回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 firewater899 (打尻機)
標題 [閒聊] 「的說」是什麼意思啊？
時間 Sat Aug 30 21:23:43 2025

rt

在玩活俠

一直聽葉妹在那邊的說的說的
https://i.imgur.com/1ue4YAV.png

雖然很可愛沒錯啦

但這個「的說」是有什麼含意嗎？

日文好像也有類似的叫「ですぅ」"得死"

兩者有相關嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.39.206 (臺灣)
※ 作者: firewater899 2025-08-30 21:23:43
※ 文章代碼(AID): #1eiljXpS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756560225.A.CDC.html
推 Muilie: 不是，是原住民的“的啦”1F 08/30 21:24
推 ShibaTatsuya: 「的啦」2F 08/30 21:24
→ joy82926: 字面意思3F 08/30 21:24
→ asd3600120: なのです 強調前面4F 08/30 21:24
推 ztO: 「語癖」，裝可愛或突顯當事人不同於其他人的特質。但基本無意義。5F 08/30 21:24
→ Xpwa563704ju: 可愛無敵7F 08/30 21:25
→ spfy: 跟的啦一樣道理8F 08/30 21:25
推 sakamata: "的說"已經變成語癖裝可愛了??? 我在現實也會這樣用欸==該不會我是怪人9F 08/30 21:26
推 MrSherlock: 回樓上，對（？11F 08/30 21:26
推 ymsc30102: 口癖語助詞我沒什什麼研究的說12F 08/30 21:27
推 Hosimati: 我都不會這樣用的說
這用語好像來自1990年代，還輸出到支那13F 08/30 21:27
推 kayliu945: 你周邊有其他人也這樣用嗎？ 沒有的話對...15F 08/30 21:30
推 skullxism: Tamama就這樣說話的16F 08/30 21:30
推 Lisanity: https://i.imgur.com/iZQSQIZ.jpeg17F 08/30 21:31
推 tfoxboy123: 皮套怪人18F 08/30 21:32
推 mariandtmac: "的說"很台阿 以前我也會用的說19F 08/30 21:36
→ qqsheepu: 就像日語有很多不知所云的結尾語助詞20F 08/30 21:36
推 owo0204: 的說 = 這一塊  =爹絲襪21F 08/30 21:37
推 IaKoMu: 跟的啦差不多22F 08/30 21:37
→ owo0204: 你不懂減肥這一塊23F 08/30 21:37
推 a22122212: 這很老的用語了24F 08/30 21:37
→ owo0204: 我沒有肚子這是胃袋desuwa25F 08/30 21:37
推 laugh8562: 一定是大拇指的啦26F 08/30 21:40
推 ayubabbit: 的啦27F 08/30 21:40
→ iwinlottery: 的啦28F 08/30 21:41
推 suanruei: 不就語尾詞29F 08/30 21:42
推 doranobi0125: 語助詞的說30F 08/30 21:44
推 riptheworld: 用的時機好像真的是4樓講的欸31F 08/30 21:45
→ zizc06719: 你身邊沒人這樣講嗎32F 08/30 21:47
推 leo125160909: 原住民的啦33F 08/30 21:49
推 fsuhcikt: 算有點過氣的口癖34F 08/30 21:50
推 lyrelyre: 猜測可能翻譯時才能自動對應吧35F 08/30 21:51
推 JaccWu: 我第一個聯想到的的確是tamama36F 08/30 21:51
推 allen886886: 跟的啦用法一樣吧37F 08/30 21:55
→ AVR0: 得噢38F 08/30 21:59
推 ayubabbit: 知道的啦的應該都是老人了吧39F 08/30 21:59
推 redbat3: 78年級時代的東西40F 08/30 22:00
→ ayubabbit: 感覺超過30年沒看過人用41F 08/30 22:00
推 fish10606: tamama嗲蘇~~42F 08/30 22:00
→ norefish: 我們這邊還是會用的說 看多自然43F 08/30 22:00
推 dragonfly667: 現在誰還在用笑死 笑死44F 08/30 22:01
→ akway: 冰的啦45F 08/30 22:02
→ peterw: Tamama衝擊波46F 08/30 22:03
推 Takhisis: 什麼？！已經過氣了嗎？！不可能的說！47F 08/30 22:04
推 zizc06719: 不是這樣的說48F 08/30 22:09
推 elfish123: sodayo49F 08/30 22:10
推 loltrg42972: 大概10幾年前台灣會說的說跟原住民的啦 差不多意思50F 08/30 22:13
→ e5a1t20: 我知道是因為Tamama51F 08/30 22:14
→ GeogeBye: 好像真的很久沒聽到「的說」了52F 08/30 22:16
推 Aucy: Desuwa 結尾就是的說吧53F 08/30 22:19
推 littlewh1t3: 第一次聽也是從Tamama的54F 08/30 22:22
推 pili955030: 就沒有特別含義的語助詞，至少我在使用的時候是這樣55F 08/30 22:23
推 AkikaCat: https://i.meee.com.tw/pswkw62.jpg 是一家專門做3D模組的公司（？56F 08/30 22:26
→ danny2566: 沒人這樣子講話的啦58F 08/30 22:34
推 BerlinerBlau: 的啦59F 08/30 22:45
推 AirO0264400: 當成語助詞就好 有強調的意思在
稍微強調自己講的那句話60F 08/30 22:46
推 Ttei: 我國高中打字時會用的語尾詞62F 08/30 22:58
推 wulouise: 不然難道要配口嗎？配蔻拉？63F 08/30 23:00
推 tim96tim: 完蛋 時代隔閡64F 08/30 23:02
→ Hsu1025: 有點久以前流行過 現在比較少人講
有的時候意思近似日語的"no ni"65F 08/30 23:06
推 Jackrolling: 不太知道的說67F 08/30 23:24

--