看板 C_Chat作者 jay251935 (J.)標題 [閒聊] 轉生成蜘蛛辱華時間 Mon May 3 13:51:09 2021
剛看到的圖
https://i.imgur.com/YyQYTpf.jpg
蜘蛛 = 支豬
完全聯想不到
中國人到底多想罵自己
還是以後中國人都說英文好了
spider看要怎麼個辱華法
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.243.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZuzFsI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620021071.A.D92.html
推 fman: 笑死,那他們以後要替蜘蛛找另外的稱呼了4F 05/03 13:52
推 a1919979: 這確定不是台灣人或香港人去反串嗎?7F 05/03 13:52
推 iqqtv: 你終究要辱華的,為什麼不一開始就辱8F 05/03 13:52
推 cwjchris: 視頻=弒平,以後乖乖和台灣一樣講影片吧www11F 05/03 13:52
→ ricky469rick: 開一個角色叫"專打匪支豬" 開房只接妃蜘蛛任務
各位老獵人乳起來!12F 05/03 13:53
推 dnek: 笑死,所有支的同音詞通通不能用了,而且贏麻了不是支語嗎,在地翻譯反而背鍋XDDD20F 05/03 13:54
推 hayate232: 你確定這不是反串臥底嗎? 跟那個抵制台積電友87%像28F 05/03 13:54
推 Zein: 笑死 失敗的人也要辱華了30F 05/03 13:55
推 m9o2o: ?34F 05/03 13:56
推 shengod: 那他們看到蜘蛛要叫它們什麼?36F 05/03 13:56
推 Nagasumi: 麥當勞15年前布穀生菜烤汁豬也乳滑了37F 05/03 13:56
推 fman: 弒平這個反而有可能,習大大佔著位置不下來,下面的人要上去41F 05/03 13:56
噓 chister: 不要連這種智障反串文也轉錄過來好嗎?45F 05/03 13:57
推 rochiou28: 贏了跟麻了合併用詞但麻了又是啥意思46F 05/03 13:57
→ fman: 肯定是要把他搞下來的,說不定起義口號就真的是視頻48F 05/03 13:57
推 QBoyo: 金拱門ㄦ辱華50F 05/03 13:58
→ moon1000: ...........???????有病耶51F 05/03 13:58
推 kuramoto: 有時候某些組群的反應就是極端到一般人以為是在反串啊52F 05/03 13:58
→ Nagasumi: 我覺得網上檢舉可能是真的,但這種檢舉不會被受理吧53F 05/03 13:58
→ jackz: 這種人很少阿 不過真的偏激54F 05/03 13:58
推 Oenothera: 等著看,一直禁下一步大概是禁日ACG讓中ACG飛起來55F 05/03 13:59
推 Ruid: 這是什麼中國腦,優秀56F 05/03 13:59
→ eva05s: 這看起來很像4V反串來鬧的捏57F 05/03 13:59
推 tyifgee: 可以在低能點沒關係58F 05/03 13:59
推 GAIKING: 視頻…你確定要弒平嗎59F 05/03 13:59
→ moon1000: 有時候反串會被偏激87拿去使 就變真的了60F 05/03 13:59
→ Nagasumi: 不能小看對岸找舉報達人的下限61F 05/03 13:59
→ Emeow: 失敗的蜘蛛 你辱62F 05/03 13:59
推 prismwu: 你 已 經 辱 華 惹64F 05/03 14:00
→ wds824: 支豬 弒平 贏麻 三個願望一次滿足65F 05/03 14:00
推 akb0049: 有人說反串 信不信以後用蜘蛛稱呼中國人馬上就變禁語
笑死66F 05/03 14:00
→ johnko64665: 中國民族主義已經敏感到全身都是G點,怎麼高潮都不意外68F 05/03 14:01
推 pponywong: 除夕 => 除習 中國人以後不要過年了70F 05/03 14:01
→ adasin: 先暫時觀望 看是不是反串71F 05/03 14:01
→ bnn: 照之前版上判例 這篇應該也是收穫滿滿...73F 05/03 14:02
→ su4vu6: 贏麻了 是啥意思74F 05/03 14:02
→ q0500: 不要一張推特圖就丟過來好不好 = =75F 05/03 14:02
推 a1234555: 蛤!?B站真的只剩台港澳區76F 05/03 14:02
推 diolu: 有點牽強……77F 05/03 14:03
