看板 C_Chat作者 aliceelf (ee)標題 [閒聊] 獵魔士系列如果沒遊戲化應該算在哪個版面時間 Sun Jun 25 19:30:44 2023
因為巫師三部曲的關係獵魔士系列可以算ACG，
但獵魔士小說本身並不能分類為輕小說，
有影集，有動畫電影，去掉遊戲的話感覺有點不純...
不過我必須說歐洲作家寫作是真的大膽，
希里冒險時的各種遭遇都難以寫入遊戲劇本的那種，
日配澤城美雪的聲音真是天作之合，
把強悍又溫柔的少女演的靈光活現，
相較下白狼的聲優就比英文遜色了，
英配是磁性沙啞的大叔音，
日配的大叔音就有點普通了。
葉尼法的聲音田中敦子我覺得媚的成分太重，
沒配出英版的那種溫婉間的狡猾。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.28.246 (臺灣)
※ 作者: aliceelf 2023-06-25 19:30:44
※ 文章代碼(AID): #1ac2Lcp8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687692646.A.CC8.html
推 LOVEMS: 比較接近左轉的遊戲劇本?1F 06/25 19:32
推 pgame3: 大家都忘記龍女沒馬王上時只有12歲
被3F 06/25 19:32
→ Owada: 三國演藝跟布袋戲都可以了6F 06/25 19:33
→ bladesinger: 然後C洽本來就可以聊魔戒，那witcher自然也可以7F 06/25 19:33
→ RamenOwl: 三國演義不行啊 今天才一個進桶8F 06/25 19:34
推 ilohoo: 欸 三國不行？11F 06/25 19:36
推 rbull: 冷門小說12F 06/25 19:36
→ Owada: 三國正史是不行 演義也不行嗎？14F 06/25 19:36
→ DarkHolbach: 是說如果巫師3沒有大紅，我都不知道這系列小說在台灣能不能出完15F 06/25 19:36
→ Owada: 但三國太好套了 隨便都能跟ACG扯上關係17F 06/25 19:37
推 pgame3: 美國科幻奇幻以前也很大膽阿，最近buff上不夠還不能寫太過份20F 06/25 19:45
推 Cassious: Fantasy版真的超沒人氣，連最近關於迷霧之子的發文也都在C洽居多XDD22F 06/25 19:49
推 pgame3: 阿就大家都跳過來了啦，讀歐美奇幻的有愛的我看都啃原味去了
阿反正c恰其實一堆隱性老人書迷24F 06/25 19:50
→ eva05s: 奇幻冷到我轉心得過去還會被當葉配，笑死27F 06/25 19:52
推 Cassious: 奇幻本來就很小眾了，年輕新讀者感覺也越來越少，尤其歐美奇幻，感覺讀者都被日式輕小說拉過去了28F 06/25 19:53
→ eva05s: 理論上那堆異世界輕小也可以去奇幻聊
但問題是那邊給人印象就是太偏老式硬奇幻了30F 06/25 19:53
推 protess: 看奇幻版才讓我想到魔法傭兵中文是不是沒出完==32F 06/25 19:53
推 pgame3: 沒出完阿
不然紅蓮騎士獸幹嘛讀原文33F 06/25 19:54
→ rainveil: 輕小說不是要去輕小說版嗎? 不過那邊也很死水啦35F 06/25 19:55
→ protess: 無言，當初國中還高中讀到沒下一集，想說等等看，結果等到忘記還是沒出36F 06/25 19:55
→ greg90326: 感覺現在有種所有人都要擠綜合版的趨勢
484要來推動一下回專版運動38F 06/25 19:55
推 pgame3: 反正會順便討論其他的40F 06/25 19:56
推 Cassious: 獵魔士應該是除了山神作品外近年少數有知名度的歐美奇幻，但我實在懷疑他的小說銷量，感覺台灣只玩過遊戲的大概佔九成九XD41F 06/25 19:56
→ eva05s: 小說三十年前的東西，跟著三代大噴發沒錯44F 06/25 19:57
→ rainveil: 戲劇會佔一些吧，亨利不錯啊45F 06/25 19:57
→ eva05s: 等等，不只三十年
當年在歐洲算有名，美國我不確定，中文圈冷炸46F 06/25 19:57
推 Cassious: 我逛圖書館看到獵魔士台版小說，借閱的人似乎不多，架上時常都有48F 06/25 20:00
推 aiiueo: 日配是澤城喔？好，重玩了50F 06/25 20:01
→ gavinlin06: 歐美故事裡劇情有複雜性關係很正常吧，看太少51F 06/25 20:01
推 losage: 獵魔士是玄幻小說。遊戲公司買版權開發。紅了才拍劇集
20年前有一陣子國外超夯玄幻、魔法52F 06/25 20:09
→ gavinlin06: fantasy是奇幻小說，樓上不要拿中國分類套上來謝謝54F 06/25 20:11
推 tavern: Fantasy阿==55F 06/25 20:34
--