回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Yokot0813 (yokot0813)
標題 [閒聊] 《山道猴子的一生》申請補助要拍電影
時間 Sat Aug  2 10:27:40 2025

https://i.imgur.com/F3Rnw6D.jpeg
太好了不想再看到的劇情尷尬到爆的愛情片+角頭了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.250.69.175 (臺灣)
※ 作者: Yokot0813 2025-08-02 10:27:40
※ 文章代碼(AID): #1eZNUUkS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754101662.A.B9C.html
推 jeffbear79: 希望是浩子演主角1F 08/02 10:29
推 gaym19: 90萬拍三十分鐘都不夠吧2F 08/02 10:29
→ kent00216: 是真人那種嗎？3F 08/02 10:30
推 a3795869: 诶 要拍真人版喔？4F 08/02 10:30
→ gox1117: 這要拍啥==5F 08/02 10:30
推 jeff235711: ㄏㄞˊ6F 08/02 10:31
推 wayne666: 跟杰哥不要一樣的短片吧7F 08/02 10:31
推 chocolater: 成本應該都花在重機?8F 08/02 10:31
推 ig49999: 還行吧 至少不是阿貓阿狗拿補助9F 08/02 10:31
→ olozil: 當然不是用90萬拍，那只是補助金10F 08/02 10:31
推 swayoung: 90萬是要用手機拍逆11F 08/02 10:31
推 leo255112: 這影片我覺得真的很警世，終於不用看一堆小情小愛12F 08/02 10:32
→ tony28772386: 90萬能補助什麼洨13F 08/02 10:32
推 chino32818: 幹 太酷了吧14F 08/02 10:32
→ NankanAvenge: 搞不好成本最高的是重機 內容的確不需要花啥大錢啊 用手機拍電影也行也不是沒人幹過15F 08/02 10:32
推 dinosd2: 90萬連租場地都不夠吧17F 08/02 10:32
推 starsheep013: 原作者申請的？18F 08/02 10:33
推 yezero: 有點想看耶…低成本歡樂片…19F 08/02 10:33
推 SakeruMT: 腳本有吸引力，就看演技有沒有詮釋好了20F 08/02 10:33
→ bnn: 實際上電影工業就是這樣 拍一個試片 然後募資拉錢才開拍啊21F 08/02 10:33
→ yyc1217: 用手機拍也不是不行22F 08/02 10:34
→ bnn: 他看起來不像導演嗎 YT都直接編劇超長片XD23F 08/02 10:34
推 keirto: 這部就好在 低成本動畫阿 拍真人版？short短劇嗎？24F 08/02 10:34
→ ymsc30102: 勸世神作25F 08/02 10:34
推 shigurew: 一台相機一台車幾個人就開拍了是嗎，外加一個後製26F 08/02 10:34
推 rainnawind: 你各位稅金90萬來搞這個==27F 08/02 10:34
→ zeonic: 肯定會加床戲和山道猴被公審戲28F 08/02 10:34
→ bnn: 花不花大錢是要看他成本控制 拍攝時程租借器材演員花幾卡過29F 08/02 10:34
推 wiork: 90萬 幾個小片段就燒光了30F 08/02 10:35
→ bnn: 如果摔車受傷拖延時程就完蛋了這樣(X31F 08/02 10:35
→ laugh8562: 電影?==32F 08/02 10:35
→ bnn: 這東西上演後如果有商業回本 有教育意義 有啥不適合補助嗎33F 08/02 10:35
推 chairk: 還不錯啊34F 08/02 10:36
推 jidytri815: 這是劇本補助而已 還在前期35F 08/02 10:36
推 xyxhy: 會慘遭真人化嗎36F 08/02 10:36
→ jidytri815: 長片輔導金和行銷預算都能再額外申請37F 08/02 10:37
→ bnn: 這案子其實比較適合微電影 但他都拍長片的濃縮不下去38F 08/02 10:37
推 jonh0805: 九十萬只是輔助款而已又不是全部拍攝預算
這題材沒意外有找到其他金主出資吧39F 08/02 10:37