推 pdexter: 中國沒蜘蛛歐 笑死 XD79F 05/03 14:03
推 busman214: 感覺他們舉報成不成都不是看內容的,而是看短時間內有沒有大量的人檢舉某個人或某個機構80F 05/03 14:03
→ winger: 這個可以 喜聞樂見83F 05/03 14:04
→ sepzako: 所以支豬還可以怎麼講...?85F 05/03 14:04
推 clovewind: 之前淨網也一堆人說反串假消息,這個不好說86F 05/03 14:04
推 karolcan: 這也太牽強了吧,感覺更像玩梗反串87F 05/03 14:05
推 SoulFaith: raddit上不是已經一堆人用蜘蛛在代稱中國人了89F 05/03 14:05
推 harryzx0: 本來就有病了 玩這種文字獄也不意外94F 05/03 14:06
→ linceass: 感覺有點假 真的有這麼智障的人?100F 05/03 14:06
→ plok0616: 蜘蛛 英文暗諷中國失敗 辱華 叭叭叭101F 05/03 14:07
推 h60414: 蜘人真的閒閒沒事幹104F 05/03 14:07
→ cat05joy: 這昨天晚上就有人在社群傳了 覺得是臥底 XD105F 05/03 14:07
噓 j53815102: 雖然我很想看到血流成河 但來源呢?111F 05/03 14:09
噓 a1216543: 膩了 這種隨便一張單圖沒來源連燒多大都不知道的東西113F 05/03 14:10
推 h60414: 全世界的蜘蛛都乳滑 建議支國境內全部撲殺116F 05/03 14:10
→ wuwuandy: 0475390980 推特的自嗨反串文而已117F 05/03 14:10
→ rainxo6p: 這硬要到根本是反串通…求打臉119F 05/03 14:11
推 whathefuc: 笑死 就台灣的過去各種超譯 讓中國人什麼都不能看122F 05/03 14:12
→ RockZelda: 大概「錙銖必較」這成語也辱了,一併刪了吧www123F 05/03 14:12
推 fman: 這又不是新聞就提不上是假新聞,就算是自high的讓大家笑笑也124F 05/03 14:12
噓 dnek: 噓回來,還真找不到來源,不過這概念不錯125F 05/03 14:13
→ Nagasumi: 曾在B站看過PS4被舉報時的說法,舉報一定要回應,而且舉報人總是能說出道理,這時比起實際去查然後駁回,直接收單沒有後顧之憂,但蜘蛛這個怎麼想都太扯126F 05/03 14:13
→ fman: 好,支那國就真的會有小粉紅這樣的言論啊129F 05/03 14:13
推 hit0123: 看起來很像是4v造謠 先拔草130F 05/03 14:13
推 cat380015: 所以芥川龍之介的支豬之絲=屌絲?131F 05/03 14:14
推 SCLPAL: 蜘蛛人掰掰134F 05/03 14:14
推 ztO: 我一直覺的視頻很沒道理 所以我都用影片 直到看了這串 我才知自己誤會了 原來對邊一直以來都是友軍!!! 諧音 "弒平"135F 05/03 14:15
噓 WindHarbor: 我不想在台灣討論區還要看到中國素質的文章跟討論環境137F 05/03 14:15
→ markmao: 妃蜘蛛 == 匪支豬 魔物獵人乳滑138F 05/03 14:15
推 hank81177: 如果網路上都用蜘蛛稱呼中國人,大概很快就會被禁140F 05/03 14:16
→ GAOTT: 當初可可開yt後台有人說辱華 我以為是反串
當初有人說維尼小熊辱華 我以為是反串
當初有人說瘟疫之源圖其辱華 我也以為是反串
現在有人說翠 弒平 支豬是反串 我已經不信了141F 05/03 14:16
推 dos01: 阿里山三十六號 新人是不是啊 這樣太明顯了145F 05/03 14:17
噓 louner: 感覺就是個沒梗的反串147F 05/03 14:17
→ louner: 為什麼這裡這麼多人高潮149F 05/03 14:18
→ a05150707: 老實說是真的有機會發生 以對面的辱華雷達來看
阿不過只是一張圖沒其他來源就假的150F 05/03 14:19
推 GAOTT: 因為反串到最後都真的會出事 看看nga論壇古戰場152F 05/03 14:19
噓 kikike: 笑死 這種反串的人推特上一堆 就別轉來了好嗎153F 05/03 14:20
→ GAOTT: 因為反串到最後都真的會出事 看看nga論壇古戰場辱華事件154F 05/03 14:20
噓 wl3532: 西洽八卦化 可撥158F 05/03 14:22
→ GAOTT: 看向"我的英雄學院" 比推特反串更可笑多了 結果呢 呵呵159F 05/03 14:22
推 dos01: 覺得是反串的 當初龍心 我英 還願的時候怎麼不出來說?
