看板 C_Chat作者 tsubasawolfy (悠久の翼)標題 Re: [Vtub] 彩虹社2024年第三期財報時間 Fri Jun 14 13:59:41 2024
YT推了一個甚麼 "虹正放棄EN 日龍傷心回應"的影片
https://youtu.be/qLM07v3iD40
裡面有出現一張英文翻譯，好奇找了一下原來出處是財報後的QA片段
QA日文原文
https://finance.logmi.jp/articles/379796
跟虹EN有關的有兩個，以下是GPT4o的翻譯，想看日文原文的在上面網頁
第一個問題是問之後的海外成長策略
問題:「請告訴我們海外成長策略，特別是在英語圈的強化措施。」
回答:
田角:例如，在第四季度我們舉辦了AR現場演唱會，最近則進行了3D展示直播以及
音樂內容計劃「NIJI ENcounter」，由兩人一組創作並發布歌曲。
AR現場演唱會的觀看人數遠超預期。雖然我們認識到客戶行為有一定的變化，
但我們也重新確認了依然有一定數量的支持者。因此，我們將首先針對這些忠
實粉絲展開工作。此外，為了建立與客戶之間的信任，我們認為有必要繼續加強吸
引客戶的內容創作，包括3D展示、音樂內容和比賽等活動。在收益方面，由於我們
的客戶分布在各個國家、地區和文化圈，我們需要採取與國內不同的策略。
為了擴大銷售渠道和獲取客戶，我們將使用與國內方法略有不同的方法來進行調整。
第二個問題是問虹EN的未來
問題:「關於『NIJISANJI EN』重整措施的進展，目前QonQ的營收持續下滑，
預計何時會觸底反彈？」
回答:
首先，從定量角度來看，我們本期計劃主要集中在國內「にじさんじ」的成長，
並未將「NIJISANJI EN」的數據成長納入本期計劃中。然而，關於「NIJISANJI EN」
我們已經進行了多項措施，下面由田角簡要補充當前的工作。
田角:我們定期推出了各種吸引VTuber市場客戶的內容措施，例如先前提到的3D展示
和比賽計劃。通過持續提供有吸引力的內容，我們希望加強與粉絲之間的信任關係。
好奇又看了一下Reddit的虹黑板 r/kurosanji
(因為原本虹版已經被官方接管變成生日快樂版，裡面現在只有機器人貼生日快樂文)
https://www.reddit.com/r/kurosanji/comments/1dey54m/its_over_guys_only_a_
matter_of_time_now_elira/
看起來也是認定虹EN即將走上虹ID跟虹KR的老路，虹固守日本就好
至於日龍的傷心是拿她6/13的推特貼文
https://i.imgur.com/FcQmxqA.png
但這看起來跟田角說的沒啥關係，可能只是拿連結用的??
另外還看到這張持股分布
https://i.imgur.com/oBZ8Vnu.png
BiliBili已經跑了....
從2022/12的7.96%，到2023/08的3.492%，到2024/06的0%
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.167.219 (臺灣)
※ 作者: tsubasawolfy 2024-06-14 13:59:41
※ 文章代碼(AID): #1cQznHEG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718344785.A.390.html
※ 同主題文章:
Re: [Vtub] 彩虹社2024年第三期財報
06-14 13:59 tsubasawolfy.
07-10 16:07 tsubasawolfy.
→ amsmsk: 改舔齁了 你虹 蛋雕1F 06/14 14:02
→ labbat: にじさんじ是什麼意思呢3F 06/14 14:03
→ asd45654: 海外那兩段還是老樣子的官腔發言 實際作為04F 06/14 14:03
→ sunwell123: にじさんじ=Nijisanji，就是彩虹社，這裡應該特指日本本家7F 06/14 14:04
推 digitai1: B那邊是自己都在崩趕快脫手 倒是跟虹沒啥關係11F 06/14 14:05
→ sunwell123: 這問答內容還是在打太極，不詳細闡述問題輕輕帶過12F 06/14 14:06
→ ayubabbit: bililbili有齁可以合作 就不要虹了13F 06/14 14:06
推 Qazzwer: B站找到新爸爸了 看可波直播就知道 那艦長數不同比擬14F 06/14 14:07
推 tsairay: 跟過去的nico一樣,看來未來也是17F 06/14 14:09
推 rotusea: 田角那兩段的回答簡單翻譯就是：無限跳針「老本好吃」18F 06/14 14:12
推 stan1231: 有看到虹三倍大新工作室說差不多要花20億來弄19F 06/14 14:12
推 a125g: 有holo的持股分布嗎
田角沒賣股算有情有義？20F 06/14 14:12
