看板 C_Chat作者 mayolane (沒有人啦)標題 [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上時間 Fri Jun 16 14:29:20 2023
https://www.facebook.com/groups/2569285399989405/permalink/3380085378909399/?sfn
sn=mo&ref=share&mibextid=KtfwRi
縮網址
https://bit.ly/43A4QIA
以下內文：
今天早上一起床是乎又看到雲祭線被炎上
這裡稱做，雲祭線-臺灣語事件
事發過程，是由雲祭線成員角蓮推特釋出一則DC群訊息
裡面是雲祭線伊莉莎在研究‘’家后‘’歌詞，但因對於“閩南話”的不熟悉，為此在鬧出
笑話
為此有不少“有善網友”開始教導伊莉莎閩南語該如何發音與認識
但直到有位網友將台羅拼音發送出後
不熟悉“閩南話”的伊莉莎表示：這是什麼咒語？
戰火邊開始炎燒整個推特
有部份人覺得伊莉娜這話非常失理
因為閩南話是，‘’臺灣人‘’堅守上百年的古老傳統語言，希望雲祭線的相關工作人員，
在往後的員工訓練上能更加用心
更甚至有人認為伊莉莎連基本語言都不會，連做為當臺V的資格都不是
在這裡我要提起‘’智在家鄉‘’這個比賽活動，原因是因為這活動與［神宵工作室］的誕
生有密切關係
它是由聯發科技推出的，以現代科技協助偏鄉或地方生活與經濟的比賽活動，而首獎為100
萬將金
神宵則在去年參與這比賽，工作人員是以虛擬偶像為現代傳播媒體做為科技，再結合地方廟
宇以及推廣閩南文化而誕生的團體（以上都是我在通靈，但八九不離十
但其實臺灣的種族非常繁雜，就如同馬來西亞一樣，臺灣除了閩南人外，客家人，南島語系
近30多位種族，其中還有文藝喪失和政府並未認可等種族，而目前東南亞移民人口也逐年變
多，往後要重視更多語言
以上我覺得伊莉莎的言詞確實失言
但在歷史的洪流中，傳統語言的捧擊一直都在，而文化保存與創新一直都是一大課題
想畢看過黃金神威的大家應該知道，因為那部漫畫的影響力，讓日本政府重新審視阿依努人
的文化保存
相同的，臺灣政府及教育部在語言及文化重視這塊，還有很長的路須要走，而在面對文化衝
擊下，民眾或許要保持正向教導，而非閉門排華的態度去接受事實
以上是我個人感覺，畢竟客家人和原住民，他們也是有權益的，畢竟你想？習慣以久的語言
突然不能使用，是件多難過得事情...
另外：沒有什麼事情是基本的，而常事只存在同溫層，每件事物都須要透過學習與實做，為
此人生才學無止境
台羅仔又在燒人囉
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.175.90 (臺灣)
※ 作者: mayolane 2023-06-16 14:29:20
※ 文章代碼(AID): #1aZ0521n (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686896962.A.071.html
※ 同主題文章:
[Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
06-16 14:29 mayolane.
推 amsmsk: 滯台閩南人可不可以把時間拿去推廣自己閩南霸權就好3F 06/16 14:30
→ Xavy: 本來就咒語阿4F 06/16 14:30
→ xsc: 看不懂的東西無異於魔法啊9F 06/16 14:30
→ bnn: Nobody car10F 06/16 14:31
推 ilovptt: 我同意，所以台羅Vtuber什麼時候要出來？11F 06/16 14:31
→ keerily: 我看不出來這有什麼好燒的12F 06/16 14:31
推 jeeyi345: end 能用15字內解釋嗎？14F 06/16 14:31
台羅被說是咒語
台羅仔不爽燒人
大概是這樣
推 loverxa: 玻璃心碎一地的台羅文怎麼說15F 06/16 14:31
推 funkD: 台羅文就少數人自嗨的東西而已 可以滾了17F 06/16 14:31
推 annahcr: 他字先打對再來說吧18F 06/16 14:31
推 KomachiO: 台螺仔這麼小咖哪燒得起來(19F 06/16 14:32
※ 編輯: mayolane (114.136.175.90 臺灣), 06/16/2023 14:32:14
→ Lhmstu: 有對岸的味道出來了www22F 06/16 14:32
推 anpinjou: 所以台羅是啥能不能說明一下25F 06/16 14:32
→ milk830122: 不就是閩南語的延伸 不過每次這樣說就有人想極力撇清跟閩南語的關係27F 06/16 14:32
推 adk147852: 咒語不好嗎 小時候我看賈修覺得很帥32F 06/16 14:33
