看板 C_Chat作者 Yoru (._.)標題 [閒聊] 尖端請進來一下時間 Wed Sep 13 20:47:44 2023
是這樣的啦
最近發現一本輕小說 BLADE & BASTARD
作者是哥殺的蝸牛老師
插畫是overlord的so-bin老師
兩位印象我都不錯,衝著這點就買了
https://i.imgur.com/GbiF2NF.jpg
看了一下前面的彩插
主角應該是這個叫伊亞瑪斯的老哥
https://i.imgur.com/Rgwe2kf.jpg
往後才翻了十頁多
就有一頁我越看越不對勁
https://i.imgur.com/f8dtQ2j.jpg
不好意思 請問主角到底叫什麼名字呀
我還怕是突然有這麼多名字很像的人物登場
往後翻了幾頁,結果也沒有
還是這是主角有什麼認知妨礙的魔法
如果是的話可以看過的版友先破我梗嗎?
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.90.72 (臺灣)
※ 作者: Yoru 2023-09-13 20:47:44
※ 文章代碼(AID): #1b0Q-5iv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694609285.A.B39.html
推 qwork: 一頁3翻譯 有創意1F 09/13 20:50
還是這主角是統神
怎麼叫都可以 欸欸肉羹麵
推 DarthCod: 主角有多重人格,每換一段就是一個人格的名字(誤2F 09/13 20:50
推 SangoGO: 黑暗女巫,暗女巫,最後會不會變成巫3F 09/13 20:50
推 sawa26: 後面會改叫馬爾濟斯4F 09/13 20:52
不會我到第四章就要看可爾必思奮勇殺敵了吧
推 KAEN: 我不知道他會回你什麼 但後面應該會 咻咻咻...9F 09/13 20:53
推 EEWH: 這裡很重要要做筆記10F 09/13 20:53
推 LOVEMS: 我還以為改名叫黑杖11F 09/13 20:54
推 mikeneko: 神伏筆好嗎 你翻到最後會知道主角有多重人格13F 09/13 20:55
多重人格論已經兩票了
我先繼續看下去,怕誤會它
※ 編輯: Yoru (111.252.90.72 臺灣), 09/13/2023 20:56:48
推 protess: 笑死,可以去私訊小編了19F 09/13 20:58
→ orcazodiac: 主角失憶了,所以會搞不清楚自己名字 合理....吧20F 09/13 20:58
推 scott032: 伏筆 你繼續買就知道了(X25F 09/13 21:01
推 anpinjou: 你再看五分鐘就能看到馬克思大戰可爾必思了28F 09/13 21:06
推 choco7: 笑死 這翻譯品質有夠糟糕30F 09/13 21:15
推 bomda: 黑女巫 女巫 巫33F 09/13 21:16
→ sam09: 喂 我瑪斯啦35F 09/13 21:17
推 devilkool: 三個平行世界的翻譯奇蹟地印在同一本書裡36F 09/13 21:19
推 CTUST: 不是第一次也不是最後一次,咻咻咻38F 09/13 21:22
推 jack710619: 其實主角全名是伊亞瑪斯· 亞爾瑪斯· 伊爾瑪斯42F 09/13 21:29
--