看板 C_Chat作者 turndown4wat (wat)標題 [新聞] 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam時間 Fri Aug 11 09:54:13 2023
《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam 玻璃心3千字長文控發行商違約
https://cdn2.ettoday.net/images/7169/e7169869.jpg
記者樓菀玲/台北報導
《守夜人:長夜》開發團隊玻璃心工作室在 8 月 11 日深夜發表一則長達將近 3,000 字
的聲明文,指控遊戲發行商 Neon Doctrine 自我審查將遊戲從中國區 Steam 下架,並指
出發行商種種違約行為,引發玩家關注。
整起事件的癥結點在於發行商 Neon Doctrine 認為《守夜人:長夜》部分內容,很有可
能會對中國市場造成影響,因此選擇將遊戲從 Steam 中國區下架,原因在於遊戲的《ASO
MROF》章節更新內容,發行商認為該名稱參考了「FORMOSA」一詞擔心會觸怒中國。
除此之外雙方也爆發出合約糾紛,玻璃心工作室批 Neon Doctrine 不但有款項爭議(扣
住遊戲銷售款)、遊戲內容更新(自我審查)等問題,也提到了發行商多種違約行為,像
是移除 Steam 開發商權限、盜賣序號、私製周邊,雙方對簿公堂後玻璃心工作室已取得
兩個勝訴,稱法院於一審判決雙方契約已終止,也作出 Neon Doctrine 應將遊戲返還的
假處分裁定。
玻璃心工作室強調,《守夜人:長夜》的開發資金全為自籌,遊戲開發未曾拿過 Neon Do
ctrine 任何資金,為的就是要擁有100% 的創作自主權,玻璃心工作室認為 Neon Doctr
ine 的做法限制了他們的創作自由,特別是針對台灣背景和文化的遊戲內容,不過隨著雙
方糾紛浮出水面,這也點破了現有國際市場上,遊戲團隊和開發商將要如何平衡商業利益
與創作自由的問題。
玻璃心工作室表示希望透過這篇聲明獲得公眾的支持,使更多人知道他們的困境,並希望
能透過輿論壓力,迫使 Neon Doctrine 出面回應。
原文網址:
https://game.ettoday.net/article/2558684.htm
#FORMOSA
#發行商NeonDoctrine
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.233.78 (臺灣)
※ 作者: turndown4wat 2023-08-11 09:54:13
※ 文章代碼(AID): #1arPJ88Y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691718856.A.222.html
※ 同主題文章:
[新聞] 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam 玻璃心3千字長文控發行商違約
08-11 09:54 turndown4wat.
推 SangoGO: 玻璃心工作被玻璃心了3F 08/11 09:59
→ zmcef: 中國區steam?4F 08/11 09:59
推 ronga: ASOMROF也能想到FORMOSA這禁字.....5F 08/11 10:00
→ SangoGO: 但福爾摩沙只是一個比1949前就有的名詞,這個真的發行商太敏感(?6F 08/11 10:00
→ amsmsk: 都沒要拿錢 還沒事找發行商那麼累8F 08/11 10:00
→ ronga: 中國有禁止FORMOSA,但沒有禁止ASOMROF阿,發行商是再自我9F 08/11 10:01
推 Muilie: 發行商有兼翻譯10F 08/11 10:01
→ SangoGO: 不可名狀之島朔及繼往嗎XD11F 08/11 10:01
推 dnek: 遊戲開發環境就一沱屎還扯後腿難怪比不過別人,奸商記住了12F 08/11 10:01
→ ronga: 審查啥,而且有疑慮大不了不要上中國區就好,沒必要全下13F 08/11 10:01
