回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 s7503228 (情報屋)
標題 [閒聊] 你好，習近平
時間 Thu Apr  1 09:49:05 2021

https://i.imgur.com/wkhPa15.png

FB的自動翻譯實在太離奇了 到底是怎麼把西片翻成習近平的

https://reurl.cc/6yeK25

當初看到人家轉圖的時候第一眼把右邊的襪子看成...

--
https://i.imgur.com/G8aeY3o.png
https://i.imgur.com/hy92evs.png
https://i.imgur.com/n5w5HjJ.png
https://i.imgur.com/ab8qxIp.png
https://i.imgur.com/SWNujGd.png
https://i.imgur.com/yXXkMgO.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WPIQLRq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617241749.A.6F4.html
推 doremon1293: 主席好1F 04/01 09:50
推 fr75: 來秀簽名檔的吼2F 04/01 09:50
簽名檔我發好幾次惹 每次都會被簽名檔帶歪話題:P
→ HHiiragi: 和估狗翻譯同個問題吧 先轉英翻然後從英翻中3F 04/01 09:50
→ qqq3892005: Xi Pian翻成Xi Pingㄇ4F 04/01 09:52
推 uranus013: 習近平兒童色情5F 04/01 09:52
推 Deparic: 差點以為是哪個勇者想吃7-116F 04/01 09:52
那種應該都是來亂版的 還可以吃4-7
推 BITMajo: 同志們好7F 04/01 09:52
推 zxcv070801: 回頭8F 04/01 09:55
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
推 tchaikov1812: 擅長捉人的習近平同學9F 04/01 09:56
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
精選推文
推 wayneshih: 再次證明你遲早要乳華的10F 04/01 09:57
推 linb6113: 乳了啦哪次不乳11F 04/01 09:57
推 qqq3892005: 擅長捉人XDDD12F 04/01 09:57
→ spfy: 全新型態的乳滑13F 04/01 09:58
推 bekinoko: 9樓77777714F 04/01 09:58
推 seraph01: 這乳滑了吧15F 04/01 09:58
推 ryanmulee: 發現了，習近平你好色喔16F 04/01 09:59
→ AbukumaKai: 乳滑17F 04/01 09:59
推 pponywong: 要寬衣了18F 04/01 09:59
推 Pixis: 9樓你贏了19F 04/01 10:03
推 ckleman: 擅長抓人XDDD20F 04/01 10:03
推 dnek: 近平同學，頭轉過來的話就是你輸了喔21F 04/01 10:03
→ kinuhata: 原來主席喜歡高額頭22F 04/01 10:03
推 Vedfolnir: 9樓厲害了23F 04/01 10:05
→ shadowdio: 在倉庫打地鋪這種我看多了24F 04/01 10:06
推 CactusFlower: 雖然聽到近平同學疑似被美帝怒肛的聲音 西片4v仍絲25F 04/01 10:08
推 ntr203: 捉人XDDD26F 04/01 10:08
→ CactusFlower: 毫沒有想要回頭的意思 兀自喝著自己的珍珠奶茶27F 04/01 10:08
→ fragmentwing: 9樓神回28F 04/01 10:11
推 PunkGrass: 別啊29F 04/01 10:11
推 aclahm: 習的英文被翻成Mr. Shithole好像也不奇怪了30F 04/01 10:11
 #1WPIeBm2 (C_Chat) 這件事想想真的很好笑
Re: [閒聊] 你好，習近平 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
一定是為了補償上次的失誤
所以只要文法上判定是人名
又有Xi發音
就翻成習近平
這樣比較保險 ...

 
推 pony147369: 9F笑死31F 04/01 10:12
推 WLR: 擅長捉人XD32F 04/01 10:12
推 LiLiLuLo: 9樓 神==33F 04/01 10:12
推 timke: 捉人有夠靠北wwwwww34F 04/01 10:14
推 alan0412: 要被做成簽名黨了35F 04/01 10:15
→ shinobunodok: 擅長抓人是哪招啦36F 04/01 10:15
推 koty6069: 9樓厲害37F 04/01 10:15
推 GTOyoko5566: 西片4V，XDDDD38F 04/01 10:15
→ lyt5566: 9樓XDDDDD39F 04/01 10:16
推 spring719: 9樓XDDD40F 04/01 10:16
推 frozenstar: 擅長捉人XDDDDDDDDDDD41F 04/01 10:20
推 smallsalix: 擅長…42F 04/01 10:20
→ thevoidfancy: 擅長捉人的習近平同學43F 04/01 10:22
推 eighth: 捉人wwwwwwww44F 04/01 10:22
推 f222051618: 9F高手 XD45F 04/01 10:23
推 chocopie: 捉弄人(X) 捉人(O)46F 04/01 10:24
推 marktak: 畢竟funder是中國人47F 04/01 10:24
推 liusean: 笑死 9F48F 04/01 10:25
推 g30f68: 捉人笑死49F 04/01 10:27
推 carson1997: 笑死50F 04/01 10:35
→ j022015: 我到底該笑還是該害怕51F 04/01 10:36
推 aensland: 太經典了XD52F 04/01 10:36
推 npc776: 靠北 九樓害我嘴角上揚wwww53F 04/01 10:42
推 Fanstra: 九樓XDD54F 04/01 10:46
推 PTTJim: 9樓害我直接笑出來www55F 04/01 10:46
推 a125g: 笑死56F 04/01 10:46
→ hankiwi: 捉人www57F 04/01 10:46
推 kevin51521: 9樓太神了58F 04/01 10:49
推 Thelight: 跟捉猶店店長一樣會捉==59F 04/01 10:49
推 RabbitHorse: 太會捉了吧60F 04/01 10:51
推 Syoshinsya: 九樓 XDDD61F 04/01 10:55
推 abadjoke: 9樓天才62F 04/01 10:55
推 Mark40304: 擅長抓人的近平同學www63F 04/01 10:58
推 CAtJason: #金馬最佳留言... 阿 我跑錯地方了64F 04/01 10:59
→ a2334436: 九樓贏了65F 04/01 11:02
推 hungwei0810: 9樓笑死wwwww66F 04/01 11:02
推 werttrew: 簽名檔是誰？？？67F 04/01 11:03
Aie73hek 不過我不推薦直接搜尋 能找到的東西比較少

