回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 brightwish (密碼同帳號)
標題 Re: [閒聊] 夏色祭：喜歡虎鯨
時間 Sat Dec  4 14:25:39 2021

※ 引述《qaz911420 (Fan)》之銘言：
: https://i.imgur.com/l2vQl3s.jpg
: 笑死 這陰陽怪調的稱讚是怎麼回事？
: 阿不就還好live2D就算後面有手入鏡也看不出來
: 甚至還看不出來你有沒有搬家呢

翻譯一下:

超級喜歡虎鯊醬裝可愛剛好的力道
不管是故意的還是天然的都喜歡

也就是很直接地說那是在裝可愛
然後很喜歡
沒有要酸還是暗示什麼

再來是我解讀拉
都叫裝可愛還有分天不天然?
故意: 知道觀眾喜歡故意演的
天然: 平常個性就喜歡裝可愛

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.132.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XgmdbLH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638599141.A.551.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 夏色祭：喜歡虎鯨
12-04 14:03 qaz911420.
Re: [閒聊] 夏色祭：喜歡虎鯨
12-04 14:25 brightwish.
→ dragon803: 其實你把他後來發的文連在一起看就很清楚了 他很明顯是暈了1F 12/04 14:27
推 v21638245: 然後用佐藤希帳號開罵3F 12/04 14:27
推 allanbrook: 這牽涉到你的故意的後面是什麼啊4F 12/04 14:27
→ Xavy: 總之先見面摸個胸再說5F 12/04 14:27
推 qaz911420: 大家對裝可愛很溫柔6F 12/04 14:28
→ allanbrook: 不然你在喜歡的人面前也會裝個樣啊 你是在演嗎
把故意當作惡意就很幼稚7F 12/04 14:28
推 vsepr55: 天然裝可愛不是更糟嗎==9F 12/04 14:29
我覺得夸就是阿 人前人後都是那樣
連久美子也是這麼說
然後也沒有什麼糟阿
→ allanbrook: 知道自己可愛的樣子你也愛看而已啊10F 12/04 14:30
※ 編輯: brightwish (118.150.132.58 臺灣), 12/04/2021 14:32:50
推 qqq3892005: 我記得有一首歌就是在講日本女生心機裝可愛技巧
https://youtu.be/DN3KoJPBexk11F 12/04 14:31
→ hololover: 那首歌很洗腦我記得13F 12/04 14:34
→ m4365: 絲襪分類真是棒14F 12/04 14:38
推 wilson200106: 有個問題 稱讚算是暈嗎？15F 12/04 14:38
→ suzukaze0104: 這樣叫沒有在酸？還沒出社會嗎笑死16F 12/04 14:43
看你上一篇推文氣成那樣真的很像沒出社會
推 u7451519: 她都用了超喜歡這個詞，沒有全暈我看也暈了50%有17F 12/04 14:44
※ 編輯: brightwish (118.150.132.58 臺灣), 12/04/2021 14:45:37
→ qqq3892005: 在台日本語大師開課18F 12/04 14:45
推 stinger5009: 日本人哪裡懂日文 我們台灣人才是日文大師19F 12/04 14:47
推 Y1999: 日本人懂什麼日文20F 12/04 14:48
不知道這幾位在酸什麼耶
有意見的話去看看日本人對馬自立回覆些什麼
可沒有風向亂七八糟吵成一片阿
推 wzmildf: 齁粉氣氣氣21F 12/04 14:49
※ 編輯: brightwish (118.150.132.58 臺灣), 12/04/2021 14:52:21
推 Irenicus: 日本人怎麼比懂日文的台灣人懂日文 我要血流成河啦22F 12/04 14:50
推 ken1990710: 白狐的打手，幫荒咬報仇23F 12/04 14:51
→ Irenicus: 然後這種話有人用中文講我也是不知道是在捧還是臭啦
看來我也不夠懂中文24F 12/04 14:52
推 qqq3892005: 呃我是在酸surukaze 我同意你的意思26F 12/04 14:53
推 stinger5009: 荒咬其實也是在捧虎鯨 只剪他那天開台內容會很像在酸27F 12/04 14:54