推 Yui5: 中國區有什麼好控訴的?不就應付黨的東西,真的要買都直接去國際服買了吧?14F 08/11 10:02
推 LOVEMS: 名字就倒過來寫呀16F 08/11 10:02
推 jerry931017: 原來對岸有禁FORMOSA喔?這個詞沒有政治含義吧17F 08/11 10:03
→ william456: 倒過來寫是開發商大肆宣傳的呀,自己在那邊高調到人家怕被燒呀18F 08/11 10:03
推 uranus013: 我看是看人家小工作室 找藉口要吞它款項吧21F 08/11 10:03
→ homeboy528: 所有誇獎台灣好棒棒的他們都禁阿,因為要營造台灣又老22F 08/11 10:03
推 lungyu: 支共禁字哪有在分 想禁就禁27F 08/11 10:04
→ milk830122: 好的發行商帶你上天堂 爛的都很慘 幾年心血被壓在人家身上 還有可能拿不到錢28F 08/11 10:05
推 Muilie: 上架前發行商就看過內容了,募資時也沒隱瞞過是formosa倒寫,上架了才來靠北夾帶私貨,是發行商反射弧太長嗎?31F 08/11 10:05
→ william456: 人治的國家除了塞錢還要站對邊或看風向,都沒有不割你割誰?33F 08/11 10:05
推 bestteam: FORMOSA不就葡萄牙人的菜市場名 這也要禁喔35F 08/11 10:05
→ milk830122: 誰叫這時代行銷這麼重要 你不行銷馬上被別人淹沒 才有發行商的存在 尤其獨立遊戲更需要 但是被發行商陰了一手後通常都很慘38F 08/11 10:06
→ william456: 2018可能沒問題,2022誰知呢,反正要燒不欠柴火41F 08/11 10:06
推 moon1000: 還私製周邊太哭了吧 發行都當擁有版權?42F 08/11 10:07
→ Annulene: 所以到底是怎樣 看著不是單純進中國市場就要配合那麼單純?44F 08/11 10:08
→ william456: 人家也給你時間修改了,有勇氣堅持創作理想就不要怕後果46F 08/11 10:08
→ Annulene: 盜賣跟私製 聽著就跟政治沒什麼關係48F 08/11 10:09
推 CCNK: 看人家小開發者好欺負想侵吞款項吧49F 08/11 10:09
推 Koyomiiii: ??? 有人直接把盜賣序號和私製週邊無視了 好猛喔50F 08/11 10:09
推 Y1999: 福爾摩沙不行,哪天我看夷州也不行了,還是早就不行了?51F 08/11 10:09
推 ronga: FORMOSA好像是對岸覺得有殖民色彩在52F 08/11 10:09
→ william456: 反正假處分不是也下了。就該信任台灣司法能幫你追回在台灣的外國公司資產53F 08/11 10:09
→ milk830122: 怕那麼多最簡單就是不要中國市場阿 但是誰會拒絕呢 語言相通市場又大55F 08/11 10:10
→ Annulene: 這跟福爾摩沙大概沒什麼關係了 還有人糾結在政治不正確上也蠻怪的57F 08/11 10:10
推 bestteam: 不過喊出FORMOSA的沒有殖民過台灣啊59F 08/11 10:11
推 Muilie: 可是當初說formosa的葡萄牙人沒有殖民過台灣62F 08/11 10:11
→ william456: 你自己看他的時序是提出解約後。對方不爽在玉石俱焚63F 08/11 10:11
推 Koyomiiii: 發行商多種違約行為,像
是移除 Steam 開發商權限、盜賣序號、私製周邊64F 08/11 10:11
→ Annulene: 如果不正確就能搶劫 那也蠻奇怪的 笑死....68F 08/11 10:12
推 xsc: 某地人民意外嗎69F 08/11 10:13
→ moon1000: 最好盜賣、私製都可以是不爽就做的71F 08/11 10:14
→ milk830122: 通常開發與行銷是平等的 所以發行商的權力通常都蠻大73F 08/11 10:14
