回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 forsakesheep (超．歐洲羊)
標題 Re: [問題] 阿北是不是很愛看中國玄幻小說?
時間 Tue Apr  5 11:34:21 2022

※ 引述《DarkKnight (.....)》之銘言
: 每次經過租書店門口
: 常看到一些阿北穿著屌嗄 手刁著菸
: 另一手拿著有著美女封面的小說
: https://i.imgur.com/Qi4yD4e.jpg
: 差不多這種風格的
: 圖是我網路隨便找
: 為什麼阿北都不看日系輕小都看中國YY?
1.阿北可能比較難接受日式畫風，看了只會覺得這娃娃頭

  這種寫實畫風的封面比較吸引阿北

2.日系輕小說文筆，不曉得是日式文風就是不同，又或是翻譯落差

  讀不習慣的人很難接受

  而且同樣是引進，日式輕小文筆糟糕的比中國小說多

3.現今的日式輕小說只是走中國網小的舊路，連題材都比人慢

大概這樣？


--
『女人會愛上將99%心力放在自己身上，卻只有1%在她身上的男人，
  因為這樣的男人看起來有99分。而當他對她好變成2%的時候，
  女人會注意到他的好變成了兩倍，而不是原本僅僅有1%。』
          『而女人不會看見將99%心力放在她身上，而自己只剩1%的男人
            因為那些男人看起來永遠不及格。而當他對她的好提升到了100%的時候，
            女人會認為那也不過增加了1%，儘管他對她的好已經不能再付出更多。』

