回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 dinosd2 (真小鬼)
標題 [情報] 樂園追放作者 八杉将司 自殺
時間 Sun Dec 12 22:59:08 2021

https://www.nnn.co.jp/dainichi/knews/211212/20211212054.html
ＳＦ作家の八杉将司さん死亡　物置で自殺か、兵庫・姫路 - 大阪日日新聞

 

ＳＦ作家の八杉将司さん死亡　物置で自殺か、兵庫・姫路

１２日午前７時２０分ごろ、兵庫県姫路市別所町の住宅物置で、男性がロープで首をつ
った状態で死亡しているのを近所の人が見つけ、１１０番した。男性は住人でＳＦ作家
の八杉将司さん（４９）。飾磨署は、状況から自殺とみて調べている。


　署によると、八杉さんは１人暮らし。遺書は見つかっていないが、遺体のそばに脚立
があった。新型コロナウイルス禍を理由に「仕事が減った」と家族に話していたという
。


　八杉さんは１９７２年姫路市生まれ。２００４年に「夢見る猫は、宇宙に眠る」で日
本ＳＦ新人賞を受賞してデビューし、ＳＦ作品を中心に執筆を続けていた。他の作品に
「光を忘れた星で」など。


這應該不用翻譯了吧..........

日本時間12月12日早上7點20分，八杉将司於自宅自殺被人發現後通報110
未發現遺書但腳邊有梯子，生前曾與家人談到因為新冠肺炎疫情而工作量減少

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.3.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XjWu_sS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639321151.A.D9C.html
推 allanbrook: 天啊...1F 12/12 22:59
推 ismwing0205: R.I.P2F 12/12 22:59
推 CrazyLord: ....WTF3F 12/12 22:59
→ DarkKnight: 工作量減少 = =4F 12/12 22:59
推 diabolica: 不是吧...5F 12/12 23:00
推 bladesinger: RIP..........6F 12/12 23:00
→ WayThuz: R.I.P7F 12/12 23:00
→ ThreekRoger: 他經濟吃緊成這樣喔....8F 12/12 23:00
推 awenracious: 武漢肺炎真的害人不淺9F 12/12 23:00
推 LeafLu: R.I.P.10F 12/12 23:00
推 s256988452: QQ11F 12/12 23:00
推 gg4mida: 我的天…12F 12/12 23:00
推 shinobunodok: 啊？真假？13F 12/12 23:01
→ jaids: 是那部女角很騷的那部嗎14F 12/12 23:01
推 killerj466: 怕15F 12/12 23:01
→ diabolica: 對就那部 真的可惜16F 12/12 23:01
推 KITAN: 只能希望散佈病毒的支那狗多死幾條17F 12/12 23:01
推 SuicidePeko: 雖然沒有找到遺書，但據稱在遺體的旁邊有發現梯子。18F 12/12 23:01
感謝更正，我日文還不是很好= ="
推 gundriver: !?19F 12/12 23:01
→ Hank31015: 樂園追放？20F 12/12 23:01
→ Stat14: ……QQ21F 12/12 23:01
推 r02182828: QQ22F 12/12 23:01
推 vivianqq30: 工作量很少….？23F 12/12 23:02
→ terasono: 欸明明是沒發現遺書但旁邊有梯子，跟家人提過工作變少24F 12/12 23:02
感謝更正= ="
→ SuicidePeko: 據稱，生前曾與家人談到因為新冠肺炎疫情而工作變少25F 12/12 23:02
→ minipig0102: 沒發現遺書26F 12/12 23:02
感謝更正= ="
※ 編輯: dinosd2 (220.135.3.252 臺灣), 12/12/2021 23:03:48
推 Enger: 武漢肺炎… R.I.P.27F 12/12 23:02
→ Ace50: 你翻譯錯了吧 內文明明是寫沒有發現遺書28F 12/12 23:02
內容已更正= ="
→ m3633998: 蛤???????????29F 12/12 23:02
→ minipig0102: RIP30F 12/12 23:02
推 a547808588: 太苦了，有這麼拮据嗎？31F 12/12 23:02
→ moritsune: 是沒有找到遺書,但因為有腳踏所以判定自殺吧32F 12/12 23:02
內容已更正= ="
推 zMidTwo5566: 編劇不是虛淵ㄇ ==33F 12/12 23:02
→ DarkKnight: 不如寫些毒物小說 賺外快...34F 12/12 23:02
推 chuegou: 推文說沒有遺書 內文說遺書寫工作量減少35F 12/12 23:02
內容已更正= ="
推 diabolica: 這挺基礎的 該複習惹喔==36F 12/12 23:03
推 kaj1983: 你用的是哪一家的機翻？37F 12/12 23:03
自己翻的，以前有上過日文課= ="
推 g81915: 幹…又跟支那病毒有關，支那人快點全部消失造福全世界好嗎38F 12/12 23:03
推 knight45683: 不對吧 "沒有發現遺書 但腳邊有梯子" 這樣吧39F 12/12 23:03
內容已更正= ="
噓 BrowningZen: 紅明顯，沒理解錯是沒有遺書，是他生前跟家人說過工40F 12/12 23:03
內容已更正= ="
推 allanbrook: 日文是說沒有遺書喔41F 12/12 23:03
內容已更正= ="
→ BrowningZen: 作變少?42F 12/12 23:03
推 laugh8562: RIP...43F 12/12 23:03
推 t77133562003: Rip44F 12/12 23:03
推 killerj466: 有跟家人談 沒遺書所以應該是一時情緒上來....?45F 12/12 23:03
→ Leaflock: 沒有遺書==46F 12/12 23:03
內容已更正= ="
→ kaj1983: 小心留言別又進桶啦47F 12/12 23:04
推 crayon1988: 日文是寫沒遺書...48F 12/12 23:04
內容已更正= ="
→ sunrise2003: 哇........49F 12/12 23:04
※ 編輯: dinosd2 (220.135.3.252 臺灣), 12/12/2021 23:05:41
推 TheMatt: 沒有看到遺書，是有調查家庭聽到他抱怨工作變少50F 12/12 23:04
推 r901700216: 三小..51F 12/12 23:04
→ minipig0102: 有時候心急或恍神會看錯啦52F 12/12 23:04
推 windowsill: 什麼？？53F 12/12 23:04
推 yumenemu610: ？？？？？？？？？？？？？？54F 12/12 23:04
→ allanbrook: 是不是這原因也還有待調查 只知道這是他提過的事55F 12/12 23:04
推 jokerpok: 唉…56F 12/12 23:04
→ nawussica: 專職作家不紅 真的很慘57F 12/12 23:04
推 Wi1lXD: rip...58F 12/12 23:05
推 notlolicon: rip...樂園追放真的很好看...59F 12/12 23:05
→ sunrise2003: 不過推文裡有什麼會被水桶的字句嗎?60F 12/12 23:05
推 phoenix286: 我以為疫情對作家的影響比較少呢……61F 12/12 23:06
推 tyifgee: 唉62F 12/12 23:07
→ diabolica: 就某個字啊==63F 12/12 23:07
推 ARTORIA: 得過獎的作家還這麼苦64F 12/12 23:08

--