推 naya7415963: 看了一下這家發行商的遊戲不少耶,廖添丁也是找這家不知道有沒有其他人願意出來講話74F 08/11 10:14
推 DarkHolbach: 葡萄牙人講Formosa的時候,台灣不要說國,連省都不是77F 08/11 10:14
→ william456: 對方擺著明搶,你也提告了。三審定讞後對方還賴帳就交給公家呀79F 08/11 10:15
→ homeboy528: 認真說,如果發行商是牆內的人,那在他的觀念裡你不愛他的國家時,他真的對你做什麼都是可以的XD81F 08/11 10:15
推 fff417: 中國人思想就這樣 不政確就沒人權 被當場格殺都會有人叫好84F 08/11 10:15
→ milk830122: 廖添丁有進中國市場 應該不會理這個
這發行商敢這樣搞 誰想葬送自己的遊戲85F 08/11 10:15
→ moon1000: 廖添丁要不要去注意一下有沒有被盜賣88F 08/11 10:16
推 LOVEMS: 好奇STEAM會理法院嗎?還是要在美國再打一次官司?90F 08/11 10:17
→ fenix220: 也沒什麼好同情的 第一天認識支那人?91F 08/11 10:17
→ william456: 還有你在米帝玩BLM/LGBTQ恐怕也會被當柴燒92F 08/11 10:17
推 siro0207: 什麼叫做人家也給你時間修改 某人推文論點可以再噁心一93F 08/11 10:17
推 Koyomiiii: 好了啦 前面還怪人不修改 後面甩尾裝中立 對啊對啊94F 08/11 10:18
→ siro0207: 點 這篇明顯就講了開發商早在簽約之前就表明會做formosa96F 08/11 10:18
→ Annulene: 每次這類事情都容易被上綱到什麼不注意對面市場或國情我就覺得蠻奇怪的97F 08/11 10:18
→ siro0207: 那你發行商明知這間開發商要做這個 還跟人家簽約是怎樣?99F 08/11 10:19
→ william456: 那你覺得殭屍100沒因在純愛塞NTR被資方強制修改嗎101F 08/11 10:19
推 kducky: 就以前西洽商業慣例大師2.0版啊104F 08/11 10:19
推 Morisato: 1945年以前西洋人對台灣的常用稱呼,不過也是個菜市場名105F 08/11 10:19
推 CCNK: 這篇就講了開發商早在簽約之前就表明會做formosa這樣是不是109F 08/11 10:20
推 cactus44: 這應該是隨便找理由坑殺吧...111F 08/11 10:20
→ CCNK: 設局惡意侵吞112F 08/11 10:20
→ Annulene: 簽約是簽霸王條款嗎? 當你違約就直接搶? 不對吧113F 08/11 10:20
→ Annulene: 你說封殺我還可以理解 自己回去吃自己都可以諒解115F 08/11 10:21
→ siro0207: 某些人老愛說 你明知中國審查 還故意去犯 後果自負 結果116F 08/11 10:21
推 homeboy528: 強內人不懂什麼是霸王條款,什麼是違約,不過當你不愛117F 08/11 10:21
推 winklly: 也不是霸王條款 就是惡意侵佔不甩法律吧118F 08/11 10:21
→ homeboy528: 國的時候他就是要直接搶,直接殺掉你都是正義的120F 08/11 10:21
→ siro0207: 這間發行商明知開發商要做formosa 還故意跟人簽約 然後122F 08/11 10:22
→ homeboy528: 那時候他已經不管法律了,因為他的國家最重要123F 08/11 10:22
→ milk830122: 而且先發制人 還說法院有勝訴 這時候發行商出來說啥效果都蠻差的124F 08/11 10:22
→ siro0207: 還想強迫人修改 現在後果也不想自負126F 08/11 10:22
→ Annulene: 多一事不如少一事對吧....130F 08/11 10:23
→ siro0207: 開發商是違約在哪? 違約的是發行商吧134F 08/11 10:24
