看板 C_Chat作者 tomsonchiou (TC)標題 [Vtub] Kronii：Golden ball日文這麼念時間 Wed Nov 16 06:53:44 2022
https://youtu.be/6Uq3XLCjIHc
座長：（驚慌）No!
Kronii：（想繼續念）
座長：不要再說那個詞了
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-CT72.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.204.190 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZT1g_TA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668553407.A.74A.html
推 kaj1983: kronii在戳喔XD2F 11/16 07:05
推 brianoj0817: 其實英文的ball也有類似說法 稍微解釋一下kronii應該也是懂6F 11/16 07:56
推 Ouroboros: Kronii昨天快收之前有再問一次 座長傳到DC叫她看 她才知道 還問為什麼銀可以 金就不行10F 11/16 08:30
推 bear26: 不可能啦 會把ball翻成玉就很故意 這是排序第二第三的翻譯耶12F 11/16 08:33
推 aegius1r: nene: a woman of culture14F 11/16 08:33
推 welkin0105: 她的反應真的像不知道，但對迷因和梗這麼熟不知道這個很神奇15F 11/16 08:35
推 lolicon: 金蛋才對吧 金球是要頒獎膩17F 11/16 08:35
推 bear26: 反應可以做吧18F 11/16 08:41
推 pimachu: 每個人平均都有一顆的東西是有什麼牙拜的19F 11/16 08:52
推 Ifault: 如果是nene就會興奮 然後說 對 金他媽 然後狂念21F 11/16 09:04
推 theone5566: ball還可以翻成什麼？看動畫學日文只看過玉22F 11/16 09:05
推 AfterDark: 就卵蛋阿 很多字都能解釋成性相關的東西24F 11/16 09:10
推 Pegasus99: cock也可以解釋成屌 就俚語的用法25F 11/16 09:12
→ SCLPAL: 隔壁比賽還有禁跳 big ball 舞的 理論上知道吧w26F 11/16 09:14
--