看板 C_Chat作者 hcmeowmeow (流水)標題 [情報] 《寶可夢傳說:阿爾宙斯》乳滑預備時間 Sun Jan 30 08:48:24 2022
https://i.imgur.com/pz7YLHh.jpg
2022年1月28日發售的《寶可夢:阿爾宙斯》是寶可夢的最新作,呈現與以往不同的玩法
,在未上市前便造成了很高的期待,也是目前討論度正熱的遊戲。
但是因為本作「洗翠地區」的「翠」字在中國是敏感詞不能使用,導致中國玩家在討論阿
爾宙斯遊戲攻略時,只要提到洗翠就會被河蟹。
在微博上有一名網友呼籲大家提到洗翠時,可使用Hisui或是ヒスイ,亦或直接改成「萃」
字來代替,讓大家的遊戲討論更加暢通。
結果因為這樣的呼籲,他的微博帳號在半小時內就被盯上砍掉了。
https://i.imgur.com/ASu02N9.jpg
https://i.imgur.com/lXCw47A.jpg
https://i.imgur.com/sErFtUU.jpg
https://i.imgur.com/OgG110q.jpg
P.S.如果有人不清楚為何「翠」字不能用,是因為拆開後為习习卒,在詛咒當今聖上死亡
的關係
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.171.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XzU1Rqj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643503707.A.D2D.html
→ ShaiMo: 真的是毛一堆耶1F 01/30 08:49
→ laptic: 然後那個帳號持有者被送去勞改了嗎...?(誤)4F 01/30 08:50
※ 編輯: hcmeowmeow (114.33.171.94 臺灣), 01/30/2022 08:53:06
推 Sessyoin: 翠...
老實說滿有創意的呢15F 01/30 08:57
推 zjo3xjp6: 未來變成神奧不再叫洗翠主因就是因為辱華20F 01/30 08:58
推 winiS: 原來是習翠地區,乳了乳了23F 01/30 08:59
推 leeyeah: 笑死 不能講 提醒不能講也不行27F 01/30 09:02
推 alinwang: 阿爾宙斯在中國沒有過審拿版號是走私遊戲.28F 01/30 09:03
推 ps30: 還可以更延伸 洗翠 = 喜翠 = 歡喜習卒30F 01/30 09:03
推 winiS: 提醒會出事很正常啊ww 反觀一下唄31F 01/30 09:05
推 Tsai07: 原來禁字獄的版本這麼古老喔= =34F 01/30 09:06
推 ARKSAIL: 早辱華晚辱華 不如現在辱華36F 01/30 09:10
→ yuusan: 某樓 連大清都沒這麼嚴格???40F 01/30 09:12
推 jeffbear79: 不能提醒的原因是因為你提醒等同於說聖上壞話41F 01/30 09:13
→ jeffbear79: 只能自己心領神會,沒人教而且隨時擴充的潛規則45F 01/30 09:16
→ Whansing: NS中國有過審正式發行的國行版遊戲也沒幾片,那邊的寶可夢NS準備要發行的只有LET'GO皮卡丘而已,其他全部沒審48F 01/30 09:17
推 xgpwh: 可以,這很翠52F 01/30 09:19
→ Whansing: 修字的時候刪到一個S,中國本來主機遊戲就都玩海外版53F 01/30 09:20
推 flysonics: 都2022了還能見到文字獄進行中 厲害了我的翠54F 01/30 09:20
→ Whansing: 遊戲有沒有過審對他們而言根本不重要56F 01/30 09:21
→ oasis404: 現在中國的文字獄的程度跟維民所止有得比58F 01/30 09:22
推 k75131: 終究要乳滑 為何不一開始就乳?60F 01/30 09:22
推 chaosic: 我去NGA看了一下 用這個字沒事啊 還是只有微薄62F 01/30 09:23
→ oasis404: 之前看他們的標語,革除陋習被寫成革除陋刃63F 01/30 09:23
推 liusean: ??? 翠這也能乳64F 01/30 09:24
推 jeffbear79: 應該就官方沒明講,各大平台也自己評估要不要
超前部署吧?以免哪天突然就批鬥你不自己主動禁
別說中國,有些公司內部也像這樣,你得提前抓到
高層的毛,但不能說他們有毛,高層也不會講。等他們講的時候就已經是要處理你的時候65F 01/30 09:29
推 t13thbc: 如果政府真的抓下去,沒禁字的反而會倒大楣,那當然先自主規範70F 01/30 09:34
推 dWoWb: 翠 可憐哪 翠國75F 01/30 09:40
推 sxcv: 這也行XD78F 01/30 09:44
推 HappyKH: 這真的悲哀到笑,比幻想還可笑的現實83F 01/30 09:49
噓 afflic: 好像很多人以為只有中國有文字獄85F 01/30 09:50
推 peter11903: 笑死,原本偶大那次忘了「翠」,現在又讓我想起來了86F 01/30 09:51
推 s1612316: 好可悲的國 原文通篇沒翠一樣砍死你號87F 01/30 09:54
→ qpeter: 那這樣 有"羽" 有"白" 的字都要遮了 漢字給中國用成這樣實在是滿可悲的...92F 01/30 09:59
推 bomda: 爽94F 01/30 09:59
推 vm06wl: 洗习习卒地區96F 01/30 10:00
推 dnek: 中國翠弱的玻璃心98F 01/30 10:01
推 horse2819: 一個字也算辱華.. 果然什麼東西都在辱華的道路上102F 01/30 10:09
推 tim5201314: 為什麼他們都不處理視頻弒平,雖然是ㄣㄥ但唸起來差不多吧103F 01/30 10:10