推 clou: 勸世動畫和勸世電影感覺不太一樣，說教感會一下子上來41F 08/02 10:37
推 JohnnyRev: 頂多可能短片或交通輔助片 給高中生大學生看蠻合適的院線片不太看好 太短 劇情也就那樣42F 08/02 10:37
→ koromo1991: 可以找羅傑跟魯蛋去演嗎44F 08/02 10:38
推 allanbrook: 應該說這部的警世概念很老派了45F 08/02 10:38
→ Dayton: 真人版就沒有那個AI語音的醍醐味了46F 08/02 10:38
推 gm3252: 這會好看嗎？47F 08/02 10:38
→ poz93: 這部拍短片還行 盤成電影太長了吧48F 08/02 10:38
推 justsay: 是原作者賣劇本給別人拍嗎?49F 08/02 10:38
→ allanbrook: 只是因為台詞很詳細 呈現方式很比較特殊50F 08/02 10:38
推 highwayshih: 警世神片51F 08/02 10:38
→ spfy: 我想像模板完全是公視或大愛台的勸世電影 感覺超不好看==52F 08/02 10:39
推 howtotell: 有趣！53F 08/02 10:39
推 daniel50506: 不看好劇本拉長之後能維持精彩度欸54F 08/02 10:39
→ gm3252: 導演九把刀 男主角柯震東55F 08/02 10:39
→ bnn: 這種是不爽片 但可能可以得個獎什麼的那種文青風56F 08/02 10:39
推 jonh0805: 這部拍攝成本最高的就是重機了
不過說不定可以找到很多重機志願者57F 08/02 10:40
→ daniel50506: 而且那個超窮的配音也是精髓之一，換掉可能少一味59F 08/02 10:40
推 Xpwa563704ju: 笑死，這要拍什麼電影60F 08/02 10:40
→ highwayshih: 不過真的是不適合做成電影  太長會膩61F 08/02 10:40
→ allanbrook: 我怎麼覺得真的拍成電影是很常見的國片感62F 08/02 10:40
→ bnn: 但也可以把山道飆車畫面異常火爆(X63F 08/02 10:40
推 fenix220: 又見阿猴64F 08/02 10:41
推 ro40186: 支持欸 這作者很適合寫劇本65F 08/02 10:41
→ allanbrook: 甚麼角頭 大稻埕之類的66F 08/02 10:41
推 mikeneko: 其實找公視或大愛幫忙拍也不錯啊67F 08/02 10:41
推 cemin: 還真以為補助款是全額補助喔 絕大部分還是要自己出好不好68F 08/02 10:41
→ Xpwa563704ju: 低成本短片應該還行69F 08/02 10:41
→ highwayshih: 這玩意就是用Meme臉+AI配音才有那個醍醐味70F 08/02 10:41
推 daniel50506: 飆車不能拍太好啊，不然變成鼓勵借錢改車捏（算了國片拍黑道都沒在管了71F 08/02 10:41
推 stanley86300: 我比較想看師生戀那部拍真人73F 08/02 10:41
推 Lisanity: 浩子XDD74F 08/02 10:42
→ Xpwa563704ju: 這部蠻勸世的，其實拿來當教學片效果可能不錯75F 08/02 10:42
→ bnn: 鼓勵借錢改車有助於置入性行銷(X76F 08/02 10:42
推 zxcv7024: 這是要拍微電影吧  光是重機就佔一半價了77F 08/02 10:42
→ Lisanity: 老師 如果讓我***** 我一定有高中可以唸的.jpg78F 08/02 10:42
推 olozil: [問掛]諾蘭會怎麼拍山道猴79F 08/02 10:42
推 dearjohn: ??????80F 08/02 10:43
推 jonh0805: 主角要找那種不能太帥的超商打工仔機車猴是重點81F 08/02 10:43
推 swayoung: https://youtu.be/TB4CeEDr06M
專業聲優有別的優勢82F 08/02 10:43
→ spfy: "我們特地高價聘請真正被猴子撞過的學長"84F 08/02 10:43
推 Kuyama158899: 翻拍85F 08/02 10:43
推 mabilife: 希望全部素人演出 真人真事改編（？？？？86F 08/02 10:43
→ Kuyama158899: 翻拍成電影感覺沒味道 就是要以Wojak素材做才有那感覺87F 08/02 10:43
