看板 C_Chat作者 Katsuyuki118 (勝之・改)標題 Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告時間 Fri Jul 8 17:57:09 2022
※ 引述《Anaphylaxis (過敏性休克)》之銘言：
: https://i.imgur.com/2g6YwDu.jpg
: 狗屎爛咖，Cover全部營運長應該也被各開一槍。
: 去死去死去死去死去死去死一死
翻譯：
大家看見的世界 我們看見的世界 以及我們想讓大家看見的世界是如此不同
雖然很難過 但我認為建築在許多淚水與犧牲上的世界並不好
把V粉當作人質般使用的世界是不可以的
不過 無論何時 V之間的羈絆是強大的
即使有些東西不能讓大家看見
還是有深深的友誼
我們不會被控制到內心 誰都一樣
英文就不翻了
大概這樣 有誤請指正
--
ばっくばっくばくーん～
https://imgur.com/s5poU0W.gif
https://imgur.com/2YbOKif.gif
https://imgur.com/fCiCDD0.gif
https://imgur.com/mnV3v7k.jpg
https://imgur.com/HquMT9u.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.81.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yn_zwPU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657274234.A.65E.html
※ 同主題文章:
Re: [Vtub] 天音彼方 突然搬家預告
07-08 17:57 Katsuyuki118.
※ 編輯: Katsuyuki118 (223.137.81.138 臺灣), 07/08/2022 17:58:18
推 fetoyeh: 雖然我看不太懂這跟搬家有什麼關係3F 07/08 17:58
推 gaym19: 樓下N1開始稽查6F 07/08 17:59
推 johnny3: 樂子人:不管啦這就是暗示8F 07/08 17:59
推 NICEGOGO: 不懂他意思，在寫詩嗎?不愧是高材生9F 07/08 17:59
推 adwn: 翻譯給推11F 07/08 17:59
推 pwseki206: 只能說解脫了，但弄到這樣真的會唏噓阿12F 07/08 17:59
→ anumber: 安慰粉絲即使分家也不會斷交 不過實際上呢 嘻嘻14F 07/08 17:59
→ goodhike: 就逼你搬家或畢業阿 畢業就要放棄那些粉絲15F 07/08 17:59
→ u7451519: 老實說這文字內容跟搬家連在一起，想像力要很強大吧....17F 07/08 17:59
→ TrueGPS: 這個言論直接宣戰布告 還看不懂那真的沒辦法19F 07/08 18:00
推 k0942588: 好可怕喔 把粉絲當作人質在用21F 07/08 18:00
→ hk129900: 搬家跟粉絲有啥關係啊 我看了還是不懂22F 07/08 18:00
推 IaKoMu: 怎麼看不懂這跟搬家有什麼關係23F 07/08 18:00
推 a5545855: 翻得很好 但看不出跟搬家有啥關係 等他們親自說明 別上失智列車28F 07/08 18:00
→ Annulene: 就像後來 特別在名字後面套“個人勢”一樣 有些人可能真的想太多之類？30F 07/08 18:01
噓 CNCl: 翻譯沒啥問題34F 07/08 18:01
→ goodhike: 看不懂的是不想醒喔?就直接說拿粉絲綁架了= =36F 07/08 18:01
推 fetoyeh: 不是啊 所以是怎麼綁架法?39F 07/08 18:02
推 wedman: 嗚哇哇產業鍊準備上工41F 07/08 18:02
推 DON3000: 翻譯沒問題 那就可以了 看起來沒什麼暗示42F 07/08 18:02
→ KILASUKA: 如果推論為真 親自說明肯定沒正確解答 所以什麼是對的XD44F 07/08 18:02
推 pwseki206: 如果Cover用工商跟曝光威脅的話的確是沒錯45F 07/08 18:02
→ goodhike: 現在還不懂的 就是總長說的 看到的世界不一樣 沒救了46F 07/08 18:02
→ ThreekRoger: 意思是我想幹嘛就幹嘛不要一直拿粉絲綁架我 的意思？48F 07/08 18:03
→ DON3000: 應該說 沒有特別想暗示什麼東西49F 07/08 18:03
推 pokemon: 前東家別以為可以為所欲為啊51F 07/08 18:03
