看板 C_Chat作者 YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ )標題 [Vtub] 彩虹社VTuber圭利翻唱影片炎上，向大眾時間 Fri Dec 23 08:22:23 2022
原文連結：
https://bit.ly/3YKQiE7
https://i.imgur.com/YkXffVD.jpg
彩虹社（にじさんじ）所屬的 VTuber 圭利・奧什・迦爾（グウェル・オス・ガール）日前
發布了一部與 hololive 兔田佩克拉（兎田ぺこら）有關的翻唱影片引起炎上，圭利今（22
）日透過影片致歉並宣布暫停活動。
圭利在 12 月 18 日上傳了名為〈ぺこーらに，告白しようと思ってる〉（意譯：我有些
話想跟佩克拉說）的翻唱，雖然歌名有「告白」一詞，但內容卻成為本次引發炎上的原因。
〈ぺこーらに，告白しようと思ってる〉原文來源已不可考，但基本上內容會提到像是「
發薪日就打錢給你」、「我相信佩克拉一定沒有跟男人交往過」等，被視為是在嘲諷兔田／
野兔（兔田粉絲名），也成為一種日本匿名板會出現的複製文文體。
後來被作曲家 @がんばれまさしげ 加上旋律後成為短短 28 秒的曲子，並獲得了 44 萬次
觀看次數。以下附上歌詞原文。
ぺこーらに、告白しようと思ってる。
スレのみんなには、悪いけど。
抜け駆けで。
次の給料日、お金入るから。
スパチャして。そこで気持ち伝える。
ぺこーらは男の人と付き合ったことないから。
びっくりするかもだけど。
https://youtu.be/q27zwkJx_eI
眾所周知複製文多半會對某些群體造成傷害，而圭利本次選擇這個主題進行翻唱，自然就引
起了一些人不滿，再加上先前 Cover（hololive）與 ANYCOLOR （NIJISANJI）才公開發表
聯合聲明表示將共同打擊網路誹謗、中傷行為，圭利的這個翻唱便成為兩間公司粉絲爭論的
話題。
隨著事件延燒，原定於 12 月 20 日圭利、不破湊、白雪巴三人的「夜王国」組合的工商
活動也臨時喊卡，接著在今天圭利便上傳影片謝罪。
影片中提及他起初認為這首歌是「純愛」的歌，真的是這麼想的才翻唱了這首歌，雖然現
在聽起來很像是藉口，但還是對所有造成不便的人感到很抱歉。圭利也表示將暫停活動冷靜
一下，再擇日向大眾道歉。
--
沒想到4gamers寫了這新聞
姆咪
--
色情兔兔
https://i.imgur.com/VsFe3Cy.jpg https://i.imgur.com/0a6iqdD.jpg
https://i.imgur.com/IfWAnXm.jpg https://i.imgur.com/BlBtlKm.jpg
https://i.imgur.com/Ff2e3a9.jpg https://i.imgur.com/3D77keL.jpg
請搭配這個服用
https://files.catbox.moe/c7ouii.mp3
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.53.190 (臺灣)
※ 作者: YoruHentai 2022-12-23 08:22:23
※ 文章代碼(AID): #1ZfFJ2lO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671754946.A.BD8.html
推 dos01: 口八~ 口八~ 口八~ V在聖誕節期間休假一定是有男朋友了!!!崩潰~~~~~~~~~
??????????????2F 12/23 08:23
→ laptic: 戰起來 = =5F 12/23 08:25
→ digitai1: 遊戲基地 YAHOO日本也都有啦7F 12/23 08:26
噓 s950260: HOLO又在無理取鬧 做效果幫忙衝人氣還施壓上新聞==9F 12/23 08:28