推 coollee: 不看好 XD 各種獨白跟說教感  劇本要修很棒才行89F 08/02 10:44
噓 Mydadisgay: 他媽的才90 拿去贊助友邦的無意義外交更多好嗎90F 08/02 10:44
推 Hsu1025: 補助這個好啊 不然又要看左膠幹片 還是89幹片？91F 08/02 10:44
推 Willdododo: 劇本可以啊 但爆紅的精髓很難複製 不看好92F 08/02 10:44
推 highwayshih: 以原本的表現形式要改成電影真的很考驗劇本家功力93F 08/02 10:44
→ jonh0805: 真的被大學長撞過還能拍戲的猴子應該很難找
但是真的撞過猴子的大學長應該能找到很多94F 08/02 10:45
→ bnn: 微電影濃縮一下比較適合 但微電影很難排片96F 08/02 10:45
→ Willdododo: 獨白改成在車上狂飆時唸就好很多97F 08/02 10:45
推 allanbrook: 現在也只是前期開發而已 到底會變怎樣還未知哩98F 08/02 10:45
推 fenix220: 笑死 風向又變了99F 08/02 10:45
推 soda54020: 笑死100F 08/02 10:46
推 ltytw: 低成本也有低成本的拍法101F 08/02 10:46
→ allanbrook: 我覺得真的有成形 應該還是會有滿滿的89元素XD102F 08/02 10:46
推 coollee: 台灣改編劇本這塊 一直都有點弱 也有可能身兼導演的關係103F 08/02 10:47
推 belmontc: 要飯的猴子104F 08/02 10:47
推 riderfish: 老實說比起幾百幾千 90萬讓人更想看
低成本電影都是熱情在拍的105F 08/02 10:48
推 allanbrook: 90萬是補助款 不是他的預算耶107F 08/02 10:49
→ riderfish: 這作者文本很強 當時短片就有人分析過108F 08/02 10:49
推 leo255112: 走在路上一堆8+9  年輕女生也說喜歡8+9 當然很多這元素109F 08/02 10:50
推 RamenOwl: 這是劇本補助 又不是90萬拍整部 柵欄生物用點腦好嗎==110F 08/02 10:50
推 Fezico: 我只好奇杜卡迪要找誰來演111F 08/02 10:50
→ cool8418: 真人版光買車就不夠了吧= =112F 08/02 10:50
推 joe199277: 不錯 希望不要砸鍋113F 08/02 10:51
推 hasroten: 這個至少比其他一堆不知道在幹嘛的好了114F 08/02 10:51
推 Solosea: 這個滿支持的啊  又不是講到補助二字就得無腦反115F 08/02 10:51
推 spfy: 其實我以為會玩重機的人和8+9有點不同群?116F 08/02 10:51
→ Lisanity: 新三國劇組都有請過大學生當編劇寫劇本了XD117F 08/02 10:51
推 twic: 笑死90萬嫌少，500萬是不是又要嫌浪費錢118F 08/02 10:52
推 allanbrook: 有重疊阿119F 08/02 10:52
→ Solosea: 人家這個好歹也爆紅一陣子  跟那三小領補助拍出屎不能比120F 08/02 10:52
→ CYL009: ？？？感覺會很尬121F 08/02 10:53
推 joe51408: 最高成本的可能是機車122F 08/02 10:54
推 akway: 拍這個才是尬到爆吧123F 08/02 10:54
推 kaj1983: 女主我希望是那位cosplay的4-11小姐姐
之前cosplay山道猴的刺青女超辣的124F 08/02 10:55
推 jonh0805: 重機問題說不定能找到很多熱情車友幫忙126F 08/02 10:55
→ rommel1990: 沒豬哥亮就沒用了127F 08/02 10:55
推 jim99952: 反正那些奇葩爛歌都能領補助，這個曾經爆紅又有警世含義的領合情合理128F 08/02 10:56
推 marginal5566: 90萬是要拍高中生暑假作業逆130F 08/02 10:56
推 j022015: 教育神作131F 08/02 10:56
推 b1izzard2000: 希望寫實硬派132F 08/02 10:56
推 Nighty7222: 他不是車圈的嗎。還需要買車？133F 08/02 10:58
推 ashkaze: 拍低成本B級片不錯XD134F 08/02 10:58