推 rotusea: 還沒到那個階段吧，田角要是開始大量脫手，那就是已經掏空的差不多了22F 06/14 14:14
推 as3366700: 好狠 直接說EN沒有計畫 慶蔡==24F 06/14 14:15
推 a125g: 也有可能是你丟我撿就是了
虹成交量太少了 他也不好賣就是26F 06/14 14:16
推 lyt5566: JP沒事就好，那個EN我們不需要了28F 06/14 14:18
→ asd45654: 現在護盤下來股票流通更低 配上那成交量 真的很謎29F 06/14 14:19
→ a125g: 成交量低我覺得問題是禁空啦 空軍也是流動性30F 06/14 14:20
推 rotusea: 所以當初那句negligible，真的是他們發自內心的真實想法。海外市場微不足道，JP（東證）顧好就沒問題。32F 06/14 14:22
推 Pegasus99: 要花整年的盈利來讓股價"好看一點點" 我覺得所謂的東證也是風中蟾蜍34F 06/14 14:26
→ rotusea: 今天也是勉強護盤成功，維持在昨天漲停價。等那75億的彈藥都打光，田角就該開始賣股了吧36F 06/14 14:26
推 a125g: 不過投資人看到他不打算開拓國外市場會心涼吧38F 06/14 14:26
推 QBoyo: 蛋雕39F 06/14 14:26
→ a125g: 日本國內要跟齁跟vspo競爭其實市場有點飽和了 作為前二大箱 趕緊拿資源開拓市場才好
75億說拿來蓋兩座攝影棚搞不好會噴更高？40F 06/14 14:27
推 asasas0723: 虹jp的問題是新人沒人知道是誰吧 自己人的前輩都一堆人不知道新人有誰了43F 06/14 14:28
推 rotusea: 所以才要拿全年營收來護盤吧，最後一波，撈完閃人45F 06/14 14:28
→ rotusea: 170億，那應該可以再拖到明年49F 06/14 14:29
推 Pegasus99: 75億說要拿來蓋新棚的話 會先跌停一個禮拜變壁紙 等蓋好時剛好讓大家辦畢業典禮50F 06/14 14:30
推 a125g: 170億包含75億護盤基金嗎52F 06/14 14:30
→ asd45654: 現金那麼多 就表示上市以來真的都沒投資 財報騙多久ww53F 06/14 14:33
推 xmas0080: 其實過了這麼久大家應該都有共識，當初說selen畢業是微不足道這件事其實不是在說這個V的重要性，是整個EN品牌微不足道才對，就會叫投資人不用擔心，小波浪而已54F 06/14 14:34
→ ghostxx: B站自己也需要錢，挪去轉投資其他標的吧57F 06/14 14:35
推 Y1999: B站：超可波58F 06/14 14:35
推 MoonSkyFish: 虹的國內市場的成長空間還是有的，就是吃下真人直播主圈子那一大塊流量，這方面的進度，虹比起齁應該是遙遙領先59F 06/14 14:36
推 wrh810701: 其實除了元老級的以外，虹的新人大多都比前輩紅
畢竟虹的水餃戰術疫情前就開始了，在熱絡起來以前很多62F 06/14 14:38
推 asasas0723: 真人實況主根本就吃不下 反而流量都被真人實況主帶走了64F 06/14 14:39
→ wrh810701: 人都默默無名，新人反而比一些中間的前輩還有人氣67F 06/14 14:39
→ inory850628: 虹EN趕緊砍掉 把資源都留給JP吧 像她們EN七期的狂蘭就有這種認知 知道她們虹EN沒啥未來 趕緊舔JP前輩68F 06/14 14:40
推 Pegasus99: 真人實況主沒青桐有趣 現在看起來不差只是老本夠大而已70F 06/14 14:41
→ wrh810701: 虹女V新跟社內比的話，石神のぞみ 小清水透 栞葉るり72F 06/14 14:41
→ inory850628: 虹en粉現在都超討厭狂蘭，因為她都沒事，舔的很爽。73F 06/14 14:42
→ Pegasus99: 不如說放棄虛擬實況才是半自殺的放棄老本74F 06/14 14:42
→ wrh810701: 這三個女V同接幾乎都是3000+起跳 社內很多前輩都1000~2000甚至千以下的居多76F 06/14 14:42
→ ckwing03: 虹本土守住就不錯了 還想搶啥
不衝時數 直播拼得過R團的都不知道有沒有15個79F 06/14 14:44
推 blueair: 確實 R團有人氣多了81F 06/14 14:44
推 Y1999: 水餃戰術多少有用，當然虹EN那種自爆另當別論82F 06/14 14:45
推 MoonSkyFish: 虹en粉還有能耐對線哦？應該被本家粉壓得起不來吧？83F 06/14 14:46
推 asasas0723: 確實拉 齁史上最弱女團R團 也不用說跟同期的虹比 就算往前推一年 也是屌虐虹推出的所有東西就是了84F 06/14 14:47