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.230.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YIxY_Ua (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649129663.A.7A4.html
→ linceass: 文筆真的是重點 還有爽度差CF一截1F 04/05 11:36
→ peterturtle: 日輕中小的差別不在題材在調味好嗎2F 04/05 11:37
推 wvookevp: 日系的話謙虛踏實不錯看啊 可惜沒出版
還有龍王的工作跟理想的小白臉3F 04/05 11:38
→ john0421: cf不是一堆毒點嗎 吹捧中國 雖遠必誅 哪來爽度5F 04/05 11:38
推 sakurammsrx: 有啦，最近我看日本那個星際領主還蠻爽的6F 04/05 11:38
→ wizardfizban: 單純主流劇情風格不一樣而已...什麼走舊路7F 04/05 11:38
→ wvookevp: 只是最近銀子的做法還蠻...意外的8F 04/05 11:38
→ wizardfizban: 還有中國網小文筆也沒多好 我兩邊都看的好嘛
正確來說是只有文筆到一定程度的中國網小才出實體書9F 04/05 11:38
→ sakurammsrx: 不過日系真的要看要看狼辛、奇諾、說謊男孩那種11F 04/05 11:39
推 ayubabbit: 日系屌打的就是校園系戀愛系。不過老一代應該不看12F 04/05 11:39
推 DarkKnight: 阿北不會看謙虛踏實 或龍王的工作              吧13F 04/05 11:39
→ wizardfizban: 也有人覺得中國網小中主角自私自利 殺伐果決很膩呀14F 04/05 11:40
→ wvookevp: 人老了說不定會想重拾遺忘在成功嶺的少女心15F 04/05 11:40
噓 nolimitpqq: 我怎感覺是中國小說在走別人的舊路16F 04/05 11:40
→ wizardfizban: 只能說日本人和中國人的爽點不同17F 04/05 11:40
→ peterturtle: 同樣的題材，日輕主角為了他人奮不顧身燒血燒靈魂讀者會看的熱血沸騰，中小這麼幹讀者一把虐主火燒的就不是熱血是評論區了18F 04/05 11:40
→ wizardfizban: 就兩方爽點不同而已21F 04/05 11:41
→ ASEVE: 能出書的，都已經篩選過22F 04/05 11:41
→ wvookevp: 最近虐主虐最兇的應該是道詭異仙 李火旺慘到不行= =23F 04/05 11:41
→ wizardfizban: 中國網小主角不自私自利 敲髓吸骨還會被讀者罵呢
道詭異仙那算是異類 那作者愛好那種詭異風格
但那其實算少數 但中國市場夠大 冷門都養的起24F 04/05 11:42
→ forsakesheep: なろう你多看看也是一堆自私自利打主角，只是なろう很多還跟早期的中國網小一樣會演一下27F 04/05 11:44
推 owo0204: 日本  會演一下
愛吃假小心29F 04/05 11:45
推 DarkKnight: 還有為何一定要配寫實畫風咧 不能用艦B那種的嗎31F 04/05 11:45
→ forsakesheep: 不然什麼系統流、隨身老爺爺，不都是走中國網小的舊路
這種中國YY小說就賣阿北啊，如果讀者是阿宅就會改畫風了32F 04/05 11:45
推 wvookevp: 說到異類的話還有冰臨神下 新書打算寫空中樓閣那部36F 04/05 11:46
→ wizardfizban: 中國網小那有個作者特愛骷髏做主角 本本主角都骷髏37F 04/05 11:46
推 t77133562003: 沒辦法 中國鍊過蠱剩下的書 會比很餓時期亂引進輕小好一點點38F 04/05 11:46
→ DarkKnight: 阿北通常都用租的吧XD40F 04/05 11:46
→ wvookevp: 之前投票決定要寫原點還是空中樓閣時就比較喜歡這部
情終流水？最好看的應該是骷髏兵那部
小時候看覺得教皇跟天使都是死亡君王半身這設定超帥的最近比較有聽到名字還是因為種菜骷髏41F 04/05 11:47
推 t77133562003: 有一小段時期 有再推漫改和萌化風下場就....45F 04/05 11:50
→ peterturtle: 日輕建基在世界觀上的系統與中國作為外掛的系統是完全不一樣的東西吧，另外說隨身老爺爺中國來的你可以拿去挑釁一下零之使魔與魔法少女的淫獸們46F 04/05 11:51
→ t77133562003: 超級市場的 女生宿舍不也2種封面 也是舊版比較好賣49F 04/05 11:52