推 scott032: 蛤 這不就莒光園地短片135F 08/02 11:02
推 aa9012: 感覺吸金烙跑==136F 08/02 11:02
→ r60214: 真人版也會說ㄏㄞˊ錢嗎？137F 08/02 11:03
推 beauman002: 90萬拍成給高中生看的交通安全宣導片剛好吧138F 08/02 11:03
→ gundam01: 這個是已經有現成劇本才領劇本補助 基本上不會差到哪139F 08/02 11:03
推 AoWsL: 哇140F 08/02 11:04
→ gundam01: 原劇本大家都看的到 至少有檢驗過141F 08/02 11:04
推 jaspergood: 補助他能啟動吧142F 08/02 11:04
推 swpig: 90萬只能做動畫吧==請演員價碼都不夠143F 08/02 11:05
推 LonyIce: 但我完全不會想看猴子在幹嘛…144F 08/02 11:05
推 Nighty7222: 啥？做動畫你申請900萬都不夠145F 08/02 11:06
推 oasis1222: 師生戀感覺比較適合改編146F 08/02 11:06
推 Xpwa563704ju: 動畫成本更高147F 08/02 11:06
→ Nighty7222: 做動畫怎麼可能比真人便宜148F 08/02 11:06
推 DoLaAMan: 感覺娛樂價值不足 能不能成功不好說149F 08/02 11:06
推 RandyOrlando: 原來是諷刺那種+9底層沒薪水的 就怕拍成捧+9的片XD150F 08/02 11:07
推 kaj1983: 找演員實拍比較便宜吧151F 08/02 11:07
→ gundam01: 我覺得一開始定位就是教育風格 要強求娛樂太難152F 08/02 11:07
→ DoLaAMan: 找馮迪索演金毛 我一定看153F 08/02 11:08
推 DKnex: 補助不夠 募資就好了154F 08/02 11:08
→ gundam01: 花大錢拍得更有效果 可能導致反效果一堆人去學飆車155F 08/02 11:08
推 rabbit61677: 補助金而已，國家哪有可能幫你全額支付
拍電影本來就是要找金主出資分潤的架構
跟創業一樣，國家可以補助你一點，但最大風險自負156F 08/02 11:10
推 Haqua: 感覺還是要適度改編...劇情其實算單調159F 08/02 11:11
噓 god78314: 什麼時候拍補助猴子的一生160F 08/02 11:13
推 Tsozuo: 趕緊推到爆文 會有更多八掛政黑猴子進來161F 08/02 11:17
推 tonsin2976: 這是能拍啥162F 08/02 11:19
推 castawil: 砸了就開小號出一部補助猴子的一生再賺一波163F 08/02 11:20
推 cul287: 先不要164F 08/02 11:21
推 baychi999: 要孩錢嗎165F 08/02 11:23
推 howard6322: 可以拍類似傑哥不要那種警世教育片吧166F 08/02 11:23
→ iPolo3: 會爛喔167F 08/02 11:23
推 king9122: 可以找鍾佳播跟樂咖客串嗎168F 08/02 11:24
推 fjksa: 拍一拍當像喚不回的愛一樣當教育片播給學生看好像可以169F 08/02 11:25
→ iqeqicq: 若要警世的話，應該會做出一些尺度拘束器170F 08/02 11:25
推 ntc039400: 這能拍什麼？171F 08/02 11:25
→ iqeqicq: 例如設定到輔12，頂多輔15172F 08/02 11:25
→ fjksa: 主角不能找太帥 不然會有反效果173F 08/02 11:26
推 allanbrook: 可以找Ray來演(X174F 08/02 11:26
推 devicer: 拍個微電影 好劇本又勸世 很棒啊175F 08/02 11:26
推 shaojun: 可以啦176F 08/02 11:26
→ serding: 行車紀錄器水時間177F 08/02 11:27
→ fjksa: 可以找安弟 女主找加0178F 08/02 11:28
推 rascalkun: 鳳梨 瘦子 王淨179F 08/02 11:28
推 awsq00000: 重機可以借吧180F 08/02 11:28
→ mopigou: 就是台版低配追夢人，有啥好拍181F 08/02 11:29
推 roxas: 他文本還真的不錯 但電影考驗更多就是182F 08/02 11:29