→ ken1990710: 說到裝可愛讓我想到A醬曾經嘲笑過麵包狗在直播前說話很可愛跟線下差很多28F 12/04 14:54
推 qqq3892005: 哥自己人 看看我們幾個上串的留言30F 12/04 14:54
推 Y1999: 欸都，我是在笑那位一直想超譯的人，如果造成你的誤會很抱歉31F 12/04 14:55
→ spfy: 0104只是想開趴啦 但不開本尊就沒誠意了33F 12/04 14:55
推 roj349: 直接臭，給推34F 12/04 14:55
→ stinger5009: 狗平常講話跟開台一樣的話才誇張吧XD35F 12/04 14:55
→ brightwish: 有看到 但你後面兩位可能不懂日文吧
是喔XD 回在我這篇很混淆耶36F 12/04 14:55
→ roj349: 大家都知道是裝的，那何必再提不管是不是裝的呢？因為都是裝的啊38F 12/04 14:57
→ f5543343f: 把ぶりっ子當成傲嬌那種屬性好理解一點吧
有天然的傲嬌跟演的傲嬌40F 12/04 14:58
推 Y1999: 因為有人會出來靠北還不是裝的，以為自己很清醒，其他人看不清阿42F 12/04 14:58
→ roj349: 大家都是演的，那為什麼特別點名說是演的呢？不覺得莫名其44F 12/04 14:58
→ allanbrook: 因為"ぶりっ子"這屬性就是包含了裝這個動作45F 12/04 14:58
→ roj349: 妙嗎？46F 12/04 14:58
推 shaomi: 其實就是裝的你喜不喜歡而已，至於說沒在裝的就..醒
裝可愛又不是什麼負面47F 12/04 14:58
→ allanbrook: 所以跟其他人的演繹角色個性又要加一層讓人感受到裝的感覺的需求而已
覺得莫名其妙就是你不知道這件事49F 12/04 14:59
→ Y1999: 但實際上絕大多數（不敢說全部）都知道虎鯨故意在演，但明知如此還是很喜歡，請某些人不要自以為眾人皆醉我讀醒52F 12/04 15:00
推 luyiouo: 我知道她是裝的但裝的很可愛啊 窩4肉泥><54F 12/04 15:00
推 qqq3892005: 荒咬跟馬自立講的話其實類似 都是既點名虎鯨ぶりっ子屬性(防止有人真的分不出來然後事後覺得自己被騙？)，另一方面也是把這種小心機給無害化成可愛的東西--你中招了也頂多暈而已，不會怎樣。不管是營運有請他們幫忙還是前輩自發，對虎鯨都是好事，知道在演還能接受的粉絲比不承認在演的粉絲安全多了55F 12/04 15:01
→ roj349: 香精加爆的肥宅快樂水你會問他果汁加幾趴嗎？外包裝都寫了啊61F 12/04 15:01
→ rabbit61677: 日本有ぶりっ子 芸能人排行榜，本來就不是負面詞63F 12/04 15:01
推 stinger5009: 她這種屬性就是要讓你感覺的到是演的啊XDD64F 12/04 15:02
推 ken1990710: 日本人常用誇獎詞酸人，說話都不一定能發覺在酸人，何況打成文字就更難判斷了65F 12/04 15:04
→ brightwish: ぶりっ子還是偏負面拉 但不會說講出來就是在攻擊67F 12/04 15:04
推 qqq3892005: 樓上好聰明喔 我都沒想到(燦笑68F 12/04 15:04
→ rabbit61677: ぶりっ子這個詞就是說裝可愛的表現方式69F 12/04 15:04
→ qqq3892005: 啊被卡70F 12/04 15:04
→ rabbit61677: 一堆人日文爛又不查，說第二句講裝的是在貶低對方71F 12/04 15:04
推 Y1999: 她的特色在人均撕皮的齁社很特殊，所以造成的反應才如此巨大吧72F 12/04 15:05
→ rabbit61677: 如果祭真的要酸虎鯨，她不需要說對方是ぶりっ子74F 12/04 15:05
→ mike200801: 馬自立還是擔心自己吧，這麼閒管到別人裝可愛
自己不是也在玩人設，表現得很混沌的樣子75F 12/04 15:05
→ qqq3892005: 用一樣貶義變萌屬性的「中二」來看就很好懂了== 你rp中二時別人講你中二是在幫你做球77F 12/04 15:06
→ luyiouo: 人家明明就在稱讚她79F 12/04 15:07
推 roj349: 是嗎？祭大姐個性是會公開酸人的喔80F 12/04 15:07
推 skylove21: 怎麼變成在黑馬自立了????
這不就是滿正常的團員互動嗎
超譯學家大發生???81F 12/04 15:08
→ roj349: 山田在演中二的時候需要特定點名說山田是在演中二嗎？大家都知道啊84F 12/04 15:09
