看板 C_Chat作者 goodday5566 (好天五六)標題 [閒聊] 暴雪倒了是不是也蠻可惜的?時間 Wed Sep 22 12:16:55 2021
暴雪好歹也是很認真在經營台港澳
現在還有哪間遊戲公司配音還會用台配
會在地化翻譯的也是越來越少
給你簡轉繁就已經算很不錯了
更多是只有殘體字能看
就連板上最熱門的FF14
SE根本也不會鳥台灣小不拉機的市場
要中文化還要到網路上找第三方漢化
其他比較熱門的歐美MMORPG就更不用說了
可能只剩韓國網遊還覺得台灣人的錢好賺
所以說暴雪倒了是不是也蠻可惜的?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.49.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XIguvF8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632284217.A.3C8.html
推 Yan239: 暴雪在翻譯配音在地化這方面真的做很好6F 09/22 12:18
噓 howdo1793: 很認真在經營台港澳 看各種鳥事我也只是笑笑7F 09/22 12:18
→ anumber: 暴雪不能倒阿 島了裡面的鐵粉跑出來怎麼辦8F 09/22 12:18
→ linchw: 不會 垃圾動視最好倒一倒 把魔獸跟暗黑的IP賣掉就好9F 09/22 12:18
→ m3633998: 打從一開始玩OW就是用日配中字11F 09/22 12:18
推 Yanrei: 不能倒啊,我才剛嘗試抄底XD12F 09/22 12:18
→ RevanHsu: 拜託不要倒 這樣髒東西會到處四散 很困擾14F 09/22 12:20
推 reaturn: 么么人時期中國人在公頻講台灣是中國一部份可以,台灣玩家公頻裡反擊被鎖帳號,那來的把台灣玩家當人看?15F 09/22 12:21
→ Irenicus: 不會 爛掉的東西就該讓它自然死17F 09/22 12:21
推 adk147852: 自找的 不過他信仰還是不少 要島也很難19F 09/22 12:23
推 Saza: 認真經營?! 所以我說那個server 在lag什麼?21F 09/22 12:24
→ ayubabbit: 前陣子才有新聞 wow流失了幾百萬玩家 然後營收還是上升等新資料片出就全部回歸了22F 09/22 12:24
→ haoboo: 營收上升是整個集團吧24F 09/22 12:25
→ siro0207: 以前可能有想經營台灣市場 但看到中國後就直接拋棄25F 09/22 12:25
推 Yanrei: 說到SERVER,我昨天才在巴哈看到一篇,不曉得該不該轉過來,是說伺服器IP在不知不覺間已經跑到對面去了26F 09/22 12:26
→ siro0207: 所以我以前願意付錢給暴雪 現在就免了 反正他有14億人支29F 09/22 12:26
→ wizardfizban: 現在只是不用經過台灣了...
那年代 中國也是習慣拿台灣巿場試水才出國
現在也是不用經過台灣了...32F 09/22 12:27
推 guolong: 大概就是被網易收購吧35F 09/22 12:27
推 siyaoran: 也就是說經營台灣是假 一開始就是朝著中國出發37F 09/22 12:28
→ wizardfizban: 所以搞不好又要回到台灣中轉的情況了
不過不太可能 現在中台關係可是越來越緊張40F 09/22 12:28
推 anumber: 真假 連伺服器都搬到對面了喔??44F 09/22 12:30
推 spring60551: 站在競爭的角度上來看,暴雪倒了對玩家而言不是好事,現階段要死不死的是最好的,看是要順應玩家把遊戲改好玩還是繼續配合SJW改那些可笑的水果到倒為止45F 09/22 12:30
推 Allenk: 該下去就下去48F 09/22 12:30
推 kducky: 暴雪不會倒啦 搞不好十年後東山再起52F 09/22 12:32
→ Yanrei: 有點不可思議就是了53F 09/22 12:33
→ godsing: 我認識的那個暴雪老早就倒了54F 09/22 12:33
→ linchw: 不意外啊 為啥會不可思議55F 09/22 12:33
推 sundazlas: 我是覺得人家確實有在努力在地化沒啥好酸的56F 09/22 12:34
推 DarkyIsCat: 不會可惜 真的有當台灣是市場就還是會有人來賺 現在暴雪上樑不正乾脆整個收掉 給有能的人們重來57F 09/22 12:34
→ siro0207: 又不是在酸他在地化做的不好60F 09/22 12:35
→ sundazlas: 不過這個版不少人人聽到中文配音就快起笑了62F 09/22 12:35
推 siyaoran: server在中國言論自己小心就好63F 09/22 12:35
推 Yanrei: BZ的中文語音水準是頂標吧64F 09/22 12:35
→ linchw: 抵制華為 因為會竊個資 但是wow爽玩 直接雙標65F 09/22 12:36
→ spfy: 不會啦 光是Di吃中國就能繼續躺兩年 不會倒67F 09/22 12:37