推 highwayshih: 支持但不看好  真的很考驗劇本和導演功力183F 08/02 11:33
推 lolic: 還蠻屌的184F 08/02 11:34
推 dsa3717: 重機直接去山路邊撈一撈就組起來了(？185F 08/02 11:34
→ Koyomiiii: 90萬拍電影喔... 反正也不是大錢就加油吧186F 08/02 11:34
推 offstage: 電影版會不會就是動畫187F 08/02 11:34
推 PCC2003: 台詞沒孩錢我可是不看的188F 08/02 11:36
推 inmatao: 幹嘛當乞丐189F 08/02 11:38
噓 foolwind: 拿補助拍片 我覺得不行190F 08/02 11:38
噓 orange18: 我以為不補助文藝領域是全民共識191F 08/02 11:40
推 q0000hcc: 寫企劃報告跑一堆流程才90萬 未來還可能被說閒話
欸幹推文上面就兩個噓文幫我示範 笑死XDDD192F 08/02 11:40
噓 foolwind: 好啦 以後有補助的不准有意見嘿194F 08/02 11:43
噓 tetsu327: 沒錢拍什麼電影195F 08/02 11:43
推 benny614017: 其實可以拍公視人生劇展那種短短的一集196F 08/02 11:44
推 lucian5566: 衣服不可以換掉！197F 08/02 11:45
→ q0000hcc: 開始滑坡了QQ198F 08/02 11:45
→ digitai1: 輔助款就一部分 也沒多少錢
要是拿1900萬再嘴吧199F 08/02 11:45
→ chenyeart: 蛤？201F 08/02 11:47
→ foolwind: 滑什麽坡啊 笑死 就算是一塊我都不支持給啦 還要分金額大小膩202F 08/02 11:48
推 ororzzz: 收起你那要飯的碗204F 08/02 11:50
推 popptt: 超讚205F 08/02 11:52
推 ndtoseooqd: 重機可以用租的，但摔車的場面可能要找報廢車來拍。206F 08/02 11:52
噓 suileen: 還好吧 比什麼角頭大稻埕大尾鱸鰻好多了207F 08/02 11:56
推 joygo: 90萬怎麼拍208F 08/02 11:56
推 DA3921999: 連重機維修費都不夠，還有跑山彎不過去的醫藥費209F 08/02 11:57
→ CozyLife: XD210F 08/02 11:58
推 grandzxcv: 時間一定夠演電影啦，沒看過警世劇場或玫瑰捅屁眼嗎211F 08/02 11:59
→ peterw: 90萬當然不夠，其他要靠企劃團隊自己去拉贊助協力吧212F 08/02 12:00
→ CYL009: 這個拍B級片一定紅 亂加有的沒的一定失敗213F 08/02 12:01
推 dear0106: 主角找阮經天看可不可以
拍出周處除三害一半的感覺214F 08/02 12:01
→ s0450336: 不是去北宜就很多了216F 08/02 12:04
→ pomelolawod: 拍成杰哥不要那種是非常警世了217F 08/02 12:07
推 shinobunodok: 90萬能不能撐劇組一個月單純開銷都是問題吧218F 08/02 12:10
推 hcastray: 對國片說真的不敢太期待 不要過多多餘的鏡頭製造那些導演自以為的意境就很不錯了 演員到不到位是其次219F 08/02 12:10
推 cool10528: 國發基金投資會分潤但補助款不會這是常識吧，像九把刀的片就有國發基金投資，印象中是功夫拿了幾千萬吧221F 08/02 12:12
推 KKFN: 這個台灣網民迷因才 90 萬補助？零日攻擊文化部補
助多少？223F 08/02 12:13
推 iam0718: 拍電影會反轉吧225F 08/02 12:14
推 r31251z: 要飯的碗226F 08/02 12:14
推 klaynaruto: 補助當然不是全額 如果待過中小企業就會知道 政府
補助只佔很小一部分 但要通過的審核和手續超多227F 08/02 12:15
推 PSP1234: 拍電影90萬真的就是小泡泡而已 作者也有很多作品了 或許可以整合成一部?229F 08/02 12:17
推 knmoonbd: 補助金有不能超過總預算49%的規定，預算應該更多
補助90萬已經是這一梯裡面第二多的了
然後補助100萬的也是動畫電影開發案231F 08/02 12:21
→ milk830122: 年度最佳教育片 請把角頭打下來 8+9越來越多了234F 08/02 12:21