推 wvookevp: 十世轉生以前那版就是標準的春天畫風 風動鳴也是那種
後來再出版就差很多50F 04/05 11:53
→ peterturtle: 喔對還有夏娜52F 04/05 11:53
→ wvookevp: 還記得當年春天有個封面繪師叫游素蘭還黑素蘭
好幾本都是她畫的53F 04/05 11:54
推 t77133562003: 游素蘭吧 她畫風蠻多種的
風玲不少本都是55F 04/05 11:54
→ wvookevp: 這名字會有印象的另一個原因是邢素蘭XD57F 04/05 11:56
→ t77133562003: 再說石更傳奇和小兵傳奇應該也不算寫實插畫...58F 04/05 11:57
→ forsakesheep: 魔法少女淫獸那個是完全不同的東西吧59F 04/05 11:57
推 XIUXIAN: 連魔法少女都算系統流也是給你扯。60F 04/05 11:58
→ wvookevp: 小兵傳奇跟魔法學徒的畫風放到現在還是不賴61F 04/05 11:58
→ XIUXIAN: 輕小說我覺得很多文筆嘛，感覺好像廢話很多在形容一件事？很多算是另外一種D8。62F 04/05 11:59
推 t77133562003: 反正淫獸系統也是大家都有啊 別在意64F 04/05 11:59
→ peterturtle: 指導、傳功、發任務，除了比較香之外真的有差很多嗎？不開心那住項鍊的天壤劫火老爺子總是算同樣的東西了吧65F 04/05 11:59
→ wvookevp: 藍晶後來還出了部魔武士 那個印象最深的就是主角跟寡婦68F 04/05 11:59
推 wizardfizban: 就灌水嘛 中國網小水文大家也不差 可以水完一章只69F 04/05 11:59
→ wvookevp: 結婚70F 04/05 11:59
→ wizardfizban: 有幾句重點71F 04/05 11:59
→ XIUXIAN: 不是故意水，也不是冗言贅字，但就是廢話。72F 04/05 12:00
→ wizardfizban: 那就是在水好嘛！灌字數而已 老套路了73F 04/05 12:00
→ wvookevp: 比如帝霸三皇子的鐵騎嗎？74F 04/05 12:00
→ t77133562003: 藍晶不就慾望集合體XD75F 04/05 12:00
→ wizardfizban: 我就看過同一件事同三章各自說明一次的中國網小76F 04/05 12:01
→ wvookevp: 騎士的血脈到現在都還是會被吐槽= =77F 04/05 12:01
→ XIUXIAN: 輕小說好像內心話特別多，不知說給誰看。78F 04/05 12:01
→ owo0204: 苟道系統  近期看到不錯的79F 04/05 12:01
→ forsakesheep: 天壤結火那個時候天魔神譚跟小兵傳奇都不知道寫到幾本了80F 04/05 12:01
→ wvookevp: 天魔神譚有個都市傳說是曾經有人懸賞想找作者手槍出山82F 04/05 12:02
推 sakurammsrx: 兩邊都有好作品捏，刻意貶低某一邊太粗暴DUCK不必捏==83F 04/05 12:02
推 AWSMD: 中國那個真的是煉蠱出來的 能出版的中國小說是很少數的85F 04/05 12:02
→ t77133562003: 還好啦比爛永遠不會有下限的 像日日日不少本 都混到讓人想撕書了 現在想起來好險沒衝動買下眼球系列全部86F 04/05 12:03
推 DarkKnight: 是啊 可是阿北很少選日系 所以我很好奇89F 04/05 12:03
→ forsakesheep: 中國爛書99.99%，也是比人多，數量暴力沒辦法90F 04/05 12:03
→ sakurammsrx: 羅德斯島跟秀逗魔導士都比天魔神壇早吧91F 04/05 12:03
推 LAODIE: 水字數也沒辦法 主流就是拼日更 可是新讀者追起來很累 重複性又高 愛用成句幾乎每兩回出現一次XD 至少我以前看得時候是這樣92F 04/05 12:04
推 owo0204: 中國99%不走出版阿 主力是線上看  出版實體書很麻煩要送審查95F 04/05 12:04
→ forsakesheep: 莉娜跟麵包男又沒有隨身老爺爺= =97F 04/05 12:04
→ sakurammsrx: 而且就算華人的優秀作品借鑒日系的也不少R，風姿物語就是致敬蘭斯的98F 04/05 12:04
推 XIUXIAN: 不選日系因為不夠爽。100F 04/05 12:04
→ wvookevp: 我還記得永生太寒天的口頭禪：米粒之珠，也放光華！101F 04/05 12:04
→ owo0204: 極少數0.1%真的成績超好才會考慮出版，不然就是乾脆賣來台灣出102F 04/05 12:05
