回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 medama ( )
標題 [Vtub] kson：天哪我遇到了BAO鯨
時間 Mon Jul  4 15:20:21 2022

https://twitter.com/ksononair/status/1543844108006854656
https://i.imgur.com/UDwZjEq.png
OMG I met Bao（鯨魚emoji）
We fucked in front of the crowd

天哪 我遇到了包鯨！
（第二句要怎麼翻譯？）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.42.207 (臺灣)
※ 作者: medama 2022-07-04 15:20:21
※ 文章代碼(AID): #1YmfIu15 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656919224.A.045.html
推 as3366700: 信雅達1F 07/04 15:20
推 jerry931017: 包莖？2F 07/04 15:22
推 morichi: 包莖3F 07/04 15:22
→ Tanjiro: 日文J2渣翻 人群前跟包莖做愛4F 07/04 15:23
→ as3366700: 你哪裡看到日文5F 07/04 15:23
推 tf010714: 第二句太厲害了吧6F 07/04 15:23
→ medama: 太大膽了吧 竟然在人群前公然做愛7F 07/04 15:23
推 asce123456: 年輕人都玩這麼大嗎？8F 07/04 15:24
推 chuckni: 我他媽看了…9F 07/04 15:24
推 manshe: 遇到想幫Blaidd生寶寶的Bao鯨嗎？10F 07/04 15:24
→ Tanjiro: 法律規定日檢證照不能翻英文ㄇ11F 07/04 15:24
推 Aurestor: （個人勢）vshojo是什麼意思12F 07/04 15:24
推 shadowdio: 寶鯨神13F 07/04 15:25
推 Qazzwer: 城裡人真會玩==14F 07/04 15:25
推 newgunden: 有人公然溜鳥？15F 07/04 15:26
→ civiC8763: ？？！16F 07/04 15:26
推 a2156700: 在人群面前操 懂玩17F 07/04 15:26
→ dz01h: 米國真是開放的地方18F 07/04 15:27
推 s921619: 真是會玩19F 07/04 15:27
推 ghostxx: 在美國就這麼懂玩的嗎20F 07/04 15:27
推 stan1231: 八卦是bao上禮拜才入駐B站21F 07/04 15:29
推 Sessyoin: 笑死22F 07/04 15:29
→ stan1231: https://i.imgur.com/ySQGIfc.jpg23F 07/04 15:30
推 after1: 這個翻譯太好笑了XD24F 07/04 15:32
→ cat05joy: 要拖下水了嗎 (?)25F 07/04 15:32
推 ethan0419: 太會玩了吧?26F 07/04 15:32
推 zsp9081a: 太開放了，這就是vtuber嗎27F 07/04 15:32
推 t128595: Bao真的是很熱情的VT，她是烏頭第一個公開聯動的VT，很感謝她28F 07/04 15:32
推 roea68roea68: ==30F 07/04 15:34
推 outsmart33: 笑死31F 07/04 15:35
推 derek800724: B站 烏頭 K嬸 怎麼她專撿齁不要的32F 07/04 15:36
推 rickydai888: 笑死 好開放33F 07/04 15:37
推 leo125160909: 當街XX34F 07/04 15:38
→ excia: 推特翻譯正常發揮35F 07/04 15:39
推 JustBecauseU: 這麼隨便的嗎…36F 07/04 15:40
推 rudy0119tw: 所以他在美國遇到一個BAO 然後直接在大眾面前做愛？37F 07/04 15:45
推 darren2586: 我很確定這不是推特翻譯的鍋38F 07/04 15:46
→ excia: 我靠 原來真的fuck 我還以為是被翻歪掉39F 07/04 15:48
推 Leaflock: 美國人真會玩40F 07/04 15:48
→ ckwing03: 這就是她想要自由奔放 okok41F 07/04 15:54
推 labbat: 對Bao之前的印象很差42F 07/04 15:54
推 OkamiIII: 該說開放還是噁心呢..43F 07/04 15:55
→ mekiael: 光速辱華包44F 07/04 15:59
推 frozenstar: 某J跟某c又出現了，kson黑好了啦45F 07/04 15:59
→ bmtuspd276b: Bao做了什麼 印象很差?46F 07/04 16:02
推 RamenOwl: 幹快笑死 這什麼鬼翻譯47F 07/04 16:06
推 z701660993: bao的回應也很好笑48F 07/04 16:06
推 wison4451: 包鯨 操 車速有點快49F 07/04 16:15
推 kayliu945: 是在講包鯨吧 推文歪掉了50F 07/04 16:24
→ pwseki206: 英文系：Panik 這怎麼番都很Yabe阿(抱頭)
*翻都51F 07/04 16:29
→ labbat: 有一次遊戲實況一半停下來，開始說五四三然後就直接收台了53F 07/04 16:29
→ pwseki206: 我合理懷疑總長在高速飆車，但我沒有證據55F 07/04 16:30
→ OkamiIII: 同上 第二句怎麼翻都覺得不對勁56F 07/04 16:33
推 ire5566: 包鯨www57F 07/04 16:37
推 emptie: 這…58F 07/04 16:41
推 stardust7011: Bao鯨居然毫無破綻59F 07/04 16:48
推 Antitz: 幹笑死啥小翻譯60F 07/04 16:56
推 ironstomach: 第二句看原文其實也沒翻錯啊61F 07/04 17:13
推 waterwolf: 玩太大 看翻譯破防了62F 07/04 17:21
推 newgunden: Fucked 口語上有超尷尬的意思啦....63F 07/04 17:47
→ azjba89xz: 這他媽是三小64F 07/04 17:54
→ laugh8562: 哈哈哈哈65F 07/04 17:59
推 twmacaron: Bao莖66F 07/04 18:54
推 MWYJeremy: Bao鯨小盛67F 07/04 19:02
推 sin46: 翻譯厲害了68F 07/04 23:12

--