推 amsmsk: 台羅=閩南語=中國話33F 06/16 14:33
推 Hyakki: 發財的咒語36F 06/16 14:33
推 vgundam77: 現在有一批人只要看到台語被講 就會爆氣 跟SXX一樣39F 06/16 14:33
推 Peurintesa: FB點進去看那個圖就知道為什麼會被問這是什麼咒語了42F 06/16 14:34
推 RLAPH: 台羅就是小圈圈自high用的43F 06/16 14:34
噓 gwhmwiki: 台羅仔就台語狂熱者啊，只會狂熱燒人44F 06/16 14:34
→ RLAPH: 早就被淘汰的東西45F 06/16 14:34
推 SinPerson: 為什麼不要像日本平假名一樣，用漢字轉化成音符，而用羅馬文46F 06/16 14:34
推 cyuemiao: 注音都可以是精靈語了，台羅是咒語沒問題吧48F 06/16 14:34
→ max83111: 不google還不知道台羅是三小==51F 06/16 14:35
→ RX11: 台羅以前大學有拿來做研究 不過一般人根本不會去看53F 06/16 14:35
→ devilkool: 同理看不認識注音的人講注音像咒語也沒差54F 06/16 14:35
推 jl50491: 還是不懂保留這種語言的意義在哪 越來越少人用又如何 文明本來就是不斷在進步的59F 06/16 14:35
→ RX11: 老實說第一眼看到真的會覺得這是三小61F 06/16 14:35
→ forsakesheep: 因為台羅仔基本上就是要去中國化才挖這個古董出來吹捧，不然以前台灣人要不寫中文要不寫日文，誰跟67F 06/16 14:36
→ cactus44: 難過歸難過,但不能強迫他人也要認同好嗎...69F 06/16 14:36
→ pan46: 友善啦幹72F 06/16 14:36
推 kirimaru73: 用羅馬拼音是合理的啊，你注音符號自己要不夠用的73F 06/16 14:36
推 kaj1983: 每個國家都有小粉X也不意外75F 06/16 14:36
→ milk830122: 閩南語最大使用者在中國啦 事實總是殘忍 硬要搞甚麼台羅76F 06/16 14:36
推 Hopeless: 查了一下 所以台羅語的書面用語是用英文拼音寫出來的?79F 06/16 14:37
→ Jameshunter: 直系旁系長輩南部40幾人沒一個看過 反而是同年的說因83F 06/16 14:37
→ amsmsk: 閩南語拼音就閩南語拼音 三小台羅 笑死84F 06/16 14:37
→ milk830122: 還硬要想分開跟閩南語的關係 阿聽起來就很像阿XDD85F 06/16 14:37
→ kirimaru73: 當然燒人是腦袋問題，但台羅用羅馬拼音很合理87F 06/16 14:37
推 Lhmstu: 應該是台語用羅馬拼音吧？我猜的90F 06/16 14:37
推 friesman1270: 台羅真的是咒語，平常會說台語，但看到台羅的拼音跟發音系統沒學過誰會懂92F 06/16 14:37
→ amsmsk: 換個皮內襯還是閩南語 就是中國話94F 06/16 14:38
推 dnek: 玻璃心原來是會傳染的95F 06/16 14:38
推 ig49999: 話說台語也是支語啊 為什麼要講中國話97F 06/16 14:38
推 winklly: 看起來真的很咒語啊 這個不就SJW燒法98F 06/16 14:38
→ Hopeless: 原來 幹現在小學會教這種東西嗎 是要把小孩搞到頭炸開?99F 06/16 14:38
推 SinPerson: 注音符號不夠用不會按符號創造的規則繼續延伸嗎101F 06/16 14:38
→ Hopeless: 真的 不說還以為是SJW 有九成像102F 06/16 14:38
→ cactus44: 愛奴語現在當地的愛奴族會講的也只剩幾個長輩了103F 06/16 14:38
→ kaj1983: 除非你阿爸細咪勾狼104F 06/16 14:38
推 Peurintesa: 台羅好像是近年才有少部分人在推吧，歷史有很久喔105F 06/16 14:39
推 owokappa: 要怎麼跟台羅仔吵起來 又看不懂咒語108F 06/16 14:39
→ online33: 裡面也沒回幾個文也能叫炎上哦...109F 06/16 14:39
→ spfy: 之前不知道哪個鄉民的說法超好笑 看到粉絲團用台羅文的人
先當成xxW 87%會中110F 06/16 14:39
→ pan46: 不過雲這次出道的新人覺得不是很行 這波還能幫忙推廣一下112F 06/16 14:39
推 TaiwanXDman: 台羅前身是清末傳教士在用的教羅 (幾乎一樣 改幾個)113F 06/16 14:39
