看板 C_Chat作者 khfcgmbk (三毛兒)標題 [討論] バラライカ(巴拉萊卡琴)禁唱改編版？時間 Wed Aug 25 00:02:44 2021
https://youtu.be/XQhYZSyDTS4
バラライカ巴拉萊卡琴
是2006年早安少女組成員久住小春的單曲
亦是動畫偶像宣言其中一個OP
現在這首歌的下場大家也都知道
成為日本史上風評被害最嚴重的歌之一
甚至有人以為やらないか才是正確版本
在我羊わため的詮釋之下更是精彩萬分
https://youtu.be/5UiVgd-gGS8
https://youtu.be/nfVOBaDYvu8
(不知道為什麼我羊唱這首歌好像特別高興)
之後也有人剪出EN組Irys與我羊的合唱對照版
https://youtu.be/T1FRWCzxLxA
而這影片的下方有人留言提到
該歌的版權方禁止Irys去唱改編版
https://i.imgur.com/L6V4bWa.jpg
所以Irys才完完整整的唱完原版
(雖然不知道他有沒有意願唱改編版就是了)
是版權方宣告這首歌以後都不能唱改編版了嗎？
還是版權方跟Hololive的協議呢？
查不到相關的消息
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.18.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X9HWd-h (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629820967.A.FAB.html
推 arrenwu: 羊這首歌是唱得很棒沒錯喔1F 08/25 00:03
推 Y1999: 居然?難怪之前久遠也死都不唱改編版wwww3F 08/25 00:08
→ koromo1991: 原來有禁唱喔 不過沒聽過羊的”正版” 我也不會知道這首歌就是了4F 08/25 00:09
→ lunhsuan: 最早是奧利講以後都不能唱歪了6F 08/25 00:09
推 Ttei: 我知道最早說不行的也是歐莉 本來以為是海外不行 結果JP的之後也都沒唱過7F 08/25 00:12
推 melzard: 大概就是直接談授權給唱但是反過來不准唱歪歌版
但是都這麼多年了早就回不去了9F 08/25 00:14
推 ghostlywolf: 感覺唱歪歌詞有時版權方會有意見的樣子，我記得有次2434千麻消化凸待人的點歌時，本來有人點冷笑話版的希望之花，但被經紀人阻止所以只能唱正常版13F 08/25 00:30
推 arrenwu: 但這首歌會傳唱這麼久不就是因為歪版本嗎？16F 08/25 00:31
→ khfcgmbk: 這就跟英國不還埃及羅賽塔石一樣概念啊，沒有大英博物館跟保養跟發揚光大，誰會知道羅賽塔石？17F 08/25 00:33
推 leonhung97: 這種歌不能完梗就直接涼掉了吧 版權真的蠢...19F 08/25 00:44
推 htps0763: 又不是什麼很新的歌，涼掉版權方哪有差20F 08/25 00:49
推 watchr: 都說是風評被害了你不會以為這梗玩得很高雅吧？23F 08/25 00:57
推 windyeddy: 久遠たま: 這首歌是我的青春阿 大家不要玷汙他阿24F 08/25 00:58
→ arrenwu: "風評被害" 現在網路上用法普遍很中性了不是嗎？25F 08/25 00:58
→ windyeddy: たま這樣說 不是讓人更想誘導他唱錯歌詞了嗎 咕嘿嘿26F 08/25 00:58
推 tym7482: 然而聊天室會繼續刷ヤラナイカ引誘人唱錯或笑場27F 08/25 01:01
推 DuckZero: 所以現在音樂版權越抓越緊啊28F 08/25 01:12
→ minuteC: 你唱人家的歌賺錢當然要尊重人家 還有人在那邊乞丐趕廟公29F 08/25 01:15
推 AkikaCat: 面向層級不同的關係吧？以前唱歪版雖然很風行，但也只在圈子內傳唱而已，但現在V業客群變大的情況，唱歪版可能直接就數萬人同步觀看、數十上百萬人事後補檔，受眾廣泛太多了。30F 08/25 01:16
推 Luvsic: 風評被害啥時中性過，就是在描述一個名譽受損的狀態，只是ACG圈子裏如果害的內容無傷大雅的話可能增加些特色而已，但殺傷力不大跟中性還是兩回事34F 08/25 01:17
推 arrenwu: 無傷大雅不就是中性的敘述嗎？37F 08/25 01:21
→ AkikaCat: 無傷大雅不代表無傷，反正版權擁有者不希望，就該尊重另外，無傷大雅或許是中性詞，但風評被害可不是啊 XD38F 08/25 01:31
→ khfcgmbk: 我也覺得如果版權方不希望也就只能尊重，感謝わため帶給我們美好的回憶(?40F 08/25 01:38
推 orz65535: 想導正這作法完全正常 但觀眾那邊翻轉印象真的難了
直接埋進歷史也許才是最好的做法44F 08/25 02:04
→ SCLPAL: 沒追原唱現況0.o48F 08/25 02:23
--