→ macocu: 把V粉當作人質般使用，跟搬家關係是啥= =52F 07/08 18:03
→ k960608: 裝睡產業鏈預備 加油產業鏈也預備53F 07/08 18:03
→ fetoyeh: 好啦好啦 就你們看到可以嗎? 真了不起54F 07/08 18:03
→ NoEric: 然後勒 我知道你還會看55F 07/08 18:03
→ kerkyky: 你不搬就是下一個應屆畢業生啊56F 07/08 18:03
→ macocu: 而且很容易聯想到別的東西，而不是先想到搬家57F 07/08 18:03
→ hk129900: 所以不想要粉絲就能為所欲為嗎 有那麼天真？60F 07/08 18:03
→ pwseki206: 而且粉絲還會為他們辯護而且無力反抗61F 07/08 18:04
推 LoKingSer: 呃……看完翻譯，我還是看不太懂她想表達啥＝.＝
是想表達狗屎爛咖逼迫她們搬家嗎？63F 07/08 18:04
推 marunaru: 轉個人勢就可以隨意爆料消費惹 大贏家65F 07/08 18:04
推 adwn: 沒講明對象，很容易就被通靈補上吧66F 07/08 18:04
推 a5545855: 星街早就不住一起了也突然要搬家 就算是公司強迫搬但跟村長關係也不大 到底在通靈什麼67F 07/08 18:04
→ goodhike: 不搬家就是跟咪醬一樣 直接開除阿69F 07/08 18:04
推 u7451519: 要能夠把兩件事聯想在一起，靈力真的是太高了我完全跟不上70F 07/08 18:04
推 johnny3: 今天開台主題是vspo 應該是要講她加入vshoji的事72F 07/08 18:04
→ KILASUKA: 他發會限 能算隨意爆料嗎 轉發才算吧 開釣囉74F 07/08 18:04
→ hk129900: 現在通靈太多 現在就把粉絲跟職業生涯綁再一起太早了75F 07/08 18:04
→ juunuon: 反正目前看來和星街沒什麼關係76F 07/08 18:04
推 s32244153: 粉絲把V和V之間的私事看得比V本人還重也蠻噁心的78F 07/08 18:05
推 fetoyeh: 天龍早就搬離天龍居了...半年以上?79F 07/08 18:05
推 ACG6020: 我覺得這沒甚麼不對，兩家競爭公司的朋友住在一起，最容易受到傷害的一定是這對朋友。保持距離才能讓這個友誼長存下去，不然遲早有一天會有一邊的人被害。這不是公司會害這個員工，而是一定會出現疏忽的地方導致問題產生80F 07/08 18:05
推 derek800724: 這樣還能裝睡讓真我開眼界了 這甚至不是暗示 是明講84F 07/08 18:05
→ fetoyeh: 所以說那個明講是要怎麼明 你不覺得還缺什麼嗎?86F 07/08 18:06
推 XtheUnknown: 搬家or畢業放棄皮跟粉絲 這不是那你的角色權當人質的一種方式嗎87F 07/08 18:06
推 D2Diyus: 配上最近跟貓合作的傳言比較像有人拿跟貓合作會掉粉的言論來逼宮吧89F 07/08 18:07
→ fetoyeh: 我只是不懂中間這要怎麼連結 還要說裝睡也太過分了吧91F 07/08 18:07
→ hk129900: 結果通靈到最後是指某貓就有趣了93F 07/08 18:07
推 marunaru: 阿這個明講是講什麼 我怎麼不明96F 07/08 18:08
→ fetoyeh: 但現在連逼你二選一這件事都是通靈的 我想講的就是這個97F 07/08 18:08
→ vivianqq30: 這樣叫明講 那你是很國文老師藍色窗簾欸==98F 07/08 18:08
→ hk129900: 如果公司要求跟某貓劃清界線呢 這就在正常不過了吧100F 07/08 18:08
→ macocu: 說真的這樣看我確實第一個想到米漿= =，但想想也不對101F 07/08 18:08
推 DON3000: 以要嘴砲來講 還差至少一句話104F 07/08 18:08
→ marunaru: 等下這個不是指Cover的天使指另外一個還沒出道的天使怎摸辦105F 07/08 18:09
推 OTLOrz: Cover要黑了嗎？107F 07/08 18:09
→ natsumi: 不管如何 其實像銀火這樣地下化還是比較好的108F 07/08 18:09
推 D2Diyus: 有確定貓要去跟kson住嗎109F 07/08 18:09
→ macocu: 至少跟某些人說的天使搬家對不太起來= =110F 07/08 18:09
→ cor1os: 咪醬又沒跟猩猩住 要分啥關係111F 07/08 18:09
→ u7451519: 拿粉絲當人質 / 畢業 兩件事根本無法類比好嗎，到底是怎麼聯想在一起113F 07/08 18:09