推 keerily: 翻唱影片備註都還寫謝謝兔田能接受這歌，最好是覺得純愛10F 12/23 08:28
→ hk129900: 這個只能說是白目 被罰停止活動剛好12F 12/23 08:29
推 adwn: 真是很會做死14F 12/23 08:29
→ xbit: 2家公司才剛握手合作你就搞事..砍掉重練比較實在
不會看風向的傢伙17F 12/23 08:31
→ DarkHolbach: 如果不是虹自己喊卡，某些人大概還會繼續跳針這又沒怎樣，野兔有反應大概還會被酸19F 12/23 08:31
推 anumber: 原來紅粉最喜歡的是這種樂子人v阿22F 12/23 08:34
推 MushT: 白目 活該24F 12/23 08:35
推 DarkHolbach: 某h會說這是虹自由的表現，然後舉虹EN嘴砲的例子
是說那些嘲諷野兔的內容，很多也可以用到虹自己的V粉上面吧，我不信虹一個養gachi的都沒有25F 12/23 08:35
→ KerLae: 道歉也沒用，以後要被專串仔瘋狂追殺，跟虹En一樣了29F 12/23 08:38
推 mamamia0419: 這是有點超過，像熊貓一樣自嘲沒人愛的話就會是笑點，但對象是別人的話就基本炎上阿XD30F 12/23 08:38
→ DarkHolbach: 虹跟holo營運路線也沒差到那麼多，就別講這種會迴力標到自己的話了32F 12/23 08:39
→ macocu: 自嘲最安全了34F 12/23 08:39
噓 pwseki206: 引起炎上(X) 引起齁粉炎上(O)35F 12/23 08:41
推 jeff666: 不用阿 現在還是有人跳針跟酸齁粉/野兔36F 12/23 08:41
→ jeff666: 推文馬上就示範了w38F 12/23 08:42
→ p4585424: 你齁粉不滿就是素質差，小圈圈養出的41F 12/23 08:42
→ keerily: 推文還有在雲的呀，這次明明Cover跟野兔都沒什麼大動作42F 12/23 08:43
推 qsx889: 隨便啦 虹覺得沒問題的話敢不敢讓他多唱點（43F 12/23 08:43
推 DarkHolbach: 這件事關齁粉屁事，虹V自己來蹭齁V，被虹自己關禁閉，也要怪到齁粉身上？44F 12/23 08:44
→ asd45654: 他根本被自己組合另外兩個的粉炎上才更多勒 扯HO的笑死47F 12/23 08:45
推 anumber: 沒錯 問就是虹又贏48F 12/23 08:46
推 chen31502: 對啊 老實說 一般ho粉根本不認識他49F 12/23 08:46
推 TNPSCG: 出事怪齁粉 問就是虹又贏51F 12/23 08:47
→ anumber: 我家歐寶很乖的 都是那些齁粉在亂燒52F 12/23 08:48
→ digitai1: 其實討論跟責怪是同箱夜王國其他兩位粉絲比較多是真的55F 12/23 08:51
推 chen31502: 連這新聞到知道這道歉滿滿的藉口 笑死56F 12/23 08:52
推 ayubabbit: 虹又贏。野兔不要無線上網 見縫插針57F 12/23 08:53
→ ayubabbit: 明明就是純愛歌曲。被野兔鬧到休息。真苦59F 12/23 08:54
→ DarkHolbach: 真的，是純愛歌曲，這麼純愛的歌曲還要謝謝兔子容忍，太苦了60F 12/23 08:55
推 after1: 不能否認把這些玩笑變成官方梗的話，會有不好的影響62F 12/23 08:55
→ asd45654: 真的覺得純愛他有種就不要把影片下架 讓大眾判斷阿 笑死65F 12/23 08:55
推 procaryote: 比起野兔，更想燒他的是夜王國其他兩位的粉吧68F 12/23 08:56
→ pHyrz: lol70F 12/23 08:57
推 stan1231: 根本沒說是被關ㄅ 至少檯面上他是自己去放假了71F 12/23 08:58
