回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 lycs0908 (岳岳)
標題 [閒聊] 現在還有很多人以為pan piano是日本人嗎
時間 Fri Apr 23 17:13:52 2021


今天早上gura的直播
念SC時，pan piano出現在聊天室
https://i.imgur.com/fGGztCw.jpg
鯊魚先用英文說了她很喜歡她的cover曲
中間空白了一段
應該是在用翻譯
然後用日文再說一次喜歡她的鋼琴cover

截圖字翻譯剪輯: https://youtu.be/X3idMTORb6c
原片: https://youtu.be/AHUP0GivAVY?t=11173


可能是日文留言很多(現在去看英文的比例變高很多了)
pan也會用日文回
所以被當作日本人了?

我最開始的時候也以為她是日本的YTer
後來才知道是台灣人



還有很多人以為她是日本人嗎?
還是只有外國人誤會而已?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.41.14 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WWe_J9t (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619169235.A.277.html
推 SaberMyWifi: 她本來就是會講中文的日本人(逃1F 04/23 17:14
→ CornyDragon: 身上有兩個共通語言就夠了2F 04/23 17:15
推 tsairay: 他的主要客群在日本啊3F 04/23 17:15
推 ParkChanWook: 留言一堆日男在意淫真的超好笑 很有創意XD4F 04/23 17:16
推 r901700216: 雖然我很想說樓下小P 不過她沒這麼好釣5F 04/23 17:16
推 s87269x: 主要客群在日本，但不知道怎麼開發過去的，明明都是在PTT宣傳（巴哈不清楚），推特也沒有非常常用的樣子。6F 04/23 17:16
推 timsun105: 樓下panpiano8F 04/23 17:17
推 tuanlin: 一開始就知道是台灣人了 她不是會上西洽嗎9F 04/23 17:17
推 aiglas0209: 不是意淫吧，很明顯是玩梗啊，像ptt推文射惹一樣吧10F 04/23 17:17
我是先在YT被推薦她頻道
最紅的那段時間才知道她會上ptt自己發文預告新片
※ 編輯: lycs0908 (123.193.41.14 臺灣), 04/23/2021 17:18:13
推 fc3s4321: 樓下湯瑪士11F 04/23 17:17
推 valkytie: 反正都不是你老婆，那國人有差？12F 04/23 17:17
→ ThreekRoger: 你沒特別去查的話沒把他當日本人才奇怪13F 04/23 17:17
推 hoshitani: 一開始就知道是台灣人 她影片介紹也都會寫中文說明不是14F 04/23 17:18
推 zorohpjtr: 樓下panpiano15F 04/23 17:18
推 YuzanJhang: 的老公16F 04/23 17:19
→ kaj1983: 之前板上一直都有在炒話題啊，和另一個魯味春捲一起炒
會覺得是日本人的大概是沒跟到炒話題的時候17F 04/23 17:19
→ qwer338859: 他很早就有再PTT PO文了所以有看到的應該都知道19F 04/23 17:20
→ Annulene: 看她頻道下面的評論，中文反而比較少20F 04/23 17:20
推 gogolct: 她真的很有梗，不是單純賣肉21F 04/23 17:20
→ hoshitani: 之前還在日本討論區看到有不清楚的人罵說是韓國人 其他人解釋後態度就變好了22F 04/23 17:20
→ dolphintail: 小春事件才知道他的，所以沒以為是日本人過24F 04/23 17:21
→ kaj1983: 現在也沒看到那個魯味發文了25F 04/23 17:21
→ qwer338859:            在26F 04/23 17:21
推 YuzanJhang: 他之前也有在巴哈發文啊27F 04/23 17:22
推 cloud7515: 上次穿弗利扎的服裝笑死28F 04/23 17:24
推 anumber: 留言區一片祥和29F 04/23 17:25
推 maplefoxs: 她頻道有寫啊30F 04/23 17:26
→ leo255112: 鯊鯊真的很可愛31F 04/23 17:26
推 wangs90: 無所謂 奶子無國界32F 04/23 17:26
推 webberfun: 樓下pan piano33F 04/23 17:27
推 ggchioinder: 台灣人都會說日文，認錯正常（X34F 04/23 17:27
推 ryanmulee: 無國界35F 04/23 17:28
推 BlackEra: 巴哈某些專板跟場外都能看到她發文阿36F 04/23 17:28
推 SakeruMT: 穿柯南的嫌疑人cos直接露臉那次才是神回37F 04/23 17:28
推 ahw12000: 鯊魚中之人是那國人啊？38F 04/23 17:29
推 Valter: 田澤純一來台灣前也以為台灣隨便找個人都會說日文39F 04/23 17:29
推 ParkChanWook:                   亞特蘭提斯人40F 04/23 17:29
推 jympin: 沒差啦 奶子無國界41F 04/23 17:31
推 max60209: 胸部是國際語言42F 04/23 17:31
推 fenix220: 台灣之光43F 04/23 17:32
推 askye546388: 底下留言都日文認成日本人還好吧44F 04/23 17:33
推 GhostFather: https://youtu.be/AHUP0GivAVY?t=3h6m30s45F 04/23 17:34
推 mso18774: 影片標題用日文加上留言大多也日文，會以為她是日本人才正常吧46F 04/23 17:34
→ GhostFather: 那段在3小時6分30秒那邊左右開始48F 04/23 17:34
感謝  我找不太到就沒標時間了
推 allanbrook: 一開始就知道 她很前期就有po文了 只是剛開始沒人理49F 04/23 17:36
※ 編輯: lycs0908 (123.193.41.14 臺灣), 04/23/2021 17:39:34
※ 編輯: lycs0908 (123.193.41.14 臺灣), 04/23/2021 17:40:15
推 ewqxz: 她也是蝦蝦XD50F 04/23 17:42
推 ParkChanWook: 奶子與音樂是共通語言51F 04/23 17:43
推 energyy1104: 台灣人都知道吧  只有外國人會誤會52F 04/23 17:43
推 tommy0472: 誤會日本人哪有差 又不是誤會成支那人53F 04/23 17:43
→ tomsawyer: 你用中文 所以你看到中文 她好像有把語言標題分開54F 04/23 17:44
推 fireheart988: 她台灣人啊 我之前寄信還會回
不過我是問鋼琴有關的事 認真55F 04/23 17:45
推 waitan: 小p還蠻親民的 這邊的建議好像也會看57F 04/23 17:47
→ TAWCN: 幾年前看她的時候以為她是日本人58F 04/23 17:48
推 wild2012: 我有寄信給小P過 很親切 讚!59F 04/23 17:49

--