→ qqq3892005: 啊虎鯨是在演「裝可愛」不是在演「可愛」 不懂哪裡難懂86F 12/04 15:10
推 allanbrook: 拉普拉斯這個人物的個性塑造 中二部分又不是演的88F 12/04 15:10
→ qqq3892005: 裝可愛三個字是一體的 「可愛」屬性不是「裝可愛」屬性89F 12/04 15:10
推 qaz911420: 樓上 自己查查囉 對死人很溫柔 祭這邊已經結束了91F 12/04 15:11
推 roj349: 有什麼不一樣？你可以深入講一下92F 12/04 15:11
推 Y1999: 裝可愛的行為很可愛。這個人很可愛。看不出來差別的麻煩回去找你的國文老師93F 12/04 15:12
→ qqq3892005: 天然可愛代表我可能真的是笨手笨腳記性差 裝可愛代表我為了裝可愛花時間研究練習怎麼裝== 我上面有貼歌了 你點進去應該就懂了
是很多人看太少嗎 幸運星小神晶就是裝可愛屬性的 怎麼好像現在才在發現新大陸== 代溝這麼深我有點難救95F 12/04 15:13
→ stinger5009: 幸運星是啥(誤100F 12/04 15:14
推 roj349: 我是說個性塑造跟演有什麼不樣，我不是裝可愛那個，誰不知道他在裝101F 12/04 15:15
→ jerrywei17: 難的來一個可以直接說她裝可愛的，當然要臭一下103F 12/04 15:15
→ qqq3892005: 哪裡不一樣我不是講了。104F 12/04 15:15
→ roj349: 我不說
我不是說誰裝不裝可愛105F 12/04 15:15
→ qqq3892005: 你看一下笨手笨腳跟努力那邊 我上面講了。
還看不懂嗎...107F 12/04 15:16
→ double5566: 我覺得那50萬人感想都跟夏哥一樣吧...有啥好不能講109F 12/04 15:17
→ jerrywei17: 其他沒演那麽用力的，你不好說她是不是在演啊110F 12/04 15:18
推 hololover: 可能有人是玻璃心大師吧
自動幫別人玻璃111F 12/04 15:18
推 roj349: 樓上說到重點113F 12/04 15:19
推 ken1990710: 裝玻璃心也是一種屬性，沒必要一直說出來114F 12/04 15:19
→ roj349: 是樓樓樓上
肥宅快樂水喝爆就對了，內容物都寫在包裝上了115F 12/04 15:20
推 hololover: 點名演中二跟不點名講不都一樣117F 12/04 15:21
→ qqq3892005: 如果虎鯨的角色設定不是「裝」可愛，那代表她真的笨手笨腳而且玻璃心愛哭，當然這個一樣是「演」的，但是如果她人設如此，那跟別人互動就得基於這個人設，就比如你知道馬自立中之人沒那麼扁，可是討論馬自立這個Vtuber時就會當她是扁的來玩。這麼一來如果虎鯨以後做出精明或者欺負人(演給各位萌)的動作，就是rp衝突：啊你不是很天然很玻璃。反之如果虎鯨是「裝可愛」屬性，代表她「設定上」其實很精明也很努力，還可能腹黑，所以她調戲別人時是符合rp的118F 12/04 15:21
推 allanbrook: 往回退一層來講 他們都是真的人類 你看到的就是真實的127F 12/04 15:21
推 NEKOWORKi: 我覺得大家都知道她在演吧 她也故意沒藏深128F 12/04 15:22
→ qqq3892005: 哥我能力有限只能解釋到這裡了129F 12/04 15:22
→ NEKOWORKi: 真的演就不會眼罩隨便就拿下了 能把這個人設做更好130F 12/04 15:23
推 skylove21: 所以我不大懂有人說虎鯨很不真性情怎樣的是什麼意思131F 12/04 15:23
→ allanbrook: 人類的話 那山田就是真的是個中二 但虎鯨一樣是知道做132F 12/04 15:23
推 shaomi: 覺得夏哥人挺好的，應該沒酸的成分133F 12/04 15:24
→ rabbit61677: 算了吧，我大概理解有些人就只是想捧虎鯨酸祭而已134F 12/04 15:24
→ allanbrook: 什麼動作能讓你覺得很可愛的意思135F 12/04 15:24
→ qqq3892005: 簡單的說 rp的設定會影響別人跟你的互動 rp成一個愛演的人，愛演本身就是一個設定，而不是說rp就是演所以愛演的人跟普通人一樣136F 12/04 15:24
→ skylove21: 我覺得虎鯨就知道自己該做什麼有效果 人設也擺在那139F 12/04 15:24
→ rabbit61677: 在我看來祭是在幫虎鯨鞏固屬性，這些人才是
在營業妨礙，不過虎鯨的屬性本來就會吸引到這些人140F 12/04 15:25

--