→ generic: 新聞再臭一次 虹又贏73F 12/23 08:59
推 chen31502: 對啊 寧願把同組合的工商放掉也要放假 我佩服他
什麼夜王國 什麼工商 沒有他放假重要75F 12/23 09:00
推 digitai1: 讓同事工商跟3D回一起放假 真的是好同事77F 12/23 09:00
→ Qazzwer: #相信虹 #虹又贏 #某版版主78F 12/23 09:01
→ DarkHolbach: 為了跟家人過聖誕節，不惜出此下策也要放假，他真的，我哭死79F 12/23 09:01
推 ayubabbit: 放假第一。真的是優質員工。跟白鬼能一戰81F 12/23 09:01
推 keerily: 百鬼工商跟公司的活動可是很敬業，別亂黑呀84F 12/23 09:03
噓 PERFAKE: 停止活動不就是放假嗎？真爽87F 12/23 09:06
推 TonyYo: 虹官方：有內鬼，終止交易！88F 12/23 09:06
推 tf010714: スレのみんな翻成中文要叫板上的你各位嗎
是什麼板89F 12/23 09:06
推 luleen: 純愛，笑死人想開戰就不要找理由躲啊91F 12/23 09:07
推 bl00din: 這是多沒sense才會翻唱這種容易炎上的歌啊XDDD92F 12/23 09:07
推 ging1995: 道歉影片不想承認自己就是在戳 有夠沒擔當= =93F 12/23 09:08
推 chen31502: cover＆虹：一起打擊anti 虹：阿 anti就是我自己人95F 12/23 09:10
→ tf010714: 板上大家拍謝先走一步 下次發薪日匯錢 用sc傳遞我心情這不就戳的超大力96F 12/23 09:10
推 ayubabbit: 是說為啥要針對野兔。野兔的咖起勢有這麼龐大嗎98F 12/23 09:12
推 Niuromem: 問就是虹又贏 都免費幫你齁宣傳還不耗子尾汁99F 12/23 09:13
→ ayubabbit: 這歌詞換給任何一個v 或是實況主都能通吧101F 12/23 09:13
→ ttcml: 黑人老爹好久沒燒都快忘記這家夥本來就是根火把了www
真懷念103F 12/23 09:15
→ ghostlywolf: 這歌詞就匿名版出來的複製廢文啊 還有各種不同版本105F 12/23 09:15
→ ayubabbit: 真的要玩梗拿社內像是大小姐或是葛葉之類不就好106F 12/23 09:15
推 chuckni: 他本來對這種事就不太敏感，剛出道幾次也是搞到社內不爽，感覺是人生過太順了不太需要去考慮別人感受107F 12/23 09:15
→ ayubabbit: 拿社外不熟的對象玩梗實在是有點87109F 12/23 09:16
→ tf010714: 大概第一句 我想跟ぺこーら告白對野兔太刺激110F 12/23 09:16
推 chen31502: 所以玩到社外的 還是一起合作的公司 活該啊111F 12/23 09:16
推 MoonSkyFish: Hololive成員跟粉絲就是可以被調侃跟挖苦的對象，這以前搞不好是業界共識啊，現在就難說了112F 12/23 09:17
→ ttcml: 沒，他兒子總是讓他實況不順遂(誤114F 12/23 09:17
推 teddy12114: 虹O水準不意外 重傷別社成員跟粉絲還有人能支持喔115F 12/23 09:17
噓 louispencer: 好了啦大將軍 人家都道歉了 工商都停了 要追殺到什麼時候？之前齁出事我們有這樣追殺嗎？都是看V的 和和氣氣 溫柔善良不好嗎？116F 12/23 09:17
→ tf010714: 那句 ぺこーら沒跟男人交往過 可能會很吃驚 也很好笑119F 12/23 09:18
→ asd45654: 還業界共識勒 噁心人也不要這樣好嗎120F 12/23 09:18