→ testlab: 說明講的要不要解釋解釋，不腦補的看不出來哪裡明講耶==116F 07/08 18:09
推 luck945: 巫力高的聲音特別大117F 07/08 18:10
推 aa091811004: 雖然你各位討論的跟真的一樣，但是我真的沒看出來這個跟cover還有搬家的關係在哪裡118F 07/08 18:10
→ D2Diyus: 拿著幻想出來的東西當材料繼續幻想下去再指著人說看不出事實沒救 嗯 那真的很厲害喔120F 07/08 18:10
推 tn1983: 不過以總長的個性 這篇文之後應該提都不會提這件事了123F 07/08 18:11
推 fetoyeh: 就算她們真的跟Cover有什麼問題 也不是光這句話就看出來124F 07/08 18:11
推 newcsie68: 星街如果還是住以前跟天龍一起住的那棟 那這次搬家應該也是cover指示的 因為kson知道位置125F 07/08 18:11
→ tn1983: 所以想多問得也不用花力氣去問了129F 07/08 18:12
→ tn1983: 星街老早就沒住附近了132F 07/08 18:12
→ hk129900: 總長在Vshojo就跟某貓一起出道 接下來合作機會很多啊133F 07/08 18:12
推 lyt5566: 各種通靈人耶笑死135F 07/08 18:12
→ fetoyeh: 新天龍居大半年以前就搬了吧136F 07/08 18:12
→ skyofme: 還是蠻佩服一眼就看出來是在幹cover的人137F 07/08 18:12
推 D2Diyus: kson知道位置又怎樣 是會放炸彈還是叫人堵門(138F 07/08 18:13
→ FiFTA: 文學奇才140F 07/08 18:13
→ hk129900: 為了避開某貓所以要求天使劃清界線很正常吧 我靈力如何141F 07/08 18:13
→ cor1os: 齁基本教義派現在就各種跳針別人通靈跟威脅黑單 -.-142F 07/08 18:13
→ skyofme: 反正新公司不是很自由，kson真要幹就大方點吧144F 07/08 18:13
推 adwn: 通靈最好看了，有各個創意激發出來145F 07/08 18:13
→ sssmmmyy: 爛公司怕死不意外 反正出問題也是先燒V 錢收了責任撇清146F 07/08 18:13
→ skyofme: 直接點名草yagoo不是更好嗎150F 07/08 18:13
推 mikuyoyo: 不是vtuber和粉絲嗎？151F 07/08 18:14
噓 frankfipgd: 現在除了智障通靈王自以為明白…是看不出哪裡說的明白…不過那些通靈王本來就是惡意釣魚就是了152F 07/08 18:14
→ fetoyeh: 我只是問這到底要怎麼跟結論連起來 這個就叫做基本教義?155F 07/08 18:14
→ FiFTA: 可能要手把手每個單詞的意思翻譯一下158F 07/08 18:15
推 MFRcpyc: 所以是cover拿粉絲當人質逼迫搬家??? 你說拿工商來威脅還比較合理162F 07/08 18:15
推 TKOSAYA: 何止是明示，這對通靈王來說，可以寫出一份論文165F 07/08 18:16
→ testlab: 這也只能通靈阿，但通靈人還不給說通靈也是很好笑==166F 07/08 18:16
推 Lizus: Kson 這篇就有講等於沒講167F 07/08 18:16
→ intela03252: kson覺得某某(公司?)拿粉絲當人質阿，但是當事人是pp168F 07/08 18:16
推 chenitsung: 不想把粉絲當人質用=cover情勒kson放手169F 07/08 18:17
→ Fewer: 工商是看自己要不要的 哪能拿來威脅170F 07/08 18:17
→ skyofme: 你怎麼知道她一定是在講跟pp有關的謎語171F 07/08 18:17
→ intela03252: 等於kson跳過當事人，替當事人發聲，說她被勒索172F 07/08 18:17
→ skyofme: 你怎麼就知道她在講的一定是pp的事173F 07/08 18:17
推 gymying: 奇怪 大家都通靈不好嗎 還是只能准許cover 信眾通靈而已太苦了174F 07/08 18:18
推 needless0616: 真的畢業粉絲不會回流嗎... 例子都放在那 通靈王的巫力是不是有點低 看不出來就是裝睡喔177F 07/08 18:18
→ cor1os: 明明都是一般user還有臉皮叫人B嘴 -.- 真是的180F 07/08 18:19
→ newtaiwanese: 通靈就通靈不要一副理直氣壯的樣子好嗎，要不要我幫你媽說你是職業通靈人181F 07/08 18:19
→ intela03252: vtuber同士=對象也是vtuber加上"深く友人"