推 yannick80116: 雙標多標大集合235F 08/02 12:21
噓 LeoYuri: 無聊的東西，社會新聞一堆還要拍電影236F 08/02 12:22
推 karta1363946: 微電影等級就夠了 劇本本身就不錯237F 08/02 12:23
→ Beltran: 說真的 這個ip拍真人好像就沒那個味道了238F 08/02 12:23
推 shoshosho69: 這到底有什麼好拍電影的239F 08/02 12:24
→ jackie36952: 這只能拍短片吧？ 搞成長片 會爛掉240F 08/02 12:25
推 Agent5566: 這個還好吧 之前那個師生戀比較適合241F 08/02 12:26
推 andy3580: 這個蠻適合拍90分鐘電影的242F 08/02 12:27
推 tsukirit: 要申請錢就先拿出點東西啊，這個有拿出東西就沒人說話不拿出東西擺明要飯被嘴活該243F 08/02 12:28
推 a4636230: 山道猴子不用擔心吧.光名氣贊助應該就能拉不少資金245F 08/02 12:29
推 picacuo: 這種超優質警世片理應入教育部教材246F 08/02 12:30
推 baoda: 獨白很難演耶247F 08/02 12:34
推 icexmoon: 拜託找舞台劇演員，演技比較好248F 08/02 12:35
推 sunshinecan: 優質警世短片249F 08/02 12:38
推 knmoonbd: 等一下…這個是國產電影片「企劃及劇本開發」補助
所以離真正能開始拍電影還很遠(汗)250F 08/02 12:40
推 tamynumber1: 有一隻山道猴子 然後死掉了 end252F 08/02 12:40
推 psqq1205: 過啦過啦 小錢253F 08/02 12:43
推 jjoes77tw: 女主角找阿晨晨，啊不對她已經不像晨晨了254F 08/02 12:43
→ psqq1205: 別再補助瞎雞巴的東西255F 08/02 12:43
→ zzro: 拍紀錄片就好 倒敘手法 每天找隻死掉的山道猴 去查他的背景256F 08/02 12:43
推 LoKingSer: https://i.imgur.com/SJeex5B.jpeg257F 08/02 12:44
推 davidliudmc: 這有必要拍成電影嗎 畫面太好反而會毀了原本的白爛感吧258F 08/02 12:46
推 s860134: 太傻了 至少要申請九百萬260F 08/02 12:50
推 LucAngel: 這都行啊261F 08/02 12:57
推 nastim: 感覺不錯，而且可以當國高中教育片262F 08/02 12:58
噓 ShockHo222: 炒冷飯263F 08/02 12:59
推 kudoe: 這個離營宣教會很常播吧264F 08/02 13:00
推 fireforce: 合法的飯 香265F 08/02 13:00
推 undeadmask: 電影真拍出來會造成反效果吧 路上多一堆跟風飆仔266F 08/02 13:03
→ smallkop: 黃杰要當女角嗎267F 08/02 13:05
推 undeadmask: 為了商業效果一定會把車拍得很帥 讓更多猴子爭相模仿就算悲劇撞死了 猴子也只會覺得衰事不會輪到我身上啦268F 08/02 13:06
推 ken1000: 硬派寫實跟杰哥不要一樣富含教育意義 希望台灣不要再有那麼多猴子了270F 08/02 13:09
推 beetlej: 給一樓，這樣子預算一天沒，讓新人來試272F 08/02 13:10
推 ro40186: 90萬這麼少 沒差吧273F 08/02 13:11
推 s4511981: 笑了，我可能想看274F 08/02 13:13
→ kureijiollie: 一定要包手275F 08/02 13:16
推 FinallyPeace: 找黃賊演女主角276F 08/02 13:16
推 CloudVII: 一定會給的阿 不是自己人嗎...277F 08/02 13:16
推 s81048112: 如果是年初 拿補助大概會被罵吧278F 08/02 13:17
推 web946719: 警世劇279F 08/02 13:19
推 harryzx0: 可以敲碗媽媽得癌症也拍電影嗎280F 08/02 13:20
→ singernall: 是要去北宜灑豆花哦？281F 08/02 13:32
→ meowchen: 90萬是要把動畫版重製+不分集膩282F 08/02 13:32

--