管怎麼想都是人生勝利組
和馬你怎麼也開始寫這種落落長的輕小說書名啦XD
順帶一提,今年到8月為止,和馬總共出了6本書只有兩個月是沒有出新書的
不愧是打字機
--
綺麗にしてもらえますか
https://i.imgur.com/aSAXZm2.jpg
リサの食べられない食卓
https://i.imgur.com/KWZcfEB.jpg
楽園ノイズ
https://i.imgur.com/l1cW7IG.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.102.153 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WtHZdUj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625102567.A.7AD.html
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 07/01/2021 09:23:14
推 nahsnib: 他也不是第一次用這種標題了,幹你伏見2F 07/01 09:24
推 TommyTora: 從封面的排版來看,我會覺得書名叫做《勝ち組》5F 07/01 09:28
→ vm4m06: 這本也是長書名,畫師也是真早9F 07/01 09:30
推 ballby: 魔禁根本變角川版ONE PIECE了吧XDDDDD10F 07/01 09:30
→ vm4m06: 他想寫出版社也不見得會排給他出書
他的責編是不同的11F 07/01 09:31
推 louis0724: 標題看起來超毒XD 需要神農氏挑戰一下13F 07/01 09:33
推 vm4m06: 他的問題不是出在標題和內容,更大的是翻譯15F 07/01 09:35
推 GrayMan: 下巴感覺相當銳利呢16F 07/01 09:35
→ vm4m06: 應該說他原本的日文原文,就是「日本人讀起來也很吃力」的日文
喜歡使用很多過長的句子,而且句子表達出來的意境有點抽象,沒有翻譯好的話閱讀起來很吃力17F 07/01 09:36
推 vm4m06: 魔禁是有不只一個版本的翻譯,每個版本把自己看到的抽象畫用自己的語言表達出來,多看幾個版本反而還get的到他在講什麼22F 07/01 09:39
→ kinuhata: 三小 怎麼連河馬都毒物化了= =25F 07/01 09:41
→ chung2007: 魔禁是輕小說界的one piece ,豹頭王傳說大概就是烏龍派出所了27F 07/01 09:43
推 joe2joyce: 黑暗精靈有這麼白的嗎,小心吃BLM修正拳29F 07/01 09:54
推 gp99000: 試論日精靈的膚色該白還黑30F 07/01 09:56
推 xs1153223: 和馬只有未踏召喚我還看的懂,魔禁已經爆走到看不下去了33F 07/01 10:52
推 ruby080808: 正常,魔禁現在已經是和馬自己寫爽的,連搞翻譯的都要去找好幾大本的神秘學書籍來看才能翻= =36F 07/01 11:19
推 rayray0726: 又開新坑= =看來是現有的那幾部都不夠他寫 閒到發慌了38F 07/01 11:26
--