看板 C_Chat作者 neverlive (終焉的王座)標題 [閒聊] FGO B服重大改版來啦!時間 Fri Oct 29 17:28:06 2021
https://i.imgur.com/QyMQn3B.jpg
如圖
以後不准說狂戰士226了!
他可是有個霸氣的名字叫做重瞳!
好吧 不開玩笑的說 文案已經盡力了
但是看著只想笑
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.124.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XUxweJ_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635499688.A.4FF.html
推 hiyonikki: 果然中國人最會欺負中國人
所以來生不要2F 10/29 17:29
推 Tiyara: 哪吒→蓮藕XDD6F 10/29 17:29
→ hiyonikki: 亂改古代偉人烈士的名字,這算不算侮辱先烈罪?我可以告密嗎?9F 10/29 17:30
推 swbthj: 蓮藕是三小啦14F 10/29 17:30
推 guogu: 好日子要來了15F 10/29 17:30
推 reaturn: 弄了這麼久就這樣?16F 10/29 17:31
推 frlair: 琰女你真騷17F 10/29 17:31
推 Sessyoin: 萊妮絲叫萊妮絲,為什麼芥雛子不是芥雛子18F 10/29 17:31
→ s175: 重點是圖面啊20F 10/29 17:31
→ gcobc12632: 傳聞哪吒的身體是用蓮藕做成的 好吧 給過XD24F 10/29 17:32
推 ok5566: 蓮藕 ?_?30F 10/29 17:32
推 ue28: 周照是誰啊wwww40F 10/29 17:33
推 frlair: 忠貞228T42F 10/29 17:34
推 Yan239: 笑了,台服什麼時後跟進,畢竟都是B服43F 10/29 17:34
推 Y1999: 中國特色的中國古武將48F 10/29 17:34
→ Y1999: 祖國認證,倭寇不要把人家亂改名好嗎
這才是有官方認證的真正歷史52F 10/29 17:35
推 tp950016: 蠻強的 都是從典故來的名字55F 10/29 17:35
推 Yanrei: 真的有夠低能…56F 10/29 17:35
→ henry1915: 倒是雛罌也太凹了吧 沒有人物典故啊57F 10/29 17:35
推 d92100: 變成那人物特色當名字喔~如果可以召喚老毛當英靈我想大概就是叫臘肉了吧(誤58F 10/29 17:36
推 P2: 武周 武曌60F 10/29 17:36
推 s6031417: 就是因為取得不錯才越發可笑,真的是為了求生使盡渾身解61F 10/29 17:36
推 cww7911: 可以從命名感受到求生慾望65F 10/29 17:36
→ tchaikov1812: 如果這是作品原本的取名,我會推崇,但這畢竟是審核而生的產物,即使取名在美好也無法掩飾背後隱含的本質67F 10/29 17:36
推 yomo2: 文案為了通過真的費盡心思 XDDD71F 10/29 17:36
推 zmcef: 盡力了73F 10/29 17:37
噓 sheo99: 這種取名法哪邊強...75F 10/29 17:37
推 poz93: 其實不是用外觀亂取 還滿考究的耶76F 10/29 17:37
→ sheo99: 網小就有的水準78F 10/29 17:37
推 Y1999: 不,網小至少你還不用改名....81F 10/29 17:37
→ d92100: 不過秦良玉按照對岸的歷史邏輯能算忠貞? 都被和諧神隱了82F 10/29 17:37
→ sakaya00: 從這個例子能看出凡事都能有個解,只是漂不漂亮就...84F 10/29 17:38
推 qqq3892005: 在爬文看典故由來 楊貴妃琰女也挺強的 她是楊玄琰的女兒 然後王炎捏他克蘇魯神話克圖格亞85F 10/29 17:38
推 brianhxy: 笑死 好了啦 狂戰士22687F 10/29 17:38
推 lpb: 周照,周還能理解,畢竟是武周開創者;而照……難道是取瞾的諧音嗎?89F 10/29 17:38
→ poz93: 雛罌花名吧93F 10/29 17:38
→ Y1999: 照就曌吧94F 10/29 17:38
推 SALEENS7LM: 虎狼 你到底是虎生的狼生的還是鋼彈生的啊?95F 10/29 17:39
推 dnek: 透露出一股可悲的氣息98F 10/29 17:39
推 joe199277: 這種取名法就一般網小沒錯啦 不要搞到最後奈須喜歡fgo本服真名解放前比照辦理99F 10/29 17:39
→ keirto: 好的 狂戰士226102F 10/29 17:39
→ Y1999: 日本來比照辦理,然後來個真正的真名看破算了103F 10/29 17:39
