回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 arrenwu (最是清楚哇她咩)
標題 [Holo] 角卷綿芽：「美」這個漢字的語源是...
時間 Thu Sep 25 12:22:15 2025

「美」の語源って知ってる？
https://www.youtube.com/shorts/LO5J-MIkQYU?feature=share

又到了綿芽在彩虹底下講解小知識的時間！

這次的主題是「美」的漢字語源

綿芽解釋道，「美」這個字是稱讚大的羊很漂亮。

反正就是把 美 從中間拆開變成 羊 跟 大

「綿芽美麗嗎？」
https://i.imgur.com/qI9fC48.jpg

「羊」跟「大」 ，這個拆法還真不是WTM亂扯的

許慎〈說文解字〉就是這樣解
https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/yang-bu/zh
說文解字 : 卷五 : 羊部 - 中國哲學書電子化計劃
羊部電子全文，全文檢索、相關於羊部的討論及參考資料。有簡體字版、繁體字版、英文版本。 ...

 

    美：甘也。从羊从大。羊在六畜主給膳也。美與善同意。

WTM可能不知道，「美」的這個解釋，「是大隻的羊，味『美』」

意外地與WTM非常貼近 :D

美味大羊角卷綿芽
@tsunomakiwatame
https://x.com/tsunomakiwatame/status/1969722067391279260
https://pbs.twimg.com/media/G1XaE7ca8AAgpBN.jpg

@arumaji0123
https://x.com/arumaji0123/status/1969699325807837539
https://pbs.twimg.com/media/G1XG4_nagAAfj9S.jpg

不過我在網路上還有看到其他考古資料顯示，
「美」可能源於「一個大字形站立的人，頭上有華麗的裝飾」
https://i.imgur.com/IZRM5zH.jpg

--
與角卷綿芽去KTV唱歌
https://i.imgur.com/VFmibkg.jpg
https://i.imgur.com/174vz3L.jpg
原圖出處：https://twitter.com/Iwahadada/status/1384422041240039428

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 作者: arrenwu 2025-09-25 12:22:15
※ 文章代碼(AID): #1erCDvld (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758774137.A.BE7.html
推 JaccWu: 所以到底是不是羊1F 09/25 12:22
推 loverxa: 美味2F 09/25 12:23
→ JaccWu: 美味 無須多鹽3F 09/25 12:23
推 moonlind: 大隻羊很美味4F 09/25 12:23
推 t77133562003: 好吃的意思5F 09/25 12:23
推 teddy12114: WTM吃起來會是什麼味道6F 09/25 12:24
推 knight45683: 是沒錯 但我記得這東西一開始是形容味道的7F 09/25 12:24
→ ABiao0220: 美味的美8F 09/25 12:25
推 Pegasus99: \大奶羊/9F 09/25 12:25
推 kaj1983: 那「養」字又是怎麼解釋？我很好奇XD10F 09/25 12:25
我查到的說文解字是 "供養也。从食羊聲"
但這個解釋就包了"養" 看起來有點怪
推 Fritter: 味大 無需多鹽（褒義11F 09/25 12:25
→ ThreekRoger: 羊，很大12F 09/25 12:26
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 09/25/2025 12:28:06
推 anpinjou: 羅傑的味道13F 09/25 12:26
推 P2: https://i.imgur.com/kn7KmB8.jpg
https://i.imgur.com/cOF3lCc.jpg14F 09/25 12:26
 
推 devan35783: 拉斯維加斯羊真的大16F 09/25 12:27
推 geniuseric: 確實，美味的美17F 09/25 12:28
推 hazeimpact: 好……好ㄘ……18F 09/25 12:29
推 j3699939: 美味的羊 不管哪方面19F 09/25 12:31
推 knok: 美味…20F 09/25 12:31
推 aegius1r: 懂了 臉美21F 09/25 12:31
推 Diver123: 美味的美22F 09/25 12:33
推 Amulet1: 羊大 無需多言23F 09/25 12:38
推 kirimaru73: 不是指羊大中計的樣子嗎24F 09/25 12:38
推 kanzerbee: 羊大，確實很大25F 09/25 12:40
推 s921619: 八王大(錯棚26F 09/25 12:41
推 NanaoNaru: 養的甲骨文是手持工具牧羊(羊+攴) 現在的養是形聲字27F 09/25 12:42
推 fakeMaskRide: 羊的很大所以很美？28F 09/25 12:42
推 usoko: 八美肉就是八隻大羊的肉 懂了29F 09/25 12:42
推 Ryokawaii: 每次看到很大的羊就受不了30F 09/25 12:43
推 beldy1202: 大臉的羊就是美31F 09/25 12:44
推 lolicon: 羊肉好吃32F 09/25 12:45
推 the0800: 把羊養肥養大，美味33F 09/25 12:47
推 kaj1983: 上好美羊34F 09/25 12:48
推 assteve: https://i.imgur.com/YrmqZsF.jpeg
愛大肥羊35F 09/25 12:49
推 tsukasaxx: 大羊甘味 所以美也~37F 09/25 12:50
→ a22122212: 所以美其實一開始是稱讚味道？38F 09/25 12:51
→ Israfil: 你這不是在和大家說 我很好吃 是一樣的意思嗎39F 09/25 12:51
→ feketerigo15: 羊的臉很大 就是美 味40F 09/25 12:54
推 Nitricacid: 羊大就是美(味)41F 09/25 12:56
推 yan1979: 兩腳羊很大 很美42F 09/25 12:58
推 Arctica: 餓惹43F 09/25 13:00
推 chewie: 羊 大 好吃44F 09/25 13:01
→ serding: 大羊好吃45F 09/25 13:02

--