→ Peurintesa: 台羅不是羅馬拼音，算是自成一套新的系統了116F 06/16 14:39
→ RX11: 然後你縮網址跟沒縮的根本是不同東西了117F 06/16 14:39
→ eva05s: 歷史很久，但拿來教學，還是低齡層教學，就是蠢而已120F 06/16 14:39
→ spfy: 會刻意在生活中用台羅文的人本身就....很棒 非常棒121F 06/16 14:40
推 kirimaru73: 台羅拼音和文字還是有用啦，那是給完全不會的大人學的122F 06/16 14:40
推 Hyakki: 看看為首的那些人就知道是哪些族群的了123F 06/16 14:40
→ Seventhsky: 是用羅馬拼音來學台語這樣嗎 老人不懂求解釋124F 06/16 14:40
→ Hopeless: 我第一眼看到台羅語文字還以為是越南語125F 06/16 14:40
推 kasumi999: 她客群沒人會理他們吧，炎上要炎到客群才有意義啊126F 06/16 14:40
→ storyo11413: 不過雲際這種看不懂字體直接講咒語 以後也容易得罪人128F 06/16 14:40
→ eva05s: 用早年「假塞」這種漢字拼讀法都還好多了130F 06/16 14:40
→ TaiwanXDman: 看不懂很正常啊 你沒上過課前就會說國語 但讀不懂啊131F 06/16 14:40
推 gremon131: 你用羅馬拼音都還行 台羅那種翻法就是硬寄生132F 06/16 14:40
推 LANJAY: 會講台語看到台羅也是完全看不懂 到底誰會用133F 06/16 14:40
→ skyofme: 台羅文普及度低到會講閩南語的都沒幾個看得懂吧?134F 06/16 14:40
推 ayubabbit: 現在閩南語信徒少很多了吧。大部分地方都能靠北京話溝通了135F 06/16 14:40
推 amsmsk: 完全不會最好會看這個學拉= =137F 06/16 14:40
→ pan46: 對吼 客群不夠QQ138F 06/16 14:40
推 Yatagarasu: 就真的一般人沒在用阿...我只在教會看過139F 06/16 14:41
→ amsmsk: 會台語都不一定看得懂了140F 06/16 14:41
推 daniel3658: 敝帚自珍懂嗎 一無是處到只剩血統跟語言能自豪了141F 06/16 14:41
→ lovez04wj06: 台羅不是羅馬拼音，因為台羅自己還有一堆狗屁拉雜的142F 06/16 14:41
推 Vram: 台羅沒問題 問題是那些走火入魔的人143F 06/16 14:41
→ Jameshunter: 那東西以前只在教會系統內 莫名其妙被唬成以前全台都145F 06/16 14:41
→ amsmsk: 就以前拿來傳教的東西 變成好像文化瑰寶一樣147F 06/16 14:41
噓 xiaoxiao: 沒幾個人看得懂，會講台語的也看不懂，笑死150F 06/16 14:41
→ skyofme: 我全家都會講閩南語，但根本沒人看過啥叫台羅文151F 06/16 14:41
→ Hopeless: 今天真的長知識 第一次看到台羅這種東西153F 06/16 14:42
→ TaiwanXDman: 你讀國小學國字前 你也會講國語啊 還不是看不懂國字w154F 06/16 14:42
推 LIONDOGs: 台語有些有對應的漢字，用漢字就好啦155F 06/16 14:42
→ Jameshunter: 在用 是某4-11因素大家才沒再用來佐證台語分離中國悠156F 06/16 14:42
→ amsmsk: 會念台語 你給他看APPLE他也能講台語 台羅紋根本雞肋158F 06/16 14:42
→ kirimaru73: 這東西沒啥問題 他就是個教材 我就正在學啊
教材是拿來學習用的，拿來吵架才是腦袋有洞159F 06/16 14:42
推 Hyakki: 用來騙補助的東西161F 06/16 14:42
→ Yatagarasu: 全家族20幾個人都會講台語 沒人會看台羅文162F 06/16 14:42
推 buke: 台羅是什麼?163F 06/16 14:42
→ milk830122: 現在的台羅仔是很極力的想跟閩南語切割 所以才會有會164F 06/16 14:42
→ kirimaru73: 不過我問過所有從小會講台語的人都說不需要這種學習法168F 06/16 14:43
推 webberfun: 台灣羅馬拼音沒特別學過的 看不懂正常吧172F 06/16 14:43
推 rickpig: 台語羅馬拼音，簡稱 台羅176F 06/16 14:43
→ skyofme: 因為台灣本來就沒有把台羅當作官方文字177F 06/16 14:43
