回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 jerry00116 (飛羽觴而醉月)
標題 [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
時間 Fri Dec  2 19:03:15 2022


新海誠最新作 《鈴芽之旅》片名正式確定！

經與日方多日溝通確認，新海誠導演最新作《すずめの戸締まり》中文片名正式確定為 《#鈴芽之旅》！

#鈴芽雖然沒有門鎖
#鈴芽還是會去鎖門

#近期上映 #敬請期待
#車庫娛樂 #GaragePlay

https://reurl.cc/WqA7bk

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.85.179 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZYTjs2Q (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669978998.A.09A.html
※ 同主題文章:
[情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
12-02 19:03 jerry00116.
Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅
12-07 07:07 anpinjou.
推 syldsk: 喔謝囉1F 12/02 19:03
推 EMANON231: 門牙的門鎖2F 12/02 19:04
推 WindSpread: 快點上3F 12/02 19:04
※ 編輯: jerry00116 (118.232.85.179 臺灣), 12/02/2022 19:05:14
推 diabolica: ==4F 12/02 19:05
推 s8018572: 比較想看綿芽之旅5F 12/02 19:05
推 marunaru: 不要是鈴芽好吃驚就好6F 12/02 19:05
推 buke: 鈴芽尋奇7F 12/02 19:06
推 s055117: 照番不好嗎 ==8F 12/02 19:06
推 ririkasos: 給你錢 快點上9F 12/02 19:07
推 Mark40304: 原來之前的不是正式譯名喔10F 12/02 19:07
噓 h75311418: 上映日期是要不要講11F 12/02 19:07
推 timblue0823: 快點上啦幹12F 12/02 19:08
→ h75311418: 說是日方希望的中文譯名@@13F 12/02 19:08
→ anumber: 牙起來14F 12/02 19:08
推 EMANON231: 前陣子車庫就一直宣傳這部在日本票房多好多好，所以到底什麼時候要上= =15F 12/02 19:09
推 mahimahi: 要上了沒17F 12/02 19:09
推 sealwow: 反正鈴芽之旅也不是不行啦，但這名字總感覺有點爛俗
總之，快上映啦，錢都準備好了18F 12/02 19:09
推 minoru04: 神鬼鈴芽20F 12/02 19:09
推 v21638245: 怎麼不叫鈴芽奇緣21F 12/02 19:10
噓 darren2586: 好的，門鎖22F 12/02 19:11
推 allanbrook: 簡單明瞭 可以啦23F 12/02 19:11
推 uranus013: 差不多啦 再說原本的根本是鎖門啊24F 12/02 19:14
推 cucu1126: 在喬檔期吧，快上啊25F 12/02 19:17
推 RevAnThENeET: 芽索的門牙26F 12/02 19:18
→ sudekoma: 奇諾的門鎖27F 12/02 19:19
推 Adlem: 神鬼戶締28F 12/02 19:20
推 az6520555: 苓雅的喇叭鎖29F 12/02 19:20
→ Tanjiro: 鈴芽之刃30F 12/02 19:21
推 Rjnnn: 鈴芽學問大31F 12/02 19:21

--