還在那邊當商業道德大師 給我下去!160F 05/03 14:22
噓 WindHarbor: 你有本事就去對面反串成真後再轉過來,而不是自己在這邊空想還拿什麼以後可能成真這種不確定的假設來正當化自己的造謠行為162F 05/03 14:22
→ GAOTT: 推龍心 我英
有人要解釋一下我英嗎 3個數字辱華不比蜘蛛人扯多了165F 05/03 14:23
推 Noxus: 老鐵nb167F 05/03 14:23
→ GAOTT: 蜘蛛人三個中文字 bit更多呢168F 05/03 14:23
→ su4vu6: 在禁止以前都是反串 懂嗎170F 05/03 14:24
推 GaoLinHua: 反串只能拿讚,舉報可以拿信用點。171F 05/03 14:24
→ su4vu6: 時間線的問題172F 05/03 14:24
推 andy0481: 沒辦法 丸木能乳滑 炒飯能乳滑 真假不好分www174F 05/03 14:25
推 dos01: 就說了 滑就是拿來辱的 你反正都要辱的 為什麼不先辱好來?175F 05/03 14:25
→ GAOTT: 炒飯辱華不比蜘蛛人扯多了177F 05/03 14:26
→ furret: 所以他們想怎樣?把全中國的蜘蛛都撲殺?181F 05/03 14:28
推 seraph01: 這部是B站剩下少數存活的 終究遲早要乳滑182F 05/03 14:28
推 tadshift2: 英文China 北歐 Kina 拉丁文Cina183F 05/03 14:28
推 Bansar: 你是蜘蛛 還是支豬184F 05/03 14:28
推 doom3: 你遲早要乳的187F 05/03 14:32
→ marktak: 把這兩個字ban掉好了188F 05/03 14:32
推 HMKRL: 支豬笑死 自己也有自覺阿189F 05/03 14:32
推 kducky: 視頻感覺有機會191F 05/03 14:34
推 yamikiri: 原來蜘蛛天生乳滑,中國蜘蛛要死光了192F 05/03 14:36
→ AdomiZA: 辛普森家庭再次神預言 到底是蜘蛛還是隻豬193F 05/03 14:37
→ dou0228: 俄羅斯也乳華,防毒軟體用蜘蛛當圖欸,沒關係,老爸沒關係,嘻嘻196F 05/03 14:38
噓 s10112: 把下面轉發 討論 按讚數量秀一下啊 隨便都能製造的東西
笑死我 難怪隨便個嶺東學店生都能耍的覺青團團轉203F 05/03 14:46
推 dos01: 先去桶裡團團轉吧你 真的每次提到支那 就有這種跑來自殺的206F 05/03 14:49
推 WWR1234: 笑死 你終究得辱華的208F 05/03 14:50
→ kris4588: 麥當勞也辱華 布穀生菜烤汁豬209F 05/03 14:50
推 Chen7: 反串吧210F 05/03 14:51
噓 lemon5043: 反串文也轉 不要到時候又被中國人說我們造謠= =213F 05/03 14:56
推 OEC100: 中國沒有蜘蛛了嗎216F 05/03 14:57
推 baliallin: 好玩耶 以後就用蜘蛛代稱他們 讓他們看不到蜘蛛子219F 05/03 15:00
推 stevey: 痾這個我倒是沒想過 以後又多了一個詞可以用了 感謝小粉紅221F 05/03 15:02
推 ayane801x: 這是反串吧 不然平時如何稱呼那種生物224F 05/03 15:05
