回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 owo0204 (禦史郎)
標題 Re: [原神] 中國聲優484越來越強了???
時間 Sun Mar 14 22:59:33 2021

認真回一下
其實我覺得中國聲優好像真的配的不錯

不知道板上有沒有人跟我一樣
以前台版劍靈還沒開

於是我就去玩了中國服劍靈
當然配音是對岸版

但不得不說
配的是真的好

尤其是秦義絕
聽的時候跟在看武俠片一樣
各種抑揚頓挫
完全沒有那種聽中配的尷尬感

對岸聲優功力是不是真的還不錯
還是因為劍靈剛好是武俠題材的關係
所以特別合

※ 引述《sasaki3630 (♥ 鯊鯊Gura的老公 ♥ )》之銘言
:


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.29.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJYJNtJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615733975.A.DD3.html
推 doremon1293: 還不錯 之前玩聖女戰旗就有發現1F 03/14 23:00
推 oread168: 上下限很寬2F 03/14 23:00
推 Sinreigensou: 原神聽過 女的都不行 那個捲舌音3F 03/14 23:03
推 FrogStar: 不錯啊4F 03/14 23:03
推 RandyOrlando: 女的捲舌音真的NG 感覺就很出戲5F 03/14 23:04
推 shinobunodok: 原神除非嘴型有對上才勉強考慮切中配 不然有日配我找不到要用中配的理由6F 03/14 23:05
推 tchaikov1812: 戰雙挺讚的，還有粵語版
https://youtu.be/dsHQPUrVi488F 03/14 23:06
推 gm79227922: 古裝很適合 其他的聽了會倒蛋10F 03/14 23:06
推 Sinreigensou: 聽說每個語言嘴型都對不上的樣子11F 03/14 23:06
推 arnold3: 日文聽不懂 習慣用中配12F 03/14 23:06
推 siscon: 武俠仙俠偏中華文化的比較適合中配 尤其遇到吟詩作對13F 03/14 23:07
→ arnold3: 中配才有仙女的感覺14F 03/14 23:07
噓 johnruby: 純噓支音15F 03/14 23:09
推 bloodyneko: 武俠風中配比較適合，其他就算了，捲舌音微妙16F 03/14 23:10
推 yeu594271: 其實不差，捲舌言算口音一部分撇開不談，但覺得中國許多配音演員配音聲線很相似沒太多辨識度，不知道是發音技巧訓練方式都一樣的關係嗎17F 03/14 23:10
推 willytp97121: 大人不好說 童星講話簡直尬到極點20F 03/14 23:11
推 loltrg42972: 男生還不錯 但女生真的完全不行 尬到完全聽不下去21F 03/14 23:11
→ ilove640: 仙劍系列也配得很好 菱紗那個聲優後來配瑕跟越祈都很棒22F 03/14 23:13
推 shinobunodok: 其實我原本以為起碼中配有對上嘴型 後來看討論才知道沒半個語言有對上...這小細節不太行23F 03/14 23:13
推 Sinreigensou: 對 辨識度很差 每個女角聽起來都差不多
男聲就沒這問題 真的神奇25F 03/14 23:13
推 loltrg42972: 更神奇的是明明武俠古裝劇女生也聽起來也很不錯
換到遊戲裡每個捲舌都捲的很尷尬27F 03/14 23:16
→ s50189: 捲到沒記憶性29F 03/14 23:23
推 xkiller1900: 連臺配都沒幾個聽的下去，遑論支那叫聲...30F 03/14 23:30
推 LoveMakeLove: 越聽越帶勁31F 03/14 23:47
噓 mizuarashi: 沒有，光口音就不行了32F 03/14 23:48
推 micotosai: 暗黑3的支音，讓我強逼轉成英文發音33F 03/14 23:49
→ miha80425: No 支那口音 尬爆34F 03/14 23:56
推 edinhon: 聖女戰旗配音真的不錯 加上立繪 受不了35F 03/15 00:17
→ a204a218: 我覺得不行，光那捲舌音就聽的想死36F 03/15 00:31
推 WindHarbor: 男的ok 女的成熟聲線也ok 但可愛聲線還在那邊兒來兒去的就嘔嘔嘔嘔嘔嘔37F 03/15 00:42
→ astinky: 捲舌口音支語一律出局39F 03/15 01:40

--