→ forsakesheep: 輕小說這種分類是日本先開始，但是網路小說是中國那邊先大爆發(或者說台灣起頭？)104F 04/05 12:05
→ sakurammsrx: 你們還在講老爺爺喔==我以為在講哪個優秀作品早點==106F 04/05 12:05
→ XIUXIAN: 而且主角比中系更難代入。107F 04/05 12:05
→ wvookevp: 夢入神機當初寫完這本跑去寫聖王 那部評價就不怎麼樣了108F 04/05 12:05
→ owo0204: 螢火之光，也敢與皓月爭輝！？109F 04/05 12:05
→ forsakesheep: 優秀作品一定日系屌打啊110F 04/05 12:06
→ sakurammsrx: 只是要代入跟爽去應該要去玩VB不是看小說吧==111F 04/05 12:06
→ LAODIE: 而且每次到新地方又有人看上主角後宮跟瞧不起主角這橋段超好水 日小也是這樣就是112F 04/05 12:06
推 t77133562003: 天魔那時候 剛好就很餓亂引進輕小時期啊...114F 04/05 12:06
→ XIUXIAN: 同樣優秀作品不覺得日系穩贏，不過比較不水是真的。
網小優秀作品也是會要水。115F 04/05 12:06
→ sakurammsrx: 你如果是要找日系的爽不應該去看輕小，HG蘭斯還是VB那種要多爽有多爽捏117F 04/05 12:07
→ peterturtle: 附身傳功往前還有《浮士德》呢119F 04/05 12:07
→ owo0204: 中國小說爽點就在不用跟反派嘴砲一堆，反正我比你強就是拍死你120F 04/05 12:07
→ LAODIE: 因為書籍水太過份讀者會不爽啊 要錢耶122F 04/05 12:07
→ owo0204: 超級爽的123F 04/05 12:07
→ sakurammsrx: 我覺得比優秀作品日系比較強捏，奇諾還是羅德斯島那種太強惹124F 04/05 12:08
→ forsakesheep: 時間點啦，日系作品起步早只是不在小說這塊吧，後來夏娜還是涼宮開始輕小說這個分類才開始熱門，可是涼宮之前我已經砍好幾年的網路小說了，那個時候網路小說還多是在台灣發展126F 04/05 12:08
→ owo0204: 詭秘地海  詭秘之主  這些頂的 可以一戰啦130F 04/05 12:08
→ forsakesheep: 中國寫奇諾這種沒辦法賣，就不可能有作者寫了131F 04/05 12:08
推 XIUXIAN: 話說羅德斯島算輕小說嗎？132F 04/05 12:08
推 wvookevp: 真的要列頂的出來 我還是想選歷史的塵埃133F 04/05 12:09
→ forsakesheep: 算奇幻？羅德斯島系列出版打時候還沒輕小說這個詞吧134F 04/05 12:09
→ peterturtle: 雖然不是日本的，總之創作元素本來就都是這樣抄來抄去的，想通了就別去思考源自哪邊的問題，那單純就流行到了136F 04/05 12:09
→ wvookevp: 只是知秋寫得慢 下本書聽說又不打算回去寫西幻139F 04/05 12:10
→ XIUXIAN: 網小仙草講一講，我覺得都能比。140F 04/05 12:10
→ wvookevp: 其他像修真門派掌門路、孺子帝這些也不錯141F 04/05 12:11
推 sakurammsrx: 但是我覺得這是中系天生的問題，你要日更一定不可能每篇都維持這麼高強度的好看吧？142F 04/05 12:11
→ peterturtle: 什麼題材往前翻一千年通常都能找到類似的玩意兒144F 04/05 12:11
→ sakurammsrx: 如果都改成一本一本出來讓作者可以好好慢慢寫或許不一樣捏145F 04/05 12:11
推 owo0204: 孺子帝那個作者不是人吧  日更2次雷打不動還沒水分147F 04/05 12:12
→ wvookevp: 蓋世雙諧跟道詭異仙要是直到完結都有現在的水準
我覺得也是最頂的那一批148F 04/05 12:12
→ sakurammsrx: 輕小在夏娜涼宮前就有惹，只是那兩部後才紅150F 04/05 12:12
→ owo0204: 不過之前有看中國作者分享，一天寫八小時以上是常態  很多寫到身體一堆毛病
道詭前作詭秘地海就很頂了，已完結  全程高水準151F 04/05 12:13
→ wvookevp: 冰臨神下動筆前故事應該就想得差不多 否則沒辦法那樣寫154F 04/05 12:13
→ sakurammsrx: 像王國血脈沒日更，就每篇都很棒啊，只是養到太監又是另外一回事了==155F 04/05 12:13