推 JUSTMYSUN: 那以後西台灣的蜘蛛484要改學名了www225F 05/03 15:05
推 CCNK: 支那又來了231F 05/03 15:10
推 dg7158: 欸 不是 那西台灣怎麼叫蜘蛛?232F 05/03 15:10
→ lcw33242976: 反串吧,如果這樣就能燒起來或起鬨我反而覺得蠻智障的233F 05/03 15:10
推 e22823768: 想想過往的辱華事件後,居然就不覺得意外了236F 05/03 15:11
推 CCNK: 炒飯也乳238F 05/03 15:12
推 dargen78: 反串歸反串,中國人因此燒起來也不意外就是242F 05/03 15:13
推 BHrabal: 世間萬物皆可辱華243F 05/03 15:13
推 Carlosan: 支豬還滿有創意的 小粉紅真的厲害244F 05/03 15:14
→ BHrabal: 我不用中國網站 不然反串去好像很有趣245F 05/03 15:14
推 ks007: ???248F 05/03 15:15
→ ilove640: 不管是不是反串 反正我笑了251F 05/03 15:16
→ wsx88432: 中國平台沒講 貼張圖在那邊待風向253F 05/03 15:17
→ sun3589: 雖然是反串 但之前某牌兔子T才辱過而下架254F 05/03 15:17
推 Yanrei: 弒平跟除習也太會XD 有沒有人來寫成什麼順口溜之類的255F 05/03 15:17
推 NAZEBE: 蜘蛛支豬,視頻弒平256F 05/03 15:18
推 YAUN: 蜘那蛛257F 05/03 15:18
→ Yanrei: 除習夜弒平!258F 05/03 15:18
推 john29908: reddit有個中國人的版面,的確都是叫蜘蛛262F 05/03 15:19
推 castawil: 中國不是寫小說的地方而是小說發生的地方,再唬爛的乳滑故事在中國都有機會實現,小說大國崛起勢不可擋263F 05/03 15:19
推 wl355062: ㄏ,井蛙終究還是比蜘蛛屌,蜘蛛怎麼叫甘我屁事269F 05/03 15:25
→ DendiQ: 這一看就小紅旗吧,小紅旗不是反串的嗎
只是不知道他提的事件是不是真的有270F 05/03 15:26
推 tigerface: 屏幕也不能講,平墓是在咒我們領導人大大嗎273F 05/03 15:30
推 acpupu: 哈哈支豬人275F 05/03 15:34
推 dannyshan: 這個舉報的人真的天才 這都想得到277F 05/03 15:36
推 loking: 支這個字就乳華了吧278F 05/03 15:37
推 dean0213: 中國撲殺全國蜘蛛了嗎 因為辱華279F 05/03 15:38
噓 momo403: 愈來愈敏感的支豬人民會不會哪天連照鏡子都覺得自己在乳滑然後原地自爆阿?280F 05/03 15:40
推 ImCPM: 中國境內的所有蜘蛛瑟瑟發抖中283F 05/03 15:43
推 yellowjo3m6: 感覺是來亂的耶XD有成功帶起風向嗎?有的話真的蜘蛛了284F 05/03 15:43
推 wetor: 建議母語改成英文減少爭議289F 05/03 15:49
→ jaeomes: 永遠想不到他們什麼時後覺得乳滑291F 05/03 15:55
→ kterry01: ...................