這兩個條件你會想到誰183F 07/08 18:19
推 a22197459: 不是，現在在通靈的也不是cover信啊（雖然到底要怎麼定義cover信我不知道）,怎麼就直接把鍋往人家身上甩啊185F 07/08 18:20
→ skyofme: 我又不是kson我哪知道她有多少v好友
還是你跟她熟的不可思議所以你敢打包票100%是pp?187F 07/08 18:20
→ intela03252: 這篇文是寫給會員的阿，會員能想到的對象可不多
你要自動跳過pp我也沒意見哩189F 07/08 18:21
推 fetoyeh: 又不是說一定沒事 只是說光是這一句要看懂後面談了什麼191F 07/08 18:21
→ tn1983: 這篇是講三毛貓啦
羈絆永遠都在 對啊192F 07/08 18:21
→ KerLae: 要推測的請先秀出大公資格證，否則一律是通靈，進黑名單195F 07/08 18:22
→ skyofme: 我沒有要跳過啊? 我只是問你哪來這麼鐵pp的根據而已196F 07/08 18:22
→ fetoyeh: 又出了什麼什麼問題 三方有什麼考量 這除了通靈還是通靈197F 07/08 18:22
→ tn1983: 妳各位別自己把這話對號入座在某大企業人氣V身上好嗎198F 07/08 18:22
→ fetoyeh: ....老實說如果這是三方到最後都接受的事 那粉絲自己喊燒到底是要淦嘛 這我也是很有疑問...199F 07/08 18:23
噓 u7451519: 反正到時候就算當事人出來說明他意思是甚麼，也會有人說他是被迫澄清的，這套路重複了不知道幾次，都聽膩了201F 07/08 18:24
推 a22197459: 假設，先說是假設，如果真的要爆料我是希望直接講不要用影射的啦，影射來影射去的只會把事情越搞越亂而已204F 07/08 18:24
→ skyofme: 我是很不熟kson啦，還是她出來闖這麼久只有pp一個好朋友?207F 07/08 18:24
推 pwseki206: 你如果是雇主敢說老闆壞話?不要工作了?
*雇員209F 07/08 18:25
推 satousei: 連pp的一個p字都沒提到，通靈仔可以再失智一點啊211F 07/08 18:25
→ intela03252: pp不說雇主壞話阿，所以她沉默，但是kson替她講話了213F 07/08 18:26
推 d0922030: vshojo的發文說不要用V粉威脅人然後一堆人連去別家公司也是蠻奇妙的214F 07/08 18:26
→ skyofme: 一般社畜可能不敢，她們我覺得有啥不敢216F 07/08 18:26
→ KerLae: 我是不熟OOXX啦，只是OOXX 雲評論家www217F 07/08 18:26
推 a22197459: 影射的殺傷力最強，這句話真的很實在XD218F 07/08 18:26
推 grandwar: 看起來粉絲問題最大，不要把他們的關係認真就沒事了221F 07/08 18:28
→ intela03252: 你看嘛，kson發那篇會限文，兩個版都直接想到pp
連台灣都那麼多人這樣想了，代表這個聯想很多人認同222F 07/08 18:28
推 fetoyeh: 我自己也吃配對糖 所以我實在不想這麼說...224F 07/08 18:29
推 Lhmstu: 老實說，講這種話超噁根本自以為是了，不過是會限就算了225F 07/08 18:29
→ skyofme: 如果ptt的聯想有意義，好我就等他們快點爆料打倒黑咖226F 07/08 18:29
→ fetoyeh: 有些狀況不要太入戲 不要就好像她們真的在談戀愛一樣227F 07/08 18:30
→ fetoyeh: 我總是會覺得PM就是這樣被粉絲拆掉的...229F 07/08 18:30
→ intela03252: 每個聯想到的人都去pp或cover那邊鬧一下，這就叫影響230F 07/08 18:31
→ skyofme: 反正咖爛得要死抽一堆錢什麼事都不做，又限制一堆管東管西，都是日本人太容忍的民族性讓cover可以如此沒下限，就看偉大的總長什麼時候解救她的姐妹們ok吧?231F 07/08 18:31
推 a22197459: 所以我才希望如果要爆料就直說不要用影射的啊，用影射的通常只會把事情搞得更複雜而已235F 07/08 18:31
→ skyofme: 我等開一波大團等很久了238F 07/08 18:32
噓 zakeruga: 沒料才愛講這些有的沒的，這種人的存在就是在侮辱其他還在默默努力的人239F 07/08 18:32
→ skyofme: 原本很期待咪醬來個血流成河，拜託kson給力點241F 07/08 18:32
推 lavendin82: 翻譯完還是看不懂 看來不是我日文問題= =242F 07/08 18:32
