看板 C_Chat作者 leon19790602 (())標題 [間諜] 安妮亞"哇苦哇苦"七國語言版時間 Wed Apr 27 15:21:39 2022
https://youtu.be/tTqBtoiwjTo
順序:
Japanese
English
Russian
German
French
Latin Spanish
Portuguese
不過其實除了日語外其他都不是waku waku了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.39.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YQEy5Wc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651044101.A.826.html
→ waitan: 最後一個是哪國啊?1F 04/27 15:23
推 waitan: 原來是葡萄牙 感謝5F 04/27 15:25
推 HarukaJ: 大概就是北京話跟粵語的差別吧?7F 04/27 15:27
推 redjelly: 拉美西語跟西班牙的有用字跟發音差異8F 04/27 15:27
推 GAOTT: 感覺有一個國家在偷罵人诶9F 04/27 15:28
→ GAOTT: 樓下你12F 04/27 15:28
推 waitan: 照這個熱度一定有中配吧16F 04/27 15:30
→ chewie: 說是葡萄牙語 有可能是巴西的葡萄牙語XD19F 04/27 15:32
推 zjing: 可能會翻成 興奮興奮 或 喔喔喔喔~21F 04/27 15:34
→ zzzttt22: 猜中文是「安妮亞好興奮」(?)23F 04/27 15:34
推 iris486: 英配的安妮亞聽起來比較成熟,感覺9~10歲了(約兒也變成御姐音26F 04/27 15:36
推 crazypeo45: 台灣要學歐美平台兩個禮拜生一集配音出來會被壓力搞垮吧29F 04/27 15:37
推 goodman: 英文在耍廢嗎?
原來是太小聲 我還以為只有嗯嗯嗯31F 04/27 15:39
推 iceyo4343: 好奇問一下Netflix 有幾國語言?33F 04/27 15:41
推 idiotxi: 我猜中文是偶好興奮喔34F 04/27 15:51
推 Depthsharky: 比較想知道爸爸怎麼叫 日版ㄐㄐ
teleV 家那個音39F 04/27 16:10
推 tom11725: 現在兩個禮拜要生一集中配的就台視週日的海賊王41F 04/27 16:20
推 Eide: 估計疊字,興奮奮43F 04/27 16:44
--