所以中國要不要把境內全部的蜘蛛殺光?
每隻都辱華捏292F 05/03 15:56
→ mkcg5825: 轉生成支豬還是再死一次吧299F 05/03 16:00
推 tuanlin: 反串的吧 難道中國不叫蜘蛛?301F 05/03 16:01
推 WLR: 弒平有點猛XD303F 05/03 16:05
→ louis0724: ??蜘蛛風評被害 接下來是絕種還是改名呢306F 05/03 16:10
噓 s10112: 笑死我 風向太好帶了吧 難怪新聞製造業這麼好作311F 05/03 16:20
→ SCLPAL: 這個我在舊版電影首播就聽過笑話了.居然穿越時空乳滑了313F 05/03 16:27
→ MADAOTW: 我突然喜歡這部作品了317F 05/03 16:40
推 wtfconk: 毛真多的一個國家…319F 05/03 16:49
推 hengsao: 維尼會被禁不是因為維尼怎麼了 而是一堆人拿發文拿維尼來代指習 並在文中恣意批評
蜘蛛同理 截圖文中說常被用於反華份子指代中國人加以嘲諷批評 久了真就會象維尼一樣被禁
跟作品本身如何倒是無關320F 05/03 16:52
推 iiKryptos: 這樣也可以喔XDDDDD 約戳越敏感欸325F 05/03 16:59
推 hduek153: 下架再說 不過臉書認證笑了328F 05/03 17:07
推 yashiro: 支那玻璃心又碎了,跟換電燈泡會想去別的地方一樣笑死人330F 05/03 17:08
→ iam0718: 你終究要乳華 何不一開始就乳331F 05/03 17:09
噓 lc072516: 風向這麼好帶啊 一堆不用腦就信,真的是同文同種呢332F 05/03 17:16
→ loosie: 笑死 質疑別人不用腦就信的 有查過資料嗎?
我直接跟你保證 蜘蛛這個詞確確實實很常拿來罵中國人
轉生成蜘蛛這部動畫剛出來就一堆人拿這個來玩梗了
贏麻了這個翻譯也確實是一傳開馬上就改了
不用腦的同文同種究竟是誰呢?333F 05/03 17:19
噓 WindHarbor: 有人用等於中國人針對轉生蜘蛛炎上,有人邏輯超棒的耶中國人也常用某動物嘲諷台灣,難道等同台灣人炎上了?338F 05/03 17:23
→ loosie: 這個翻譯就小範圍燒起來立刻改啊 沒問題改個毛
你舉例也有問題 去對知道蜘蛛是什麼意思的人中國人喊喊看就知道燒不燒了340F 05/03 17:26
噓 WindHarbor: 你是不是根本搞不清楚重點?這篇是在說有中國人指控轉343F 05/03 17:28
推 darkbbyy: 換燈泡=批評朝廷高官 也是一堆人信阿...344F 05/03 17:28
→ loosie: "有中國人指控轉生成蜘蛛辱華"實際上是翻譯導致太敏感辱華等等 你說的內容完全跟原PO講得不同啊 不同到我準備打妳臉的說法都用不上了 你再看一遍再來讓我打臉好不好346F 05/03 17:29
→ WindHarbor: 還打臉勒,自己把不同是瞎扯在一起還能自我感覺良好這篇就是在講有人用蜘蛛罵中國人導致中國人認為轉生349F 05/03 17:31
→ loosie: 你講的甚至跟原PO說的東西不同351F 05/03 17:32
→ WindHarbor: 蜘蛛辱華,結果你在那邊跳針說真的有中國人用蜘蛛罵人352F 05/03 17:32
→ loosie: 我這次幫你閱讀理解好不好 以後自己練一下小學國文
原文的內容是本身標題很敏感的轉生成蜘蛛又怎樣 使用了諷刺中國的語句來翻譯 以至於發生了炎上
很難懂嗎? 拜託 先讀人家說了什麼再來氣噗噗353F 05/03 17:32
噓 WindHarbor: 翻譯的那部分用了「此外」、「並且」,到底誰該重修357F 05/03 17:35
→ loosie: 沒錯啊 標題一開始動畫剛出來 就一堆中國人提到這件事了358F 05/03 17:36
→ WindHarbor: 你小學國文老師忘了教「此外」「並且」是什麼意思嗎359F 05/03 17:36
→ loosie: 很懷疑嗎?360F 05/03 17:36
→ WindHarbor: 所以你去找出中國人指控轉生蜘蛛辱華的證據出來
其他別廢話那麼多361F 05/03 17:36
→ loosie: 哇 我都準備好了 甚至都不需要找 這篇就是中國人發的363F 05/03 17:37
→ loosie: 懂了嗎 蜘蛛這個詞 是中國人用來罵中國人的
來 回答我 這篇是不是中國人發的指控該作辱華的文章
笑死 我一開始就等你問這個365F 05/03 17:37
→ WindHarbor: 這篇是推特小紅旗發的,是反串,懂了嗎
下面就有一篇了,你還當真然後在這瞎扯一大堆?368F 05/03 17:39
→ loosie: 笑死 所以我再問你一次 他是反串 所以他是不是中國人?
