看板 C_Chat作者 loserfeizie (赤井心救援大隊長)標題 [Vtub] [HOLO] 桐生可可出大事了時間 Thu Jan 28 16:59:17 2021
今日顔半分の様子がおかしいから配信お休みするかもしれない！みなさんごめんね！目が
開かない閉じないしゃべれない！LOL
google翻譯：
今天我一半的臉很奇怪，所以我可能會在分娩時休息一下！對不起大家！我無法睜開眼睛，
我無法閉合，我不會說話！大聲笑
https://twitter.com/kiryucoco/status/1354677290345488387?s=19
桐生ココ 🐉桐生会代紋再販中！@ホロライブ4期生
@kiryucoco
今日顔半分の様子がおかしいから配信お休みするかもしれない！みなさんごめんね！目が開かない閉じないしゃべれない！LOL
我們的知名Vtuber身體好像出大事了
下面推文猜測有可能是蜘蛛膜下腔出血
有沒有鍵盤醫生知道…………
--
https://i.imgur.com/7vXrM91.jpg
https://i.imgur.com/DmcNTq5.gif
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.92.209 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W4dpelM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611824360.A.BD6.html
推 gaym19: 神翻譯 分娩4F 01/28 17:00
→ hucgly: 等等我先聽個OP5F 01/28 17:00
推 aa9012: 天氣冷 中風6F 01/28 17:00
推 yesw45: 分娩???!8F 01/28 17:00
→ spfy: google翻譯已經是上個時代的產物了15F 01/28 17:01
→ excia: google一天到晚都在妄想分娩17F 01/28 17:01
推 namirei: 原來是分娩啊！還以為是開直播呢18F 01/28 17:01
→ yesw45: 原文應該是配信19F 01/28 17:01
→ Biyarace: 顏面神經失調吧 至少一個月才會好22F 01/28 17:02
→ keinsacer: 看起來是配信被翻成分娩……這怎麼翻的24F 01/28 17:02
推 Hazelburn: 就是半邊臉怪怪的所以今天可能配信終止27F 01/28 17:02
→ Annulene: 對啦！ 谷哥不出來面對嗎！ 你讓多少人分娩了28F 01/28 17:02
推 andye04: holo今年真是多災多難29F 01/28 17:02
推 belmontc: 腦中風喔 讚喔 掰了中之人31F 01/28 17:03
推 a125g: google口味真重34F 01/28 17:04
→ shellback: 分娩時還可以自行休息 收放自如太強了吧37F 01/28 17:04
→ corlos: 分娩 Holo都在生小孩嗎39F 01/28 17:05
推 Y1999: 龍是卵生吧41F 01/28 17:06
推 iorittn: 顏面神經失調，我的2個主管也這樣42F 01/28 17:07
推 gg20ff: 分娩不要發推特好嗎44F 01/28 17:08
噓 ss104689: 谷哥翻譯把配信翻成分娩多少次了，還能做文章喔48F 01/28 17:09
推 jackeo: 估狗才是通靈王49F 01/28 17:09
噓 sai007788: Google眼中的hololive：產婦52F 01/28 17:12
→ yomo2: 嚴重感冒。要看醫生跟多休息53F 01/28 17:12
→ corlos: 武肺的話，猩猩也是要被隔離55F 01/28 17:18
→ weltschmerz: 菇哥翻譯聽說是用大數據翻的 所以表示大家希望她妊娠56F 01/28 17:19
推 nigatsuki: 沒辦法張開眼睛、沒辦法閉眼睛
也沒辦法說話58F 01/28 17:21
--