推 psy21: 所以青翠就是習會在十二月死掉的意思?105F 01/30 10:11
推 dmaox3: 好的 習卒109F 01/30 10:17
推 FunXin: 難怪翠玉白菜不來搶112F 01/30 10:24
推 YLTYY: 笑死115F 01/30 10:27
推 king9122: 天安門廣場有隻霸主寶可夢,收服不了 只能翠掉118F 01/30 10:28
推 arced: 笑死119F 01/30 10:28
推 oselisdu: 奇怪那網拍翡翠要打什麼標題 難不成只剩翡==124F 01/30 10:32
推 alinwang: 檢舉走私阿爾宙斯不能上架對中國商家有差呀127F 01/30 10:38
推 geniusw: 超級文字獄 白痴128F 01/30 10:39
推 christu: 好的 洗(習卒)地區130F 01/30 10:44
推 ks3290: 這也不行XDDDDDD131F 01/30 10:45
→ bbs0840738: 中國真的有病
中國幹嘛不直接改說英文算了136F 01/30 10:49
推 jympin: 笑死 習卒 wwwwwwwwww138F 01/30 10:51
推 nggfn: 原來是雍正啊,我還以為是習近平139F 01/30 10:52
推 Allenk: 我大清果然還沒亡144F 01/30 11:00
推 s4511981: 好的,領導人小翠,幹你娘。151F 01/30 11:12
推 grayair: 以後小粉紅變成文盲我也不意外了152F 01/30 11:12
推 Hua0722: 這國家真的有病,都2022年還在搞文字獄162F 01/30 11:37
推 furret: 不知翠玉白菜是不是也改名字了166F 01/30 11:40
推 stevey: 在台灣何必什麼隱晦 直接大聲一起說 習維尼去死一死啊168F 01/30 11:43
→ triplee: 之前好像還有人洗地說翠字本身沒禁 禁的只是祈翠這種有意為之的詞171F 01/30 11:50
→ shuten: 好的,萃平173F 01/30 11:52
→ uio3344: 笑死 翠字也要文字獄 名字取這個字怎麼辦176F 01/30 11:56
推 acserro: 2022還有文字獄 好好笑 根本清朝180F 01/30 11:59
推 WarIII: 乳啦 那次不乳181F 01/30 12:00
推 windsinger: ...超乎想像的文字獄,這就是中國引以為傲的文化傳承嗎182F 01/30 12:03
推 Edaw: 小日本 夾帶私貨 其心可議187F 01/30 12:11
→ kobfm005: 看推文才知道為什麼XDDD191F 01/30 12:16
推 meowyih: Crazy country...193F 01/30 12:20
推 Dlareme: 這種年代在搞封建制度 精神錯亂是一定的吧196F 01/30 12:26
→ vitalis: 欸…那翡翠要改叫什麼???198F 01/30 12:27
推 s921619: 乳!果然人生必乳!202F 01/30 12:37
推 nlriey: 真文字獄,笑死204F 01/30 12:48
→ shinmori: 皇帝的姓用簡體字太失禮,應該改回敏體206F 01/30 12:49
推 andycheng60: 我覺得不能只有避免掉习习卒啦,應該要整款遊戲不玩才是尊重你們習大大209F 01/30 12:55
推 Georgebuy: 習近平還是該早點駕崩才不會有這些鳥事211F 01/30 13:03
→ shlee: 笑死212F 01/30 13:03
推 Qazzwer: 又又又又又又乳???213F 01/30 13:05
推 seal998: 習近平去死吧!死的習近平才是好的習近平217F 01/30 13:26
推 whhw: 笑死218F 01/30 13:29
推 mieu: 笑死 原來是習卒219F 01/30 13:38
推 dsct: 習卒 笑死221F 01/30 13:41
推 n3688: 習卒很久了,原來還沒有解禁喔XD223F 01/30 13:46
推 zxc99327: 可悲國家,什麼年代還在文字獄 果然是習皇帝224F 01/30 13:52
→ x0003: 習卒 ~2022.01.30227F 01/30 14:01
推 L1ON: 這也乳滑228F 01/30 14:02
→ pleaseask: 支那:我們是最自由的你們都是偏見229F 01/30 14:02
推 enemyli: 翠不是之前就知道了嗎230F 01/30 14:08
推 ham0043: 這世界上沒有一個丫鬟能叫翠兒231F 01/30 14:32
推 srxteam0935: 又不是跟自己切身的人事物的名字 如果一個存在幾千年的字光被使用就會折壽 那小學學歷的皇帝早暴斃了235F 01/30 15:06
推 momo1244: 白癡文字獄 不知道以為對面還在大清律例237F 01/30 15:06
推 shyuwu: 習習卒,笑死239F 01/30 15:10
推 sismiku: 笑死 終究要乳的242F 01/30 15:48
※ 編輯: hcmeowmeow (114.33.171.94 臺灣), 01/30/2022 17:33:47
推 k092236: 厲害了 你的國XD249F 01/30 17:57
推 class30183: 真有創意w皇帝還沒吱個聲,下民自己體察上意跪好跪滿250F 01/30 18:05
→ asazen: 封建社會的文字獄252F 01/30 20:21
推 satan1212: 監獄大國的文字獄已經是創意滿分的境界了253F 01/30 22:42
→ AmeNe43189: 不是只是單純提醒嗎?為何會被封帳啊?人家韭菜有好好的自主規範不是嗎?257F 01/31 14:04
--