→ nok1126: 不會 但他要倒難如登天69F 09/22 12:38
推 neerer: EA的泰坦2中文化也是很優秀,還有地球防衛軍近幾代都是全中文配音,其實現在不是只有暴雪用心做在地化了70F 09/22 12:39
推 elvis222: 不可惜 已經爛掉的公司倒掉正好72F 09/22 12:39
→ stussy: 不會 快點倒一倒 拉基公司73F 09/22 12:40
推 holiybo: 韓國人覺得台灣好賺是因為有天堂這個瘋狂特例74F 09/22 12:40
→ siro0207: 這篇一堆人不是都退坑暴雪? 怎麼有人在那說wow爽玩75F 09/22 12:41
噓 Rivendare: 說個笑話 暴雪認真經營台港澳 = =76F 09/22 12:44
→ aaronhkg: 你還停留在十年前的BZ嗎? 該往前走了77F 09/22 12:45
推 k2902914: 只要有中國就不單純了,所以冷眼看這些公司被中共一夜搞翻。南方公園都演過了82F 09/22 12:47
→ egg781: 不會,因為這家公司的研發能力其實已經下降,有熱情的都跑了85F 09/22 12:47
→ Rivendare: bz最近事件各種自爆跟近年做遊戲爛其實跟牆國沒啥關聯86F 09/22 12:48
→ egg781: 他幾乎已經做不出啥小東西87F 09/22 12:48
→ Rivendare: 甚至可以說把ip丟給牆國去做 搞不好也不會比現在爛-.-88F 09/22 12:49
推 newgunden: 所有遊戲公司疫情期間都是翻倍成長 只有暴雪是小漲 你說勒90F 09/22 12:50
推 s8018572: 說實在現在ea都屌打暴雪 發行了幾個都極度好評的遊戲92F 09/22 12:51
噓 YoruHentai: 去你媽逼的認真經營,亞服的爐石伺服器還是一樣死人93F 09/22 12:52
推 egg781: 暴雪算是時代變遷轉型失敗的例子,他想轉但做不起來94F 09/22 12:52
推 kaj1983: 是的,倒了就少一個可以取笑的公司,還挺可惜的96F 09/22 12:58
噓 LuMya: 暴雪已經退居二三線了啦 產品開發爛的要死 台港澳營運有腦的早就跳船了 現在都是來收拾善後的98F 09/22 12:59
→ linchw: wow版還是一堆人爽玩啊 不離不棄的可多了100F 09/22 13:01
推 hoosin: 倒了也好 和諧卡面那波讓我很不爽 更別提後來的蠢事101F 09/22 13:02
推 a2364983: 對我來說是蠻可惜的啦 我也很賭爛和諧 但青春都在這了..103F 09/22 13:04
噓 bomda: 倒了再叫我 一直酸只是不爽而已也不會真的倒 玩家哀逼啊 強迫餵屎104F 09/22 13:05
推 ahinetn123: 雖然是暴雪黑 不過我也滿喜歡台配的 很多梗106F 09/22 13:06
→ goddarn: 不會 反正公司做不出好遊戲了107F 09/22 13:07
推 Cielo29: SE來談過代理不是嗎,只是沒談成108F 09/22 13:07
→ siro0207: 那你去wow版跟那群人講啊 跟我們講幹嘛?110F 09/22 13:09
推 gkkcast: wow版爽玩的是wow版,不是wow。111F 09/22 13:10
推 kaj1983: 如果暴雪倒了,搞不好還能加速私服的進步112F 09/22 13:13
噓 rikowendy: 認真經營台港澳 你是雲玩家是不是114F 09/22 13:14
→ ruiun: 不希望暴雪倒,某些人不要放出來會比較好118F 09/22 13:22
推 guolong: 基本上大多是開台配吧,頂多一些喜歡“原汁原味”說會開英配,結果別人玩台配梗他倒是第一個反應的119F 09/22 13:36
推 tom83615: 總公司爛 台灣暴雪做再好也沒用122F 09/22 13:43
→ Annulene: 問題是他們應該不會這麼想……123F 09/22 13:44
噓 olalo: 有啥好可惜的? 創始核心人物走光,後面也是自己把盤子砸爛124F 09/22 13:44
→ Annulene: 暴雪目前就照上頭指示 刻意這麼幹……125F 09/22 13:44
→ olalo: 自己不在乎客戶意見感受,把商品越做越屎,還要外人可惜?127F 09/22 13:45
推 starian: 不會 現在的暴雪已經不是當初的暴雪了 倒了剛好128F 09/22 13:47
推 bruce2725: 不可能倒啦 現在只是賺得沒以前多而已130F 09/22 14:00
噓 linchw: 誰跟你講啊 自以為XDD131F 09/22 14:01
噓 et310: 0132F 09/22 14:01
→ linchw: 有人指名道姓說你了嗎133F 09/22 14:01
推 bruce2725: 暴雪花這麼多年培養出那些死士很值得好嗎 怎麼改都玩134F 09/22 14:03
推 AkumaII: 死士的特徵.會一直反串喊一定倒的那就是了135F 09/22 14:15
噓 shell5566: 曾經認真經營 聰哥之後我就看破了136F 09/22 14:17
--