回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 outsmart33 (outsmart33)
標題 [Vtub] Kiara：holoEN的畢業成員好像有個共通點
時間 Fri Sep 19 17:06:28 2025


金盾級企業勢德奧多語言不死鳥系vtuber兼藝術創作者

Takanashi Kiara aka 小鳥遊琪亞拉 aka 店長 aka kiwawa aka 火雞 aka 蛋糕雞

前天在YT直播上聊到有關跨語言連動的話題

並發現似乎HoloEN畢業成員都有一個共通點

剪輯連結如下：

https://www.youtube.com/watch?v=8SxJltJVI_k



EN1的Gura、Ame

EN2的Fauna、Mumei、Sana

據Kiara本人的描述

除了Sana日文程度不錯外，其他四位都是比較弱的



另一方面看現存的holoEN組成員們

如今的EN1、EN2、EN3基本上人人都有相當程度的日文水準

至於EN4... Kiara覺得或許EN4可以不用特別練日文也能過得不錯



沒想到還有這種特殊共通性

究竟是巧合還是真的有所影響呢

畢竟是日本公司

或許會日文還是能多一點優勢？

一起來看看吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.211.110 (臺灣)
※ 作者: outsmart33 2025-09-19 17:06:28
※ 文章代碼(AID): #1epHqNSv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758272791.A.739.html
推 uranus013: 好 冷遇組1F 09/19 17:08
推 P2: 可是Miko還在捏2F 09/19 17:08
推 bobby4755: 那些人比較local 不需要進京3F 09/19 17:10
推 adwn: 確實，海外的不少都搬去日本了，可能發展機會多吧4F 09/19 17:10
推 newgunden: 攝影棚在日本，不來也不行啊5F 09/19 17:11
推 syuan0808: 高風險族群6F 09/19 17:12
推 alexxxx147: 會說會練習日文表示對日本文化有興趣也較有認同，所以也比較能接受日本公司的管理方式，自然不容易離職7F 09/19 17:13
推 DentoKarys: 其實很合理呀，會日文代表對日本文化和公司管理等等會比較能接受9F 09/19 17:14
推 westgatepark: 但畢業那幾個至少知道的理由根本也不是什麼不接受日式管理11F 09/19 17:14
→ Fino5566: 都有兩隻手兩隻腳13F 09/19 17:15
推 MarchelKaton: 二樓www14F 09/19 17:15
推 hh123yaya: 35危險了 咦15F 09/19 17:15
推 adwn: 自然畢業是要結婚，跟管理也沒啥關係吧16F 09/19 17:15
→ gcobc12632: 畢業後宣布結婚 不代表是為了宣布結婚才畢業吧17F 09/19 17:16
推 kenay: 其實合理 有時候多透過一層翻譯嫌麻煩 自己又不一定能表達清楚 更慘的是透過翻譯還無法反應清楚18F 09/19 17:16
推 charlietk3: 櫻語和轟語：20F 09/19 17:17
推 hankiwi: 35表示：21F 09/19 17:17
推 westgatepark: 合理個頭啊 根本不用多找翻譯 咖有懂英文的員工在EN營運 講什麼要翻譯就好像說EN這6年都沒半個懂英文的人在公司22F 09/19 17:18
推 sam09: 是不是在偷臭Miko25F 09/19 17:19
→ tinghsi: 正常吧 會日文無論溝通連動都方便 跟本社連結就更深一點26F 09/19 17:19
推 LADKUO56: 在日商會講日文溝通比較順暢是正常的吧27F 09/19 17:19
推 gungriffon: 畢竟有時候連自己的需求都不見得知道並且構築成句子講出來 像錄歌的時候 有些感覺是很難描述的28F 09/19 17:19
→ Ken210430: 但是這四人畢業的理由都不太一樣30F 09/19 17:20
推 rong1994: 我相信是有正相關的啦 有興趣主動積極去學日文甚至原本就會日文 很大程度代表你原本就不排斥日系文化那一套31F 09/19 17:20
推 P2: https://i.ytimg.com/vi/Hdt68i1timY/maxresdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/tX_VN2jUg60/maxresdefault.jpg33F 09/19 17:21
 