→ l6321899: 虎狼那個...就呂布自己幕間用到的詞彙XD104F 10/29 17:39
推 BlueL13: 讀音問題 寫曌大概沒人看的懂 所以改成照105F 10/29 17:40
→ Y1999: 一般網路小說一開始就不用改本名,這比網小還可悲107F 10/29 17:40
→ none049: 按照對岸的禁字邏輯,取這些名字也只是下一梯次禁字表多出這些名字而已吧?109F 10/29 17:40
推 lpb: 有道理,日月明空就是曌,取其日月普照大地眾生之意?只能說為了通過審查實在很努力了,而且也不是亂取名XD115F 10/29 17:41
推 g1409: 可憐哪118F 10/29 17:42
推 HJC6666: 習近平->裁定者426->維尼120F 10/29 17:42
推 v2v2123: 有歷史典故 比數字好一點121F 10/29 17:42
推 qqq3892005: 司馬懿沒另外取名字的話 召喚語音會變成「萊妮絲也好,萊妮絲也好,萊妮絲也好,你可以隨心所欲地稱呼我。請多關照哦,master?」 像個智障122F 10/29 17:42
推 john0909: 算是有再想辦法了 給個掌聲好了XDDD125F 10/29 17:42
推 P2: 曌的就是照 武則天自創的文字127F 10/29 17:42
推 poz93: 比碧藍那種亂取名的 這種至少還有點相關131F 10/29 17:44
推 deathslipkno: 「曌」,取自日月當空「照」 以前歷史老師有教過 開始考國學和中國史了133F 10/29 17:45
推 ggway2800: 生命自會找到出路XD 而且其實也不是亂取135F 10/29 17:45
推 redsa12: 樓上XDDDDDDDDDDDDD143F 10/29 17:47
推 henry1915: 應該說 只有日本用雛罌粟稱呼虞美人草 但想想這本來就是日本遊戲 好像也說得通144F 10/29 17:47
→ steland: 虎狼抱雛罌騎丹狗148F 10/29 17:48
→ zetarv: 還有語音調整耶,是叫日本重新配嗎?149F 10/29 17:48
→ henry1915: 儘管是B服改的 讓人又覺得莫名有槽點151F 10/29 17:48
→ windr: 真是辛苦他們了152F 10/29 17:48
→ yellowhow: 只是高層覺得很cool就亂改而已吧,慘157F 10/29 17:50
推 Kenalex: 求生意志強烈而且取名認真給推158F 10/29 17:50
→ KILASUKA: 中國真是太奇怪了 能成為中國英靈的都是些沒看過的名字159F 10/29 17:50
推 ryanmulee: 雛罌未來wwwwwwwww樓下米哭喇叭160F 10/29 17:50
推 poz93: 搞不好是請中配161F 10/29 17:50
推 dos32408: 乾脆叫香蕉或芭樂不是更親切?163F 10/29 17:51
→ s175: 燕青:?? 孔明:???
阿我們兩個勒164F 10/29 17:51
推 ganbaru: 所以孔明和陳宮不用改嗎?166F 10/29 17:51
推 johnli: 可是萊妮絲有跟司馬懿交談的場景吧 直接改成萊妮絲很怪吧168F 10/29 17:51
→ poz93: 查了一下 還以為只有蚩尤是重瞳 原來史記也說項羽有重瞳169F 10/29 17:51
→ s175: 沒人記得燕青XD171F 10/29 17:52
→ ganbaru: 我覺得孔明叫丞相就好
重瞳子還有李煜173F 10/29 17:52
推 jeffguoft: 其實還不錯耶,不輸原版,司馬懿改萊妮絲超讚175F 10/29 17:53
推 s175: 蘭陵王:177F 10/29 17:54
推 poz93: 秦良玉太多政治不正確了 用不了逸聞或紀載178F 10/29 17:55
推 as1100: 呵呵 改天又改回去狂戰士了 或是改成四手?181F 10/29 17:55
推 lungyu: 黨不是對秦良玉很有意見 忠貞是不是辱共186F 10/29 17:56
→ qqq3892005: 秦良玉南明追封忠貞侯 是有典故 只是挺出戲187F 10/29 17:56
推 LOVEMS: 所以語音會改嗎?188F 10/29 17:57
推 poz93: 蓮偶其實有雙關 哪吒是蓮藕做的人偶191F 10/29 17:58
→ Y1999: 他就真的蓮藕人(物理)193F 10/29 17:59
→ poz93: 只是直接叫蓮偶 真的有些好笑195F 10/29 17:59
推 joe199277: 那吒現在的肉身的確是蓮藕啊 這點沒錯196F 10/29 17:59
推 ganbaru: 沒叫三太子就很強了199F 10/29 18:00
→ gm0081: 不錯了,至少有去翻書改名,不是給個代號了事。207F 10/29 18:03
→ gm0081: 要煞氣的話,叫蓮藕確實弱了很多...214F 10/29 18:05
