看板 C_Chat作者 sininsin (kkk)標題 Re: [情報] 人龍工作室：因為NS是子供機所以我們不出時間 Fri Sep 16 09:18:43 2022
※ 引述《sininsin (kkk)》之銘言：
: https://www.gamespot.com/articles/lik...-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文當然不是那麼直接，不過實際上的意思差不多
: 智障到我也懶得說什麼了
: SEGA終究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch
ign放出更完整的問答過程
看來是因為tgs和系列發表會所以有一個聯訪記者會
橫山有先說「他們不確定自己的遊戲能不能在ns上執行」
但又補了一句「讓人去做他們不想做的事會導致失去士氣」
然後在gamespot報的那個什麼「ns是『家庭友善』平台」
「我們是活在社會陰暗面的人」balabala之後
有記者拿doom出來吐槽說「可是ns上都出過這種遊戲了」
橫山才回應說「也許ns的形象的確正在改變，
也許有一天我們的遊戲也會在上面推出，
但在日本，ns的形象仍然是伴隨大眾的平台，
遊戲會擺放在所有包含超市百貨的通路上，
你真的想看到人龍和其他ns上的遊戲擺放在一起銷售嗎？
至少就我來說還不想這樣。」
耐人尋味的是IGN這篇在報導橫山描述自己作品時的用詞更明確一些
用上了「underdogs」這個單字，通常中文會把這單字翻成「喪家之犬」
而我覺得網路黑話的「魯蛇」可能在語境上還更為精確
不知道是IGN記者過度延伸，還是橫山真的用了這種詞來形容人龍的形象
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.0.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z8yxrLJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663291125.A.553.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 人龍工作室：因為NS是子供機所以我們不出
09-16 09:18 sininsin.
推 kuninaka: 我覺得有一點很重要，人中之龍畢竟是黑道遊戲
然後遊戲其實不是在歌頌黑道
doom那種在火星打惡魔的，調性還是不太一樣1F 09/16 09:20
推 guogu: 為什麼人龍不能跟其他ns遊戲擺一起銷售?
難道doom gta沒實體片?4F 09/16 09:22
→ sininsin: 但是你真的要講現實世界的黑道，那GTA.......6F 09/16 09:22
→ tsukasaxx: 也許SEGA有自知之明吧 NS形像太正面了7F 09/16 09:22
→ sininsin: 好啦，其實GTA某些方面滿奇幻的沒錯
不過人龍也沒真的很現實啊8F 09/16 09:22
→ laipenguin: 不過我對人龍系列到沒有特別想用NS玩...10F 09/16 09:23
推 vivianqq30: 人龍比較偏日本的仁俠作品吧 不過主軸還是黑道鬥爭11F 09/16 09:23
推 HappyKH: 黑道自肅吧，社會責任之類的。14F 09/16 09:23
→ guogu: 人龍原來不奇幻嗎? 只看過實況
感覺也不是什麼很現實的遊戲啊15F 09/16 09:24
→ kuninaka: 人龍的主線劇情不奇幻阿 魔幻現實ㄅ
就黑道故事
沒錯，我覺得就是他自認的社會責任
所以也沒有積極爭取在NS上出17F 09/16 09:24
推 AgyoKan: 住過日本就知道，他們很反感黑道，別說辦信用卡，光是日常生活的各式文件申請都會問你是不是有從事跟反社會勢力有關聯的活動過，我住的町不管什麼類型的店都會有反暴力團的宣傳海報，人龍不管遊戲內容怎樣，畢竟宣傳主題是極道，對日本這樣很重視外在形象的文化自然有點影響21F 09/16 09:26
→ sininsin: 其實我覺得這篇更耐人尋味的是「不想做的事」26F 09/16 09:26
→ kuninaka: 畢竟人龍已經幾乎全平台了，要賺錢的話怎麼會放過
NS27F 09/16 09:26