→ gn00851667: 要賣中國一定有一堆不合理條約 最好連簽都不簽138F 08/11 10:25
推 homeboy528: 開發商還能在google map上找到欸= =
更正,發行商140F 08/11 10:25
→ Muilie: 廖添丁是抗日神劇最愛的抗日英雄,能出什麼問題呢?143F 08/11 10:26
推 Koyomiiii: 你看吧 william內心就是覺得開發商有錯 連開發商發行商都沒看清楚144F 08/11 10:26
推 LABOYS: 這不就麵攤吃麵吃到快空說碗底有蒼蠅要你免錢的伎倆146F 08/11 10:26
推 xsc: 廖添丁台灣人(乳147F 08/11 10:27
推 mahimahi: 這家台北電玩展都在啊
他也是之前靠北ps獨立遊戲很難上架的那家148F 08/11 10:27
→ siro0207: 法院都判開發商兩個勝訴了 我看發行商也不會出來說法了150F 08/11 10:27
→ jacvky: CEO是老外,八九成又是拿台灣當跳板想進中國市場的咖151F 08/11 10:28
→ Koyomiiii: 表示你也不管開發還發行 就是想臭這件事156F 08/11 10:29
→ siro0207: 如果合約真有寫什麼賣身契 法院也不會就輕易判開發商勝157F 08/11 10:29
→ LOVEMS: 我只好奇三審定讞要怎麼執行158F 08/11 10:29
→ Koyomiiii: 說不定內文也沒看清楚就先怪開發不改名161F 08/11 10:29
推 wvookevp: 都上新聞了 總該發個聲明出來面對吧162F 08/11 10:30
→ PunkGrass: 是說福爾摩沙竟然是禁字??? ?163F 08/11 10:30
推 Tsucomi69: 還以為記者在酸...原來真的叫玻璃心工作室164F 08/11 10:30
→ Muilie: 你可以很肯定地說十成,這家發行商很常上媒體,訪談也很多,電玩展跟商媒的常客165F 08/11 10:30
推 ruruta: 還是覺得台灣人要做國際發行的遊戲就不要玩這些太明顯有風險的花招,像Asterigos就滴水不漏,還可以從劇情偷婊167F 08/11 10:30
推 ronga: formosa頂多是禁字,倒過來寫應該也不會汝華吧,不知崩潰啥169F 08/11 10:31
→ ssarc: 就算定讞,臺灣沒在理你判決的例子太多了,而且規避手段多,耍賴罰則也輕,甚至沒罰則170F 08/11 10:31
→ ronga: 讓人覺得是故意設局搞開發商172F 08/11 10:31
→ siro0207: 又有人再跳針說別玩有風險的花招 是都故意無視開發商早在簽約前就說要做formosa了嗎?174F 08/11 10:33
推 QBoyo: 還以為是一般steam 原來是中國區啊176F 08/11 10:33
推 xsc: 以現在的對岸政策就是在洗西方的東西都壞壞177F 08/11 10:33
推 jacvky: Neon Doctrine在台灣有公司178F 08/11 10:34
→ QBoyo: 怎麼會覺得他們能講道理呢181F 08/11 10:34
→ siro0207: 也就是說實際上是這發行商自己故意碰這個有風險的花招183F 08/11 10:34
推 Koyomiiii: 一下怎麼不修改 一下台灣法律沒用啊 對啊對啊184F 08/11 10:34
→ siro0207: 然後還想裝無辜 把罪套在開發商頭上185F 08/11 10:35
推 tsairay: 為何總要找這種發行商,steam上發行很困難嗎186F 08/11 10:35
→ wvookevp: 找委員出來講話可能會更有用187F 08/11 10:36
→ alinwang: 針對公司怎沒有用?又不是福原愛個體戶那種.188F 08/11 10:36
推 LOVEMS: 在台灣有公司應該就走到強制執行 問題是交還資料要怎麼強制執行?189F 08/11 10:36
推 astinky: 這件事擺明就發行商侵占製作團隊的成果191F 08/11 10:36
推 Muilie: 因為這家發行有兼翻譯192F 08/11 10:36