為什麼我要特地說蜘蛛是中國人罵中國人的用語
因為就算這人是反串 他也是中國人 他發的這篇文依舊是
中國人指控轉生成蜘蛛又怎樣辱華
也不要說這是一篇孤例 這翻譯剛出來就一堆中國人提到了
事實就是確實有中國人說轉生成蜘蛛又怎樣 這名字+翻譯辱華370F 05/03 17:40
噓 WindHarbor: 真的絕了,反串文等於中國人炎上辱華
你就繼續抱著你這可愛的邏輯在這裡自娛自樂取暖吧376F 05/03 17:43
→ loosie: 閱讀理解有問題 邏輯有問題 最後還是中國好棒棒
自娛自樂不知道誰喔
有沒有中國覺得這個辱華>有 蜘蛛是不是罵中國人的話>是
這翻譯有沒有引起爭議>有 該篇說的全是事實
然後你就要滿地打滾 說信的就是不用腦 我也不知道誰不用腦378F 05/03 17:44
推 loosie: 最簡單的證明就是 這翻譯被改掉了 說沒辱的解釋一下如何?384F 05/03 17:54
推 flowersuger: 這是動畫被侮辱了吧XD贏麻還是第一次知道的詞w這也跟反華有關喔385F 05/03 18:01
推 Athanasius: Spider(諧音-失敗的) = 蜘蛛 = 涉嫌辱華387F 05/03 18:21
推 cspk516: 這應該算猜謎或是腦筋急轉彎吧390F 05/03 18:41
推 numwnumw: 這燒得起來嗎= =中國人也沒那麼智障吧?391F 05/03 18:49
→ vking223: 好哦,支豬,跟葉問4一樣,人家不辱你,自己拿大便擦臉上森77392F 05/03 18:55
推 t1996122: 笑死 只有支那人才能超越支那人394F 05/03 19:04
→ tetsu327: 不是不承認支那 有病= =395F 05/03 19:06
推 vking223: 除夕夜蜘蛛吃炒飯,看著屏幕上的視頻(除習,支豬,辱華炒飯,平墓,弒平)
炒飯辱華都能燒起來了,影片還被群情激憤到下架封鎖,中國人就是這麼智障,不要懷疑396F 05/03 19:07
推 Jinx: 死白的面:?401F 05/03 19:18
推 ilaya: 弒平這概念蠻新穎的404F 05/03 20:25
推 linja: 隻狼=支那狼性405F 05/03 20:28
噓 genesys75: 辱支就辱支,辱共就辱共,到底為什麼要把華人都扯下水407F 05/03 21:24
推 mshockwave: 爽啦 最好什麼日本動畫都不要給他們看 進入大鎖國時代2.0409F 05/03 22:53
推 whitebk: 逝平 還不推一波 笑死411F 05/04 00:27
噓 satan317: 笑死 在fb分享這篇文 結果文被ban掉了412F 05/04 00:42
--