看板 C_Chat作者 ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)標題 [問題] pon取代遜炮是什麼時候開始的事?時間 Fri Jan 14 12:56:22 2022
不好意思
我知道這個洽點有點薄弱
但最近看到hololive 6期生的討論
很多都會提到「pon」這個詞
上網查了一下才知道是「ぽんこつ」的簡稱,直翻是廢物(人)或廢品(物),大略等於
遜炮吧?
可是遜炮屬性在hololive不算少見的屬性吧?
以遜炮女王nenechi為首,菁櫻、阿夸、猩猩、甚至en2的直昇機都有明顯的遜炮屬性
說「pon」是6期生的特色,結果原來是一個舊屬性換新名詞而已
還是我沒搞懂,pon跟遜炮是不一樣的?
到底pon是什麼時候取代遜炮的?
有沒有西洽?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.18.80 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XuG9uE2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642136184.A.382.html
→ KerLae: 跟觀眾數一定要講同接一樣4F 01/14 12:58
推 dnek: 倭語入侵5F 01/14 12:58
→ corlos: 這就實況主自己用法而已6F 01/14 12:58
推 louispencer: 日本這樣用超久了啊 台灣這邊什麼時候開始轉變就不知道了8F 01/14 12:59
→ corlos: 不然最遜的還是海豹 pon seal10F 01/14 12:59
推 AkikaCat: PON,三個按鍵;ㄒㄩㄣˋㄆㄠˋ,七個,這瞬間就決定了11F 01/14 12:59
→ zChika: 現在不是都ㄒㄆ然後點上面跳出來的預設詞彙嗎?15F 01/14 13:00
→ AkikaCat: 不過嚴格來說是並行看情況用,沒取代就是了16F 01/14 13:01
推 JohnShao: 會突然大量使用還有個原因是組織名稱HoloX換成PonX後剛好也是接近原音ぽんこつ吧17F 01/14 13:01
推 chuckni: 遜砲holo 超多的20F 01/14 13:01
→ s2500205: 遜豹只有一隻啊 當然只能pon23F 01/14 13:02
→ PunkGrass: 原來是遜砲 我還以為是porn 色的意思24F 01/14 13:03
推 a1919979: 某卡牌遊戲社長:黙れ凡骨!26F 01/14 13:04
推 qd6590: 我根本沒看過這個字啊==27F 01/14 13:06
推 fff417: 絆愛好幾年前就被講ぽんこつAI了28F 01/14 13:06
→ qqq3892005: 中文圈確實六期之後比較常用Pon 不然以前都直接講遜捏又遜29F 01/14 13:07
推 st002650: hololive六期生 PonX31F 01/14 13:07
推 oba5566: 六期PonX出來之後才比較多人用32F 01/14 13:09
→ tmwolf: 我還是喜歡遜砲33F 01/14 13:11
推 Y1999: 主要是六期出來後吧,不然你到捏捏還有阿麗都是用遜砲36F 01/14 13:13
推 daidaidai02: 簡化成pon三個字母 我是在holoponx出道前一陣子在櫻、狼台看到40F 01/14 13:21
推 EternalK: ぽんこつ是凡骨嗎?是的話海馬對城之內說過吧w
PON這個用法我是在六期生出道之後才有注意到
還以為是像"山田"那樣特地製造的內梗43F 01/14 13:25
推 noreg10116: 在直播聊天講pon日本人知道,打遜砲還不被ban,在ptt根本沒有什麼取代不取代,單純當下是用什麼輸入法就打哪個字,O又遜不是很常見嗎46F 01/14 13:26
推 pikaMH: 八成某個烤肉出來的吧==像甚麼社恐也是49F 01/14 13:30
推 gene51604: 原來是這個意思 我還以為是porn 打錯50F 01/14 13:32
推 abysszzz: 一直都有PON啦,在holo內早期通常是在講RBC54F 01/14 13:45
推 pikaMH: 社長說的凡骨是bon,跟pon其實沒關係,ポンコツ應該講廢材比較接近原意55F 01/14 13:47
→ abysszzz: 印象中是前年開始PON被廣泛使用,觀眾笑V或是V之間互嘴57F 01/14 13:47
推 QBoyo: 元祖PON機器人59F 01/14 13:49
推 ayubabbit: 有看v應該很早就看過了吧。RBC 阿夸都很常見60F 01/14 13:49
推 abysszzz: PON的語感比遜炮更多一點,是隱含自以為或自稱很行但是實際下去做表現很遜炮或是很呆的那個反差61F 01/14 13:53
推 class30183: pon應該還多點反差遜的意思,不遜時很精幹,某時候掉漆變很遜。像捏捏平常形象就傻傻的,也很少叫她是pon63F 01/14 14:03
→ doggy3202: 不就是烤肉的人中文能力堪憂想不到對應中文才直接用拼音唬嚨65F 01/14 14:12
--