→ s175: 燕青的靈壓…215F 10/29 18:05
推 fate201: 欸有創意耶 真的可以感覺到求生意志217F 10/29 18:05
推 johnli: 這是在嘲笑黨沒有文化吧221F 10/29 18:07
推 ganbaru: 燕青叫小乙吧
韓信叫點兵222F 10/29 18:08
→ Puye: 蓮藕QQ228F 10/29 18:11
推 danielqwop: 秦良玉以中共農民起役無產階級革命的史觀而言,還滿政治不正確的,對面原本有拍連續劇結果被下播230F 10/29 18:11
→ r85270607: 罌粟花科其中有一種別名是虞美人就是了234F 10/29 18:12
→ Puye: 卡面有回來嗎235F 10/29 18:12
→ r85270607: 另外罌粟科範圍很廣的 很久以前隔壁發生過出征別人英國國殤紀念日的笑話237F 10/29 18:13
→ gm0081: 蓮偶是指挪吒在蓮花中重生吧?而且身體曾經被重塑過239F 10/29 18:14
噓 s8510785107: yysy,這明顯是日本營運蓄意搞歷史虛無主義的鍋ㄅ240F 10/29 18:14
→ gm0081: 漫畫封神演義跟最遊記裡挪吒也是類似人偶的存在241F 10/29 18:15
推 s941453: 歷史玩二創的一堆 就中共最愛強制限制思想242F 10/29 18:17
推 SinPerson: 取得不錯???這種綽號式的命名除了反應中國的悲哀,看不出哪裡不錯244F 10/29 18:20
→ skyofme: 有點意外蠻多人不知道挪吒的故事欸246F 10/29 18:20
推 LouisLEE: 你各位國文、歷史課再不好好上啊248F 10/29 18:20
→ qqq3892005: 把數字改成人名 也有點典故不是取個李狗蛋 算挺認真了。當然要說這種認真很可悲也是確實可悲XD 不衝突251F 10/29 18:21
推 md3q6e: 他們真的都把政府施政當作天災欸 笑死257F 10/29 18:23
→ EstelleRinz: 有人就是可憐~ 對岸思想箝制和名字取得好 根本沒有衝突 硬要為反而反只讓人覺得一樣可憐258F 10/29 18:23
推 r85270607: 同樣 這些代稱很考驗典故
但幕後的原因卻好似封建避諱一樣 真諷刺260F 10/29 18:24
推 Y1999: 很有梗但是很可悲,不衝突263F 10/29 18:26
→ cckcc: 笑死264F 10/29 18:30
推 vm4m06: 說你架空就架空,架空的標準中國說的算268F 10/29 18:32
推 d970306: 代名至少是有考究 給過,雖然因政策改名很蠢就是了269F 10/29 18:35
推 hdjj: 秦良玉不是被對岸打成鎮壓農民起義的反動分子了嗎
現在給她忠貞228T的名號,你們這是在跟黨作對啊.XD272F 10/29 18:37
推 ionchips: 考究又怎樣 哪天上面一個不爽還不是開禁 小熊維尼不就這樣274F 10/29 18:39
→ gm0081: 以後英靈習近平就叫維尼好了。276F 10/29 18:41
推 stu00160: 赤兔馬 變 丹駒 XDDDD277F 10/29 18:42
推 frankx: 直接改名字啊www282F 10/29 18:57
噓 h07880201: 我都快忘記了 這些名字到底為何改阿? 歷史乳滑?285F 10/29 19:01
推 WLR: 這個要是中國遊戲的話,大概就全世界一起改了287F 10/29 19:07
噓 ss1592xx: 說台服哪時跟進的到底是多自卑啊289F 10/29 19:18
推 sai007788: 台服有可能會跟進喔,像上次出包的時候那樣,改版來不及改只好先用B服版的
你們就會看到小B服的傳奇再演291F 10/29 19:26
推 Faicha: 早這樣不就好了,問題笑話已經造成XD296F 10/29 19:48
推 brianhxy: 這哪裡取的不錯…很可悲吧 連本名都不能用很值得慶幸嗎297F 10/29 19:58
推 a5steak: 看錯以為武則天改虎狼,想說怎麼那麼刺激嘿嘿301F 10/29 20:35
推 SinPerson: 取得好?這跟歐美用double-pupil、Red Horse、Chastity的差別在哪?對啊,有典啊,但當成人名好聽嗎?303F 10/29 21:07
推 Auric: 台服仔笑而不語305F 10/29 21:10
推 Luos: 想這些名字一定很痛苦311F 10/29 22:43
→ cheric: 支那事務312F 10/29 23:46
→ AmeNe43189: 跟進跟誤植是兩回事吧,真想那麼做從一開始第一波的和諧就會一起下去了啦,還等你在那邊嘴砲
小萌又不傻,繁中服改繁體字+文本就賺很大了,根本金雞母不能放313F 10/30 01:27
推 frank0927: 取名有考據是一回事,不敢用實際或常見的名稱又是另一回事,是說卡圖改回來了嗎?317F 10/30 07:18
--