→ sininsin: 到底是指不想要搞最佳化，還是單純不想出在NS上呢29F 09/16 09:26
→ tsukasaxx: 我自己在PS5玩人龍、審判之眼玩的很快樂 但它要上到NS30F 09/16 09:26
→ kuninaka: 審判之眼就不是黑道了，不過那個PS4跑起來也不太好XD31F 09/16 09:27
→ tsukasaxx: 我自己反而會覺得 這對小孩好嗎？題材偏黑暗耶 也許
SEGA有想到這些32F 09/16 09:27
→ kuninaka: 要弄上NS，耗費的功夫不少34F 09/16 09:27
推 ayubabbit: 人龍真正的問題不是搞桐生讓玩家不爽嗎35F 09/16 09:29
推 ameba13: WiiU不就出過了，就賣不好找藉口36F 09/16 09:30
→ ayubabbit: 不然那個槍打不死人的世界明明就超光明37F 09/16 09:30
→ yukitowu: 就商業考量目前沒有計畫上NS吧38F 09/16 09:30
→ ayubabbit: 雖然描寫的是黑道。但是跟小孩子差不多一樣40F 09/16 09:31
推 philip81501: 實際上就是sega的老問題了 當初搞死自己也不是很意外41F 09/16 09:31
推 a204a218: 人龍和其他遊戲擺在一起有啥問題？人龍有很黑暗嗎43F 09/16 09:31
→ kuninaka: 人龍哪裡光明，主角就大傻逼
幫人坐牢，幫人養女兒45F 09/16 09:33
→ kuninaka: 現在還要當特務隱姓埋名
真島吾郎的故事也很黑阿48F 09/16 09:34
推 guogu: 反黑道條款不是針對現實黑道嗎...55F 09/16 09:39
推 speed7022: 人龍黑道做的壞事還是蠻寫實的
部分發展不寫實而已56F 09/16 09:41
→ sininsin: 日本所有一定規模以上的公司都會有反反社條款58F 09/16 09:42
→ MrJB: 這有什麼好爭的？他們不想放 認為調性不同也OK吧？59F 09/16 09:42
推 john299081: 應該是指其他非受眾的觀感吧？當然玩起來的確不是這樣60F 09/16 09:42
→ sininsin: 不然被人和反社劃在一起你就不用和銀行打交道了
雖然任天堂是其實沒在和銀行打交道61F 09/16 09:42
推 a204a218: 不想放當然OK啊，只是找的理由滿好笑而已63F 09/16 09:43
推 srena: 那刻意不發行switch日版、發其他國家的版本，不就可以迴避這個問題了？64F 09/16 09:48
推 enjoi: 不過看過馳星周的小說之後，會覺得人龍已經是闔家歡樂大眾向修改了。66F 09/16 09:49
推 nigatsuki: 很多日商都有反黑道條款吧，但應該跟遊戲沒關係
這就製作組自己的決定啊，他們自己覺得好就好68F 09/16 09:49
推 neak: Underdog 不是喪家之犬也不是魯蛇，請不要亂翻譯！Underdog 是小蝦米也能鬥倒大鯨魚的小蝦米，最常的使用方式就是籃球或足球比賽，大家都喜歡支持勝率不高的黑馬Underdog ，不是喪家之犬，沒有這麼負面70F 09/16 09:54
推 jympin: 滿好笑的 擔心自家作品會污染NS？74F 09/16 09:55
推 jeffbear79: 巫師3：怪物血腥露點可以上
如龍：黑道不行75F 09/16 09:55
推 ameba13: 就日版賣最好還不發日版77F 09/16 09:57
→ LBJKOBE5566: Gta都能上了 你人龍有比gta更暴力更腥羶色嗎？78F 09/16 09:57
→ sininsin: 可是英文字典都寫underdog的字義是「失敗、弱勢者」耶我該相信誰才好79F 09/16 10:01
推 caten: underdogs就陪榜的意思，跟鬥大鯨魚沒什麼關係，應該主要就是呼應覺得上去跟NS其他遊戲並列影響形象，不管你覺不覺得這是敷衍的說法81F 09/16 10:02
→ LouisTung: Underdog就敗犬 什麼小蝦米只是衍生的
重點是不被看好84F 09/16 10:02
推 kuninaka: 人龍其實有，某人腦袋被打爆那邊，很不舒服86F 09/16 10:07
--