回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 GiraffeLiam (長頸鹿死誰手)
標題 [閒聊]奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾
時間 Thu Jan 19 17:38:57 2023

以前看都是叫超人力霸王

老一點就叫鹹蛋超人

最近都叫什麼奧什麼特什麼曼的

最近手遊又開始叫超人力霸王

https://sausageman-event.starforce.tw/ultraman/
相信光吧！永遠的超人力霸王
派對召集令香腸派對SS6新賽季改版，超人力霸王大集結，連動活動三部曲現在登入！就有機會獲得日本東京免費雙人行，送腸去看超人力霸王！ ...

 

搞得我好亂啊

現在都怎麼叫才對啊?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.171.170 (臺灣)
※ 作者: GiraffeLiam 2023-01-19 17:38:57
※ 文章代碼(AID): #1ZoG-paU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674121139.A.91E.html
推 SALEENS7LM: 超人力 霸王1F 01/19 17:39
→ qqq3892005: 烏魯脫拉盲2F 01/19 17:39
→ MikageSayo: Ultra Soul3F 01/19 17:40
推 ishiki: 以官方翻譯為準4F 01/19 17:41
推 devilkool: 奧特曼目前算是支語5F 01/19 17:42
推 Ruhb1234: 光之巨人6F 01/19 17:43
推 qk3380888: 打怪獸 打怪獸7F 01/19 17:43
推 xxxrecoil: 我大狄格果然是C位8F 01/19 17:43
推 JohnShao: 我都叫ウルトラマン9F 01/19 17:43
推 finzaghi: ultraman10F 01/19 17:45
推 chadmu: 樓下支語警察11F 01/19 17:46
→ rogerliu123: 小時候看是鹹蛋超人12F 01/19 17:47
→ vancepeng: 鹹蛋超人13F 01/19 17:49
推 abccz2000: 超人力霸王是台灣特攝迷們推了十幾年才成功讓他成為官方譯名的。當時五月天MV用奧特曼真的噁心到很多人。14F 01/19 17:50
推 lifehunter: 現在都叫超人力霸王了 雖然很瞎 但你講鹹蛋超人 小孩會用鄙視的眼光看著你16F 01/19 17:51
推 ahw12000: 宇宙超人18F 01/19 17:52
推 stevenlin33: 烏魯拖拉麵19F 01/19 17:52
推 weilsea: 究極人20F 01/19 17:53
推 YOLULIN1985: 我上次講傑洛被小孩糾正說是賽羅21F 01/19 17:53
→ wahaha2005: 奧特曼：西台灣，超人力霸王：台灣，超人：香港，鹹蛋超人：台港新馬俗稱22F 01/19 17:54
→ vitalis: 過激人24F 01/19 17:54
推 newest: 超人力霸王才對，奧什麼屁的滾開25F 01/19 17:54
推 kaitokid1214: 我上次講鋼彈被糾正唸剛達姆或高達26F 01/19 17:54
→ yuizero: 樓上。被誰糾正？27F 01/19 17:57
推 GyroZeppeli: 奧特曼中國譯名的吧 B站的的話真的會有小鬼說在笑鋼蛋什麼的 也不想想高達是像港那邊的音譯直接拿來用28F 01/19 18:01
推 mmilyf: 烏魯托拉曼30F 01/19 18:03
推 deathslipkno: 超人力霸王很蠢欸31F 01/19 18:10
推 Hazelburn: 污辱朵拉漫32F 01/19 18:13
推 s210125: 超人力霸王 或奧特曼33F 01/19 18:13
推 efkfkp: 武嚕拓啦鰻34F 01/19 18:15
推 dennisdecade: 衛司-艾斯 迪卡-迪迦 帝拿 戴拿-傑洛-賽羅35F 01/19 18:17
推 eva00ave: 反正你那國人就用那國翻譯就好了36F 01/19 18:19

--