#1WEn6BWM (Beauty) 可以看一下我之前發過的文章 有做一些選集
[正妹] 夕陽 比基尼 - Beauty板 - Disp BBS
 長條圖的預覽測試不太好 補一下大圖 下面長條圖
推 tchaikov1812: 放一下原梗，擅長捉人的高木正雄同學（朴正熙）
https://i.imgur.com/IyjlmKB.jpg68F 04/01 11:05
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 04/01/2021 11:09:12
推 smart0eddie: 簽名檔是誰70F 04/01 11:09
→ s7503228: 我回惹啦D:71F 04/01 11:09
推 hiiragi0312: 九樓XDDDD72F 04/01 11:19
→ ShibaTatsuya: 9樓笑死73F 04/01 11:24
推 tom501062003: 老鐵牛逼74F 04/01 11:27
推 newtypeL9: 擅長捉人太好笑了75F 04/01 11:35
推 mkcg5825: 捉人www76F 04/01 11:40
→ devilkool: 擅長捉人wwwww77F 04/01 11:44
推 jokerjuju: 9樓wwwww78F 04/01 11:46
推 Wingedlion: https://i.imgur.com/QvLNZdZ.jpg79F 04/01 11:51
→ JiMau: 捉人笑死XDDDDDDD80F 04/01 11:59
推 jesuscries: 9樓XDDD81F 04/01 12:01
推 shoube: 習近平同學: 那些被我捉過的人，讓我們一起懷念他們82F 04/01 12:02
推 ilove640: 笑到不行XDDDD83F 04/01 12:03
推 uohZemllac: 推九樓84F 04/01 12:06
推 camera08: 捉人 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 04/01 12:07
推 lylylulu23: 習近平的額頭真色情86F 04/01 12:08
→ boboSana: 9樓 笑死87F 04/01 12:16
推 iiKryptos: 擅長捉人XDDDDDDDDDDD88F 04/01 12:17
推 Sougetu: 擅長捉人笑死89F 04/01 12:18
推 leftavoid: 9F 100分90F 04/01 12:24
推 papple23g: 你好  幸會幸會91F 04/01 12:29
→ glion: 九樓救命啊XDDDDD92F 04/01 12:34
推 ggeneration: 九樓 擠罷昏93F 04/01 12:38
推 pillowkiller: 笑死94F 04/01 12:40
推 kururu6425: 推九樓95F 04/01 12:42
推 inte629l: 9樓XDDDDDDDD96F 04/01 12:45
→ dog990999: 九樓XD97F 04/01 12:59
→ nthank: 九樓笑死98F 04/01 13:06
推 qImo: 9樓好強99F 04/01 13:12
推 naya7415963: 九樓天才100F 04/01 13:15
推 peter50129: 9樓一個畫龍點睛101F 04/01 13:24
推 cheng31507: 笑死102F 04/01 13:41
推 r901700216: ......103F 04/01 14:50
推 harryzx0: 9樓104F 04/01 14:50
推 passersK: 乳滑105F 04/01 14:55
推 shlee: 9樓滿分106F 04/01 15:08
推 cloudin: XDDDDDDDDDDDDDDD107F 04/01 15:42
推 CriminalCAO: 會把你bang不見嗎？108F 04/01 15:43
推 enders346: XDD109F 04/01 15:44
推 inversexxx: 九樓留言害我笑到不行110F 04/01 16:46
推 a3221715: 笑死111F 04/01 17:08
推 chuchuchang: 幹九樓你害我笑得跟智障一樣被別人側目112F 04/01 19:58
推 Juder: XDD113F 04/02 10:41

--