→ siro0207: 大概是這發行商的初犯吧 沒初犯誰知道這發行商有問題194F 08/11 10:36
→ qaz95677: 鬼才知道總部在內湖的台灣發行商會突然用自我審查當名義侵吞你的款項 通靈都通不出來198F 08/11 10:37
推 Koyomiiii: 好誇張喔 不爽可以直接全面下架耶 推文有幾個好推崇喔200F 08/11 10:38
→ gn00851667: 沒碰到都沒事 碰到了就自我審查 嗯...都是初犯201F 08/11 10:38
→ milk830122: 那是你不知道發行商的權力有多大而已...203F 08/11 10:39
→ Koyomiiii: 權力大跟推崇不政確違約 差那麼多206F 08/11 10:39
→ QBoyo: 要說的話工作室名字還比較乳207F 08/11 10:40
→ siro0207: 法院都幫你看完合約才判決了 到底你還需要看什麼合約?208F 08/11 10:40
→ QBoyo: 硬要凹的話209F 08/11 10:40
推 j9145: 法院都判了,絕對是發行商的問題吧210F 08/11 10:40
→ gn00851667: 約簽到平台權利直接被人拔了人家還不理 那是真的爛約211F 08/11 10:41
推 Dayton: 原來工作室就叫玻璃心www212F 08/11 10:41
→ milk830122: 他可以不爽就把你全平台下架 這不叫權力大嗎 嘻嘻
違約還是怎樣的自己還要出來還要上法院還是怎樣啊213F 08/11 10:42
推 Koyomiiii: 權力大對啊 幾個推文推崇不政確就能違約也對啊 不就剩你了嗎 威廉都跑了215F 08/11 10:44
→ milk830122: 我可沒說權力大能違約喔 不要自己亂貼標籤欸
幹嘛 火氣很大喔 來這邊找人吵架欸
還直接找人ID出來嗆 好兇好兇XDD217F 08/11 10:45
推 wtfconk: 幾個板的自我審查再搞下去也快接軌了222F 08/11 10:48
推 fan119053: 這個擺明就惡意侵占阿,支那人就是支那人223F 08/11 10:48
→ siro0207: 這件事還沒完啊 怎麼有人講的好像結束了224F 08/11 10:48
推 Haruna1998: 不知道是發行商還是對岸問題= =到底哪個敏感226F 08/11 10:49
→ siro0207: 他敗訴就是得要交出權力 法院應該還在跑程序227F 08/11 10:49
推 LOVEMS: 不交權利要函請STEAM強制執行嗎?230F 08/11 10:50
→ milk830122: 我比較好奇台灣法院管得到Steam嗎XD232F 08/11 10:52
推 Muilie: steam有開發票,應該可以吧235F 08/11 10:53
→ siro0207: 應該也不用管得到steam 這間發行商是在台灣註冊的236F 08/11 10:53
→ william456: 自己要把事情攪在一起看怪誰,身為局外人本就該一件件拆開看238F 08/11 10:53
推 ronga: 剛有看到Neon Doctrine還要上訴,應該有得拖240F 08/11 10:54
→ dreamnook2: Steam那邊算是水果攤 賣水果的他管不太著吧
雖然應該是可以聯絡要求更改發行商?241F 08/11 10:54
→ milk830122: 沒辦法講個中立一點的就被貼標籤說挺發行商這樣很難討論欸243F 08/11 10:54
→ astinky: 自己來討罵帶風向攻擊受害人,好意思248F 08/11 10:56
→ Muilie: 發行商會告輸看法院判決就是因為他沒有履約,當初合約說了要盡力行銷、廣告、銷售,莫名下架的行為已經違約,所以才被法院判終止契約,另外一個判決是發行商把開發商權限踢掉後,自己跟steam申請上千組序號在自己官網上賣,欠了400多萬沒給開發商251F 08/11 10:56
→ dreamnook2: 現在就希望開發再勝訴 取回發行權 再自己上架
然後再看ND那邊是不是有什麼$還要吵