→ LADKUO56: 畢業大部分都是個人理由啦 事後有些可能通的出來35F 09/19 17:21
推 jonh0805: 也不是純粹翻譯或懂不懂日語的問題吧
就對這份工作的熱情沒有大到願意多學一個語言36F 09/19 17:21
推 lyt5566: 危 35 危38F 09/19 17:21
→ rong1994: 加上溝通的方便性跟與日本成員的連結歸屬感等等39F 09/19 17:21
推 westgatepark: 以日文不好當共通點 光Mumei就是錯的了40F 09/19 17:21
推 kenay: 啊難道到日本也有en的人會跟著嗎 而且en管理層之前也有些問題不是？41F 09/19 17:21
→ LADKUO56: 但像姆咩是明確講說健康問題 他也沒回來當V43F 09/19 17:21
→ reader2714: 現在回頭看 自然和營運鬧翻8成是和結婚有關吧44F 09/19 17:21
→ westgatepark: 不要雲好嗎 EN的管理層都是在日本工作好嗎
只是現在有美國分部才開始有員工外派 之前都是在日本本社45F 09/19 17:22
→ LADKUO56: Sana看起來像是時程不能兼顧加上身體一直有狀況吧48F 09/19 17:22
→ westgatepark: Fauna也沒有鬧翻 一直在亂傳
EN改組3年有了吧 管理層問題早就改善很多了49F 09/19 17:23
推 qwe78971: 會學日文本身對日本文化就有興趣 這才是重點 簡單講就是靠熱情 至於內部公司文化 外界只能靠猜測 我是覺得holo vt 不會多血汗 又不用拋頭露面 讓人指指點點 同時可以靠公司資源打知名度 像火雞 之前誰知道這咖 書唸得少 又不怎麼好看 一般歐美臉孔而已 twitch上一堆51F 09/19 17:25
推 westgatepark: 除了Mumei以外的畢業生也都多少會講幾句基本的日文不是沒有心要學56F 09/19 17:25
→ qwe78971: 剛好利用holo的名聲 靠疫情紅利 蹭同期出名 選擇對了58F 09/19 17:26
推 brianoj0817: Fanua : 不然能怎樣，火了我嗎59F 09/19 17:26
推 z900215ro: 說是要發展海外市場 其實是挖海外vt 去日本賣60F 09/19 17:27
推 LADKUO56: Myth如果是蹭同期就要笑死了 都不知道他們資源少到靠北61F 09/19 17:27
推 jonh0805: 怎麼有人那麼氣啊XD62F 09/19 17:27
推 runedcross: 不是都明說理念不合了嗎63F 09/19 17:28
推 westgatepark: Myth當年根本不知道能不能紅吧 是要蹭什麼64F 09/19 17:29
推 stinger5009: 這方面Mumei就不是啊 她走的時候都能跟Towa約會了65F 09/19 17:29
→ westgatepark: 理念不合就只是通用的官方說法 因為真實原因是她們的個人隱私66F 09/19 17:29
推 tetsu327: 在日企不想學也得裝一下68F 09/19 17:29
→ westgatepark: 這連Yagoo都有講了69F 09/19 17:30
推 taiautumn: holo飛跨洋會補助商務艙嗎？
上次jp去紐約大家都時差爆炸70F 09/19 17:32
推 adwn: 方向性不同就萬用理由啊，有合約關係也有V不想講理由關係72F 09/19 17:32
推 abc123kevin: 只有樹媽直接開噴過管理層吧 其他都是寫個人因素73F 09/19 17:33
→ limbra: 側面表示長居日本的意願跟能力吧 日文差可能長居比較困難或是收錄就需要通勤 兩者負擔都不小74F 09/19 17:35
推 adwn: https://i.meee.com.tw/oxXIcyJ.jpg 方向性不同，營運的解釋76F 09/19 17:35

--