推 chuckni: 野兔玩梗跟同業玩梗是兩件事..同業玩梗很容易擦槍走火121F 12/23 09:18
→ c121125: 他一直都是這樣，他也說過自己某些行為在以前會被炎上122F 12/23 09:18
→ ghostlywolf: 他明明作企劃活動能力不錯 但沒事去挖這種玩意來玩不知道在幹嘛…123F 12/23 09:19
→ c121125: 但是放到現在自己做就沒事125F 12/23 09:19
→ lexmrkz32: 又不是菜鳥了，說對這種梗不敏感說不過去吧，假裝自己是傻白甜嗎126F 12/23 09:20
推 teddy12114: 這黑人快點畢業滾回去教書吧 別在那邊當V天天搞事128F 12/23 09:21
推 chen31502: 我很好奇 他上傳這個之前 彩虹或是經紀人知不知情129F 12/23 09:21
推 nath0975: 就兔子曾說過不在意以為能安全下莊 然後被公司背刺 這事野兔根本還沒反應過來他就被關了131F 12/23 09:23
推 CCNK: 炎上芸水準133F 12/23 09:23
→ qqq3892005: 會挑野兔就是因為野兔人多吧 蹭當然蹭最紅的134F 12/23 09:34
→ QBoyo: 炎上系當然是知道會炎上才做的啊 只是不小心燒到自己136F 12/23 09:34
→ twistfist: 公司也怕哪天自己旗下藝人被玩這種梗吧，他自己賺流量其他人ㄧ起承擔風險138F 12/23 09:39
推 chen31502: 冷炸雞也是阿 嘲諷野兔的
阿 剛好這個人就是嘲諷野兔耶144F 12/23 09:46
推 Sheltis: 一堆人覺得沒差是反串吧 同事的活動直接被影響到欸…147F 12/23 09:52
推 a2364983: 野兔在炸毛吧 兔子自己看到這種幹歌詞應該在箭頭笑148F 12/23 09:54
→ AkikaCat: 老實說也沒炎上就是了，連趨勢都沒上能算炎嗎？主要是虹內部自肅，畢竟你們才剛聯合聲明結果自己人捅刀150F 12/23 10:00
推 allanbrook: 網路屁孩行為你同業還跟著做 被罵本來就活該啊153F 12/23 10:02
→ qqq3892005: 說小事沒差的只是因為唱的人是彩虹社的V吧。換個不是V的人比如台灣實況主唱，看會不會被當成在嘲諷154F 12/23 10:02
推 john0909: 虹怎麼一直贏 就問你虹怎麼輸==156F 12/23 10:03
推 chuckni: 屁啦最好沒差，夜之王國也不是什麼小團了，都蠻大的157F 12/23 10:05
推 mikomet: 野兔還沒反應過來 他就自肅了158F 12/23 10:05
→ chen31502: 台灣實況主唱才是沒差吧…沒人在乎…159F 12/23 10:05
→ keerily: 今天換holo早就10幾篇廢文在追殺吧= =162F 12/23 10:06
→ s1d87: 虹又贏，嘻嘻163F 12/23 10:06
→ AkikaCat: 台灣實況主客群不同先不論，等位互換一下，如果今天是Holo唱歌嘲諷虹，大概就不是小事直接洗板了，嗯。164F 12/23 10:07
推 ghostxx: 被害者還要被罵被數落被消遣，有健保麻煩去看醫生好嗎166F 12/23 10:07
推 john0909: 自己旗下藝人都辣麼自由 連別社都可以想臭就臭
你虹大概是外國公司吧 就是那種會講炎上梗那種167F 12/23 10:08
推 windowred: 果然就是虹能齁不能 前幾天在噓的怎麼不出來平凡170F 12/23 10:09
→ chuckni: 台灣那哪叫追殺？一堆沒看的在幫忙發文洗版172F 12/23 10:09
推 liuedd: 虹又贏，加分加分173F 12/23 10:10
推 loveSETSUNA: 我一直以為x衛兵是那些holo死忠粉自以為被害而捏造的，直到我看到了這幾天的幾篇推文174F 12/23 10:10
