看板 C_Chat作者 Tsai07 (奇門遁甲)標題 [問題] 買BD的裡面是都有繁體字幕嗎?時間 Wed Aug 2 12:42:05 2023
看好像不少人會收BD，
我沒買過，
但裡面是都會有中文字幕嗎?
沒有的話....
是那些人都日文N1?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.138.161 (臺灣)
※ 作者: Tsai07 2023-08-02 12:42:05
※ 文章代碼(AID): #1aoTwVM- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690951327.A.5BE.html
→ eva05s: 當然啊，這裡人均N87，多益100分的2F 08/02 12:42
推 whosu: 當然是沒有字幕3F 08/02 12:43
推 jerry00116: 有給簡體就不錯了還繁體，BD買來收藏的比較多，不過有愛到買BD的程度其實也不用看字幕6F 08/02 12:44
→ minoru04: 你如果上映就3 4刷基本上也不用看字幕了8F 08/02 12:44
→ C4F6: 買來也是保存用，買完繼續上巴哈看翻譯10F 08/02 12:44
推 teddy: 買來開箱就放櫃子裡了 誰會拿出來播11F 08/02 12:45
推 stanbye: 買來就放櫃子了，誰跟你拆來看13F 08/02 12:45
推 Dayton: 日規BD連日文字幕都沒有的14F 08/02 12:46
→ minoru04: 有少數有日文字幕 像小圓 低音號 那個少戰有聽障字幕白箱劇場版應該是最累的 專有名詞一堆 幸好上映時4刷
然後這就他媽不花錢的意見最多15F 08/02 12:46
推 BSpowerx: 曾經收過小圓劇場版日本BD是有繁中字幕的23F 08/02 12:51
推 RbJ: 如果你是要當梗圖的話，BD截無字幕，自己用程式上字幕會好看很多26F 08/02 12:52
推 yankeefat: 我買BD主要是給家庭劇院播啦 順便看有沒有跟TV不同
的畫面28F 08/02 12:53
→ allen886886: 頂多看喜歡的集數或是播放時畫面沒做好的部分開出來看修的如何30F 08/02 12:54
推 ltytw: 用電腦播 可以外掛字幕ㄅ32F 08/02 12:54
推 ki80655: 跟上一篇合在一起我以為是問檔案BD都繁體字幕嗎35F 08/02 12:54
→ Lhmstu: 繁體這世界用的超少36F 08/02 12:55
→ yuizero: 電影BD有中文字幕。從日本買的動畫Bd沒有。不過要看也不會用BD來看37F 08/02 12:56
推 sora0115: 沒播放器都能買了 沒字幕是什麼大問題嗎(欸39F 08/02 12:57
推 segunta: 以前買你的名字的BD有簡體中文字幕，最近買間諜家家酒的BD則沒有任何字幕，其實劇情熟悉之後也不太需要字幕了43F 08/02 13:00
推 yankeefat: 沒錢的燒友家裡有一兩個BD播放器當轉盤很正常47F 08/02 13:01
推 thesky14: 日文N1也有很多聽不懂就是了48F 08/02 13:01
→ OldTjikko: 所以你聽英文歌外語歌是每句都聽得懂？50F 08/02 13:02
→ mkcg5825: 不是啊 你都看過tv版了 怎麼會不能空耳？51F 08/02 13:02
推 rocmp: 這麼珍貴的東西都直接鎖進收藏櫃53F 08/02 13:03
→ BOARAY: 想太多了 買了一次看謀就給別人了54F 08/02 13:04
→ nobady98: 看動畫不用N1吧，買BD等串流下架還能繼續看，不一樣56F 08/02 13:08
推 JER2725: 大多是為了支持和特典買的收藏用57F 08/02 13:08
→ pony147369: 新警察 西洽人均N1 美國阿爸 顯卡409058F 08/02 13:10
→ GodVoice: 你知道字幕擋到多少畫面嗎? 真正的享受 就是不開字幕60F 08/02 13:10
推 TT: 幾乎沒有繁體中文吧，有簡體都阿彌陀佛了61F 08/02 13:11
--