推 Pegasus99: 狂蘭還有參加VCR認識社外朋友 像阿蘭披薩店人員這麼雜感情還可以這麼好 說是蹭不如說 為何要把交朋友酸得像偷雞摸狗的行為86F 06/14 14:48
→ asd45654: 前面提到的也都出道一年甚至快兩年 後面新人都消失了w89F 06/14 14:48
→ dragon803: 狂蘭那一期往後的本來就跟當初的事件完全沒關 當然就是正常經營自己的吧 而且他也不是後來才找JP的 因為語言優勢本身就可以讓他跨過去交流90F 06/14 14:48
推 asasas0723: 其實你看一下就知道 虹已經不是在下水餃了 也是改成有包裝的推出 只是成長就是不如當初下水餃 然後包裝又包的一坨94F 06/14 14:50
推 winklly: 狂蘭回頭吃JP市場正常 不然en那邊大爆炸成這樣 死路啊97F 06/14 14:50
→ dragon803: 不是 他本來就一直跟JP有互動啊 這都快一年了
酸他只篇誰有點沒道理就是 因為他本來就JP EN KR 外社都連動不少的 哪有跟誰走進就要被酸的理由- -98F 06/14 14:52
推 rotusea: 反正虹下100顆水餃所需的成本，可能比齁推出一期所需的成本還要低，持續推新人利大於弊，就算搶不了市場，也可以忽悠投資人說公司還在成長101F 06/14 14:56
推 winklly: 不過她本來好像就會被酸這個 跟現在en有沒有大爆炸無關104F 06/14 14:57
→ dragon803: 因為他是日本人 在EN塞日本人這點讓她從出道就開始被酸106F 06/14 14:58
→ wahaha2005: 狂蘭吃JP市場很爽，虎姬除了在其他成員的台出現107F 06/14 14:58
→ rotusea: 人都會趨利避害，海外現在對虹EN來說跟王水沒兩樣，逃回JP也是人之常情108F 06/14 14:58
推 znck: 太誇張啦w 一百顆成本也不便宜耶110F 06/14 14:59
→ stinger5009: 應該說那幾個掛EN的日本人就是虹EN社群爆炸的導火線之一111F 06/14 14:59
→ wahaha2005: 都不知道沒直播多久 Hex因為ASMR吃2次炮 罪恩更不用說113F 06/14 14:59
推 wrh810701: 這麼多人在討論虹，推一下修女的早安台，聲音超舒服114F 06/14 15:00
→ wahaha2005: 不過TTT那2位女V看起來更危險…
1位被偏激虹粉不斷地針對 另1位1個月多沒直播了116F 06/14 15:01
推 rotusea: 虹的企業文化就是鼓勵煉蠱，粉絲內戰、成員內鬥，搞不好也是他們樂見的
鬥的越兇代表越死忠，週邊買的越用力118F 06/14 15:03
推 Irenicus: 是說虹好像也有陣子沒下新水餃了 有點寂寞126F 06/14 15:17
→ asd45654: 有賺頭的叫人才 沒賺頭的叫耗材127F 06/14 15:18
推 Pegasus99: 五月底有EN 新人啊 千人保衛戰128F 06/14 15:18
推 rotusea: 2027...這大餅真的比齁球還難吃
那張表這等於是告訴市場，未來幾年我都不會有大投資，專心炒股130F 06/14 15:20
→ alaf: 立場太明確你看什麼都會用該立場角度去通靈133F 06/14 15:30
推 rotusea: 20億要蓋三倍大的棚，這怕不是危樓吧
還是虹的Costdown技術已經如此爐火純青了，連土建也能壓低137F 06/14 15:37
→ uligaga: 不會呀 cover花27億的棚這麼大 20億應該有一定規模 持續關注消息吧 這個已經是創社以來宣稱最大規模的硬體設備投資了140F 06/14 15:41
推 rotusea: 嗯，持續關注財報裡什麼時候會出現建物照143F 06/14 15:45
→ uligaga: 此外對於股票市場流動性的問題 只回答“符合東證標準 謝謝指教” 挺有意思的144F 06/14 15:45
→ labbat: 五月底的新人很好啊，女僕咬字清楚直播有趣，twisty天天直147F 06/14 15:46
→ wahaha2005: 假設真的是20億棚，需要的工作人員肯定不少，那麼對於148F 06/14 15:47
→ labbat: 播彷彿是holol ID的Kaela而且跟觀眾互動熱烈149F 06/14 15:47
→ wahaha2005: 現在虹的人員數量及支出肯定有一定比例增加，不太像虹的作用；但真的建好20億棚又不能完全運用又會被股東質疑(攤手150F 06/14 15:48
推 jen10969: b站自身難保 根本沒關系吧w154F 06/14 15:59
→ willy0713: 即便這樣還是比你ho有未來，股價1.5倍殺155F 06/14 16:06
→ asd45654: 真的可憐到只能用護盤+限制交易/禁賣的股價來說 笑死156F 06/14 16:14
推 AmeNe43189: 虹最後的希望在股票，沒看到其他都爛成一灘嗎157F 06/14 16:32
--