畢竟發行商還是多少有成本支出在256F 08/11 10:56
→ Muilie: 發行商本體是愛爾蘭公司,在台灣有設公司259F 08/11 10:56
→ Muilie: 你把他當成刀碩就好了,不是中資但是想賺祖國人的錢263F 08/11 10:58
→ xianyao: formosa不行 那要不要禁葡萄牙文算了啊?264F 08/11 10:59
→ dreamnook2: 左邊那邊就人多很香 維尼前就常這樣賣人了267F 08/11 11:00
→ x4524: 出生→辱華→死亡268F 08/11 11:01
推 LOVEMS: 去跟STEAM維權應該就是要走美國法院了 開發商要有那個資源嗎?269F 08/11 11:01
→ siro0207: 這發行商想賺中國人錢沒問題 問題是簽約前就知道開發商271F 08/11 11:02
推 lovegensokyo: 守夜人我有買,還不錯玩,早上看到新聞嚇的趕快去檢查被下架後還能不能下載回來,還好還可以273F 08/11 11:02
→ siro0207: 要做福爾摩沙了 還跟人簽約 事後才在那邊講我要賺中國錢276F 08/11 11:03
→ milk830122: 別忘了這開發商是獨立遊戲 怎麼可能有資源
現在這遊戲是在steam停賣 但還在架上277F 08/11 11:03
→ william456: 應該是說為什麼獨資開發簽約簽成整個遊戲不在自己手上279F 08/11 11:04
→ milk830122: 要像以前還願還是大多數那種才叫真絕版遊戲281F 08/11 11:04
推 dummy003: 等等,中國區有steam?283F 08/11 11:07
→ milk830122: 沒記錯中國的steam是特別版 黨允許的才能上架285F 08/11 11:09
→ z2wen …
推 z2wen: 呵呵,台灣創作團隊還不知道中國會審查?286F 08/11 11:10
→ z2wen …
→ z2wen: 現在意思是想賺人民幣又想站著賺的意思?288F 08/11 11:10
→ siro0207: 又有個搞不清楚狀況的在那亂嗆289F 08/11 11:11
→ robo3456: 千錯萬錯都是台灣人的錯 沒事兒290F 08/11 11:12
推 winklly: 閱讀能力有問題的建議再把文章看一次喔291F 08/11 11:12
→ homeboy528: 你台灣人被中國搞都是你的問題,被打那是你討打^^292F 08/11 11:13
推 CCNK: 同一個法人代表名字可以找到一家廈門數魔科技293F 08/11 11:16
推 Muilie: 那是你討打! XD 這句真經典294F 08/11 11:20
推 cloudin: 發行商問題有夠大296F 08/11 11:27
推 redyi: 只能幫推了297F 08/11 11:33
推 girafa: 葡萄牙里斯本也有很多叫Formosa298F 08/11 11:34
推 sanae0307: 因為福爾摩沙是外國人給台灣命名的,中國人覺得只有中國可以給台灣命名的獨佔欲299F 08/11 11:37
推 dddc: 不懂中國文化的歪果人 還是算了吧301F 08/11 11:52
推 togs: 牽扯到中國真的很麻煩304F 08/11 12:10
→ zmcef: 看下來跟中國沒啥關係,都這發行商在搞305F 08/11 12:16
推 cjy1201: 看起來就不想給錢找理由搞事而已308F 08/11 12:46
推 faang: 重點就是因為官方標準無邊無際,永遠不知道哪裡會踩線,所以發行商採取草木皆兵的標準,讓人無所適從;那些怪製作方的推文只是馬後砲而已309F 08/11 13:00
推 mikazeray: 這種發行商真的笑死人,在台灣和國外搞什麼自我審查?312F 08/11 13:09
推 w9515: 工作室也太苦了吧 被倒打一把耶 還願那個赤燭還有些不夠意思 這個就真的發行商搞人
還好我買了 但還沒開過就是313F 08/11 13:10
推 fireleo: 有些推文怎麼感覺是怪開發者而不是發行商?316F 08/11 13:14
--