→ forsakesheep: 我不是說抄啊，我是說日式網路小說在『走』中國網路小說的老路，以後なろう系也是會越來越無腦、主角越來越自私的157F 04/05 12:14
→ wvookevp: 而且他都會有意識控制篇幅160F 04/05 12:14
→ forsakesheep: 死人經我後來就沒看完了，龍王篇太悶161F 04/05 12:14
→ owo0204: 王國養到讀者自己太監 愛寫不寫的162F 04/05 12:14
→ wvookevp: 以前有本貴族法則我還蠻喜歡的 不過後來太監163F 04/05 12:15
→ owo0204: 還有一個筆力放到日輕應該也能賣的：肺炎  不過這人是太監爛尾斷更王164F 04/05 12:15
→ wvookevp: 作者聽說是被家裡逼著跟不喜歡的女人結婚166F 04/05 12:16
→ peterturtle: 好吧，不是抄167F 04/05 12:16
→ owo0204: 琥珀之劍屌打異世界轉生  前面超神  可惜後半段不知在寫什麼大便168F 04/05 12:16
→ wvookevp: 緋炎牧樹人從超長斷更之後就越來越不行了170F 04/05 12:17
推 ayubabbit: 就穿越到異世界這種就幾乎都是跟中國網小半斤八兩
而且可以說是更毒
又毒設定又隨便。171F 04/05 12:17
推 wvookevp: 道詭的節奏感抓得比地海更好 地海有時候會感覺探島副本太密集174F 04/05 12:20
→ owo0204: 大部分都是鬥破模板啊
地海就是沒給你休息  整本很密集一直探險176F 04/05 12:20
→ sakurammsrx: 忽然發現，這裡有皇城大公，Cfantasy大公，男女板仔，邊板大公，室友仔，野太多人看對岸小說R178F 04/05 12:21
推 crazy586371: ACG跟網小本來就不衝突吧，何況過去這些東西被認為是精神毒物的年代，也就是有閒的學生會接觸（？180F 04/05 12:23
→ owo0204: 就想要啊182F 04/05 12:23
→ sakurammsrx: 不是說對岸小說都摳腳大叔看嗎==，不會只有我是吧？其他都大佬欸，哭啊
我這樣有接回原po的標題了183F 04/05 12:24
推 XIUXIAN: 很多人學生時代就看風姿和阿里布達年代祭的耶。186F 04/05 12:25
推 owo0204: 摳腳大叔看都看特定的類型  什麼絕世武尊那類187F 04/05 12:25
推 arexne: 能出書的中國小說都有一定水準啦 起碼不會有網路上那些整天兔美滅日 連在異世界都要精神中國人的垃圾劇情188F 04/05 12:26
→ owo0204: 沒 純粹只是出版策略不同而已  現今的中國小說大部分是只有網路版190F 04/05 12:27
推 DarkKnight: 摳腳後的手再放回書上 然後下一位讀者 嗯192F 04/05 12:27
→ sakurammsrx: 學生時代還有看天魔跟薏仁傲世錄，魔法學徒跟小兵什麼的193F 04/05 12:28
推 k798976869: 翻譯不好吧 阿北又不會日文195F 04/05 12:28
→ sakurammsrx: 不過文青仔的同學都看什麼第一次的親密接觸那種196F 04/05 12:28
→ DarkKnight: 我日文也很爛 看台版啊197F 04/05 12:29
→ owo0204: 異人傲視錄 真別說  超好看  現在叫我重看我也是覺得超好看
以轉生作品來說超好看的
戰爭劇情寫的根本神中神198F 04/05 12:30
推 wshevssam: 我爸看不膩耶 看了20幾年了202F 04/05 12:31
推 t77133562003: 異人傲世錄那時候很難借耶203F 04/05 12:32
推 SweetRice: 我也是從小學到現在都看不膩lol204F 04/05 12:33
→ xkiller1900: 2、3都不認同，中國那邊文筆一樣爛又參差不齊的一堆，會出版實體的都篩過了，反而日本實體出版量大很多吧，不過腰斬也比較多205F 04/05 12:33
推 owo0204: 他就那個年代top3的阿208F 04/05 12:33
推 sakurammsrx: 太苦了，查一下ID，不是大公就是室友寶，這裡只有我真的是41摳腳大叔了==209F 04/05 12:33
→ xkiller1900: 然後你說中國早就寫過日本才寫我也不認同，兩邊都馬一堆複製來去的劇情= =211F 04/05 12:35
推 XIUXIAN: 有些類型的作品在網小也沒幾個啦，好像也不能拿來當作網小跟輕小說比較的例子。
像神秘復甦或詭異流這種，就沒幾本寫得好。213F 04/05 12:37
推 t77133562003: 嘛 反正大家都在鍊蠱 挖橨 下一個超新星不知道在那216F 04/05 12:43

--