推 chen31502: 對啊 大家都是玩爛梗而已 就跟這位一樣176F 12/23 10:12
→ andy78328: 你看 野兔還什麼都沒幹可以被貼個狂暴標籤 真的虹贏177F 12/23 10:13
推 greg90326: 今天如果反過來的話版上一定洗到禁回178F 12/23 10:14
→ woifeiwen: 日本野兔都沒說話了 台灣野兔收收味吧179F 12/23 10:17
→ twistfist: 台灣實況主大部分也是自己播自己的吧180F 12/23 10:17
推 john0909: 是說有反過來過嗎？ 我怎麼都看到是虹旗下的在臭齁
看來有在管有差啦 起碼不會放著藝人亂來181F 12/23 10:21
推 edinhon: 複製文多半會對某些群體造成傷害 笑死183F 12/23 10:21
→ asd45654: 認真說ho也不會做這種沒教養的事情184F 12/23 10:22
推 chuckni: 後最有可能幹的是那些還會跟社外聯動的，但都是些專業戶或老司機比較難發生吧？齁比較有可能發生的事情是殺gachi 的時候不小心太用力玩出火185F 12/23 10:25
→ asd45654: 沒發生過所以你怎樣通都不成立啦188F 12/23 10:25
推 fred7698: 這麼自由就叫這個咖繼續啊 別管公司做自己XDDD190F 12/23 10:27
→ gekidou: 大概是以前班上愛嘲笑別人，認為是很好玩、有趣的那類人191F 12/23 10:28
推 chuckni: 以前的彩虹可以浪，現在是上市公司你是不是想嚇死股東XD192F 12/23 10:28
→ windowred: 股東不知道還剩多少 目前股價已回到原點194F 12/23 10:31
→ twistfist: 自己失言甚至沒失言卻炎上都可能發生啊，特別去嘲諷他社就不什麼運氣問題195F 12/23 10:34
→ ghostxx: 也許看他弄holo，中國人開心火箭就刷起來了，誰知道呢198F 12/23 10:36
→ digitai1: 說到中國人 虹EN那邊的新人好像因為身分
又有人去洗他們推特跟聊天室的樣子 是誰我不太熟
有看到那個山田啥小赫的在列202F 12/23 11:01
推 chuckni: 去年後半就已經減緩了，只剩少數人還在鬧，只是因為獨輪車這個爛程式才會搞的只需要少數人就能讓聊天室一片混亂，現在大家都學會限速後基本就廢了205F 12/23 11:05
推 micotosai: 這只是投個回力標打到自己，西恰眾：看是holo 神奇力量造成的，都是holo man 跟holo 迷的錯208F 12/23 11:57
推 w77899: 這次是兩邊粉絲結構差很遠 所以就算日本野兔也不是很多人知道這件事 但才剛聯合聲明轉頭就拿個出處是5ch黑串的梗來炒流量怎麼看都是白目沒啥好護航吧211F 12/23 12:24
推 cubs927: 純愛沒錯啊，不然請野兔說說這不就是你嗎？216F 12/23 13:39
推 tsairay: 做這件事主要是打自家公司的臉啊,因為虹也因為anti被搞了幾個vt,有的畢業,有的休息,紅牌星川也被搞,休息了一陣子所以虹要積極處理這些外部妨害營業的anti,阿你自家的vt卻去搞這種跟anti一樣的事,只是對象是別家公司的人
這樣其實是讓虹很難堪,如果不重手處理,以後虹要怎麼處理外部的anti,發再兇的公告也沒嚇阻力了,只會被當笑話218F 12/23 13:58
推 mouscat: 昔有看不見的手 今有看不見的野兔 是推動V界運作的核心224F 12/23 14:38
→ nickmath: 老實說這道歉內容 所謂的重手也只是重重舉起輕輕放下225F 12/23 14:45
→ kodansha: 幹 我很期待大小姐和族長合作的說！226F 12/23 15:13
→ ziola: 好奇到底會怎麼燒(吃瓜227F 12/23 17:24
--