---

※ 引述《csvt32745 (ER)》之銘言：
: 搜一下板上好像沒人貼，有的話提醒我再自刪
: 前篇: https://www.lisani.jp/0000219176/?show_more=1
: 後篇: https://www.lisani.jp/0000219175/?show_more=1
: 長谷川育美      喜多聲優、大部分歌的演唱
: 三井律郎        大部分歌的編曲、自己剪斷弦的官方Cover主角
: 岡村弦          音樂總監、工程師
: 內容不少加上不熟一些名詞，翻譯不來 只能簡單總結一些片段QQ
: 能讀日文的推薦進去看看，除了動畫裡的歌曲製作以外，也有聊聊沒在動畫裡的專輯歌曲
: 滿多背景滿有趣的，也能看到製作組的熱愛跟對歌曲的執著

趁著放假，花了一下午一邊聽著專輯一邊把上篇翻譯完成了。

有翻錯的地方還請告知～

https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5630664

因為PTT這邊不太會上色就不再蛇足重貼了。明天會再把下輯補完。

我都這麼努力了，這禮拜六晚上一定有第十三集可以看吧，對吧？

--
　線圈會說「不!!不要過來!!」而發出阻力不讓磁鐵棒靠近。
　但是如果我們要把放進去的磁鐵棒從線圈拿走，　　　　　　　　      「傲嬌是一種
　線圈反而會說「我…我又沒有叫你走!!」而發出阻力不讓磁鐵棒離開。　　自然現象」
　這種現象不就是傲嬌嗎！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  新科科人雜誌
　所以傲嬌這東西根本不是新梗，19世紀就有科學家發現傲嬌了。　　　　　／民明書房

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.114.185.163 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1ZhLdlt- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672305135.A.DFE.html