推 MFRcpyc: 是會聯想到pp沒錯，不過聯想到逼迫搬家就要巫力了245F 07/08 18:33
→ skyofme: 她姐妹受到這麼不公的待遇她還只敢這樣影射太廢了吧，不正面開戰嗎?247F 07/08 18:34
推 a22197459: 反正真要炸就一次炸，該道歉的道歉，該重新來過的就重新來過，不要影射到把問題越搞越大就好249F 07/08 18:34
→ KILASUKA: 再怎麼說Kson還是不會把朋友的工作給弄掉 要明講什麼251F 07/08 18:34
→ intela03252: 重點就是，pp不能對這件事是否有牽涉kson做回應252F 07/08 18:34
→ KILASUKA: 這行業什麼生態大家應該都懂吧253F 07/08 18:34
→ intela03252: 但是kson講那些話，等於搬家理由讓人聯想到被強迫255F 07/08 18:35
→ skyofme: 通通爆出來拉進自由的好公司不就好了嗎256F 07/08 18:35
→ a22197459: 不想搞到朋友的方式絕對不是影射，影射的殺傷力最強這句話不是在開玩笑的257F 07/08 18:35
→ intela03252: 可是pp又不能公開對kson那話回應，承認或否定都不行260F 07/08 18:35
推 Lhmstu: 是覺得pp能離越遠越好，畢竟k已經決定把v跟現實綁在一起，跟holo走的路不一樣265F 07/08 18:37
→ KILASUKA: 真的 連粉絲都想控制V的生活跟交友方式了267F 07/08 18:38
推 gm3252: 這時間講這個怎麼可能沒關係269F 07/08 18:41
推 sos976431: 好久沒看到小勝翻譯了！！！推推！！272F 07/08 18:49
推 Beyondlife: 看完翻譯我還是滿臉問號，跟搬家關連在哪？還是水很深，我太淺273F 07/08 18:50
→ theeHee: 人質嗎？好可怕，但實在看不出來主體是在說誰277F 07/08 18:52
噓 RabbitAlex: 要炸快炸 看不爽爛咖就炸一炸 講什麼謎語279F 07/08 18:55
→ intela03252: 她這樣只炸到pp阿，pp不能抱怨公司也不能否認kson
還要承受觀眾的質疑280F 07/08 18:56
推 rd5186: 通靈王大戰又要開始了282F 07/08 18:57
→ ajemtw: 神經病，科技業一堆夫妻在敵對廠商工作的
哪有公司會這麼無聊干涉私生活到這種程度283F 07/08 18:58
推 DarkHolbach: 這個kson也不可能講太清楚，PP也不可能出來講話285F 07/08 18:59
→ KILASUKA: 前東家粉絲現在除了咪醬也看kson不順眼了嗎 可怕286F 07/08 19:01
推 Elmore: 偶像公司會阿287F 07/08 19:01
推 xupxl3g: cover這什麼鬼操作288F 07/08 19:02
推 a760981: 偶像公司哪一次看的順眼?289F 07/08 19:03
推 FoehnWind: 笑死w 推文裡一直有人想帶風向耶291F 07/08 19:04
推 gm3252: 這篇講得很明顯了吧有什麼好不懂的294F 07/08 19:16
→ amd7356: 反正COVER做啥都可以 其他人發啥言發評論就通靈
信徒就是要別人要100%證據 但說露洩密永遠只會說公司重大機密XD295F 07/08 19:20
→ amd7356: 明明洩啥密都沒人知道 然後扯重不重大還會跟你說這不重要反正有洩密 而且我覺得很重大 呵呵
整個FGO玩一個樣 笑笑 看戲! 看戲!299F 07/08 19:22
推 a22197459: 貓迷想開戰場請自己另外開，這次的搬家事件cover站不站的住腳的確還不一定，但在開除貓的部分是一定站的住腳的302F 07/08 19:26
→ rickey1270: 到底有誰說露西亞是因為洩漏重大機密才被開除的……草人扎的很爽？305F 07/08 19:34
推 tw15: 就幻想id啊 連通靈場上都站不上去==307F 07/08 19:37
推 z23456776: 相信這個跟搬家沒關係的大概也會覺得尼卡果實是尾田的伏筆吧，只要信仰足夠堅定，白鬍子也可以不是版本更新的敗北者
就說cover主席是我們齁豚心中的紅太陽311F 07/08 21:50
噓 z5582143: 主語全部省略 留給粉絲通靈 有說跟沒說一樣 笑死315F 07/09 01:36
推 shikemurajy: 感覺就kson跟cover理念不合,表達自己不爽cover的點吧
感覺這在宣洩心情而已吧，如果有人通靈反而也能帶一波話題吧316F 07/09 11:10
--