推 gremon131: 身為南蠻仔我也看不懂啊，好笑的是還被念不懂台語178F 06/16 14:43
→ a502152000: 語言最重要就是用跟懂 要不要去給長輩看 念得出來嗎179F 06/16 14:43
→ skyofme: 台語基本上都是口說183F 06/16 14:44
推 hit0123: 長老教會 我不能再說更多了 怕豹184F 06/16 14:44
→ pan46: 說了會怎樣 4-11嗎187F 06/16 14:44
推 Peurintesa: 我記得小時候教閩南語基本上還是用注音或漢字去學188F 06/16 14:44
→ e04su3no: 智障台羅仔 大部分使用台語的人根本不認這玩意189F 06/16 14:44
推 amsmsk: 問題不是要用這個學 台語就方言 弄特定文字化很好笑190F 06/16 14:44
→ Hopeless: 我記得以前小學教台語 書上寫的是長的不太一樣的中文191F 06/16 14:45
→ Peurintesa: 別說台羅，羅馬拼音小朋友很難讀懂也不會去用192F 06/16 14:45
→ Seventhsky: 這麼小眾 那遇到不懂的人不是很正常嗎 又在氣啥的= =193F 06/16 14:45
推 k960674: 會想學台羅的人我都會先給個respect 但很多推銷台羅的人行徑真的很噁194F 06/16 14:45
推 vgundam77: 台羅仔就一直找人燒啊 你一講台語玩笑怎樣的就開幹你196F 06/16 14:45
→ Jameshunter: 遇到推台羅的 9成閩南語比我還破 在那說閩南語是母語197F 06/16 14:45
→ neverli: 發瘋的那幾個反而會害了台羅吧198F 06/16 14:45
→ amsmsk: 你用注音也能學 只是要學發音而已199F 06/16 14:45
噓 macocu: 這叫炎上，那平常開吵就是地球像太陽燃燒的程度了201F 06/16 14:45
→ dw1293: 官方語言先改成台羅再說啊 笑死203F 06/16 14:46
推 aaa5118: 超級ㄏ 台羅仔跟小粉紅一樣用羅拼 在網路上素質也差不多204F 06/16 14:46
→ tsp870197: 台羅不就為了貪錢硬是搞出來的智障東西嗎？ 中間油水不205F 06/16 14:46
→ tsp870197: 知道a億去了 是有什麼臉去嗆人www207F 06/16 14:46
推 yumenemu610: 昨天剛好看到一篇文在聊日本開始有觀光景點將中文翻209F 06/16 14:46
→ pan46: 改炎上標題比較聳動啊 噓文的你不是進來看了嗎210F 06/16 14:46
→ yumenemu610: 譯分成台灣跟中國兩個版本 除了繁簡體外用詞也不一樣 怎麼看都是一樁佳話 結果底下留言竟然是一堆台羅語人在暴怒說那不是他們的語言 整個傻眼211F 06/16 14:46
推 pokemon: 台羅給誰用的啊 鄉下肥肥我周圍估計連台羅是啥都沒聽過217F 06/16 14:47
→ OochunoO: 我遇到台羅仔都直接無視當不認識219F 06/16 14:47
推 tcancer: 民族主義咒文發動了220F 06/16 14:47
推 chith: 閩南語算哪門子的古老語言笑死221F 06/16 14:47
推 kirimaru73: 台羅是很特殊的情況下有用，例如你年紀很大才有需要學然後你的英文底子比台語好一百倍223F 06/16 14:47
→ Jameshunter: 教會自己的東西自己在教會玩就好 別出來荼毒其他人225F 06/16 14:47
→ Hopeless: 看了維基百科的敘述 感覺這是拿來研究閩南語+文化存續用語言 學術用的226F 06/16 14:47
推 Peurintesa: 推文那個教學我直接讀台語漢字還比較好唸==229F 06/16 14:48
→ kirimaru73: 這時候台羅的教材至少是有用的，但不是給你拿來罵人230F 06/16 14:48
→ milk830122: 台羅仔就不想認閩南語最大使用者在中國這回事阿232F 06/16 14:48
推 windmk2: 原生自外省的語系也好意思罵人233F 06/16 14:48
→ kirimaru73: 我上面有貼圖 我學是因為可能遇到只會講台語的客人234F 06/16 14:48
→ macocu: 然後到底懂不懂推廣，之前112跟這件事就顯得超靠杯235F 06/16 14:48
→ kirimaru73: 至於羅馬拼音本身倒是沒啥問題 你護照上也有羅馬拼音237F 06/16 14:49
推 d556645fw: 我會說台語 但這鬼符號第一次看到238F 06/16 14:49
→ macocu: 一堆台羅仔想推廣，然後又搞得一副很難推廣239F 06/16 14:49
--