看板 C_Chat作者 bamama56 (bamama)標題 [閒聊] 昆丁：大逃殺應該告死他媽的飢餓遊戲作者時間 Thu Nov 27 16:17:10 2025
https://variety.com/2025/film/news/quentin-tarantino-slams-hunger-games-battle
Variety - Entertainment news, film reviews, awards, film festivals, box office, entertainment industry conferences Entertainment news, film reviews, awards, film festivals, box office, entertainment industry conferences ...
-royale-ripoff-1236592961/
節錄gpt翻譯 照舊翻譯可能怪怪的
近期昆丁在節目當中，公開了他心目中的「21 世紀 20 大電影」的第 20 名至第 11 名
。
其中，排名第 11 名的日本電影《大逃殺》毫不意外再度入選。
昆丁並表示： 我真的不懂那位日本作家怎麼沒有把蘇珊・柯林斯告到他媽的什麼都不剩
。
他們就是把那本書整個幹走！
那些蠢書評家才不會去看一部叫《大逃殺》的日本電影，
所以那些蠢書評家根本沒抓到她。
他們還說那是他們看過最原創的東西。
結果影評人一看到那部電影就說：
『這他媽是怎樣！這不就是 PG 級的《大逃殺》嗎！』」
昆丁透露，他是最早看到《大逃殺》的人之一，
因為他與導演深作欣二是朋友。
當時他正在日本為《追殺比爾》進行前期場景勘景，
深作邀請他去看一場正在製作中的電影的私人試映。
：「我完全不知道自己將看到 什麼鬼東西。
然後——幹他媽的！ 我到現在都不知道我到底看了什麼。
那真他媽瘋狂……三個月後我人在西雅圖影展。
他們準備在午夜放映《大逃殺》。
當時美國還沒有人看過這部片。
我走進那場午夜場，等待電影開始的那段時間，
是我人生中最興奮的觀影時刻之一。
因為我知道他們即將看到什麼。這部片會給他們的衝擊遠超過他們想像！
他們根本沒準備好迎接這玩意兒。
而掌握這種先知般的資訊——就是力量。」
---
大逃殺 日本知名作品 曾改編成電影 漫畫等
https://i.meee.com.tw/axcj31x.jpg
洽點 漫畫版的相馬光子色色 （不過查了一下好像又沒童年好尻）
最後boss強的跟鬼一樣 記得有寫輪眼能模仿少林絕技
過去昆丁曾多次提及他超愛這部電影
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.151.167 (臺灣)
※ 作者: bamama56 2025-11-27 16:17:10
※ 文章代碼(AID): #1fA0aAm6 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764231434.A.C06.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 昆丁：大逃殺應該告死他媽的飢餓遊戲作者
11-27 16:17 bamama56.
推 vhik4596: 大逃殺真的開告的話，應該有一大串，太多作品有他的影子了4F 11/27 16:18
→ d58974: 當年第一次接觸大逃殺漫畫真的是大衝擊XD7F 11/27 16:19
反正大概也隨便嘴嘴 又沒能證明
※ 編輯: bamama56 (223.136.151.167 臺灣), 11/27/2025 16:22:19
推 vhik4596: 但就算開告應該是告不成，畢竟沒辦法證明侵權10F 11/27 16:22
推 gaucher: 但是大逃殺的架構超像史蒂芬金1979年的短篇the long walk ...12F 11/27 16:22
推 npc776: 後來的縮圈遊戲基本上也是從禁區衍生出來的15F 11/27 16:23
推 amsmsk: 他只是想噴飢餓遊戲很爛而已 別想那麼多16F 11/27 16:23
→ iam0718: 覺得魷魚更像long walk17F 11/27 16:23
→ yangtsur: 告PUBG 可能能拿更多錢. 不過這種概念應該告不了21F 11/27 16:24
推 tyifgee: 大逃殺要告可以告一堆wwww23F 11/27 16:25
推 t13thbc: 莎翁是年份很久遠 所以改編不受限制 至於大逃殺就24F 11/27 16:25
→ tyifgee: 飢餓遊戲真他媽的難看25F 11/27 16:25
→ t13thbc: 比較像導演不想去計較?26F 11/27 16:26
..畢竟導演都過世了 不過原書作者後面不知道還有沒有別的作品
推 Kt51000: 五十步笑百步？昆丁自己也有抄今敏吧27F 11/27 16:26
→ npc776: 莎翁的版權已經跟古典樂一樣公共財了 但BR可沒有30F 11/27 16:26
超級鐵粉
※ 編輯: bamama56 (223.136.151.167 臺灣), 11/27/2025 16:27:18
小說記得帶點諷刺的味道 我也有看
→ worm860712: 但我覺得當年國中能讓我在課堂上播出的老師更強==39F 11/27 16:27
畢業旅行遊覽車上看更帶感
推 CactusFlower: 那陣子YA文學反烏托邦多到從水溝滿出來 那個濫竽充數的惡臭直到現在還是令我反胃40F 11/27 16:27
※ 編輯: bamama56 (223.136.151.167 臺灣), 11/27/2025 16:28:34
推 enjoi: 龍虎風雲應該告死QT的reservoir dogs43F 11/27 16:29
推 westgatepark: 那陣子就一堆這類的青少年文學 差不多跟現在的異世界轉生一樣泛濫44F 11/27 16:29
移動迷宮也差不多同期吧 比較能叫出名字跟有拍電影的
推 t13thbc: 分歧者我記得就飢餓遊戲的同人作品 這部更爛47F 11/27 16:29
推 yankeefat: 這種隨興拿起來卻讓我很驚豔的作品 只有大逃殺跟侏儸紀公園48F 11/27 16:29
推 iwinlottery: 以前音樂課放阿瑪迪斯，好像還有露點，不過還是放大逃殺厲害點50F 11/27 16:30
※ 編輯: bamama56 (223.136.151.167 臺灣), 11/27/2025 16:31:07
→ CactusFlower: 說到這個 我小學還有同學從家裡帶過終極戰士不唬爛雖然有點忘記是哪一集了www53F 11/27 16:32
→ amsmsk: 昆汀還怕你看不出來呢58F 11/27 16:33
推 badruid: 當年大學被推坑看到，真心覺得有病（稱讚意味）59F 11/27 16:33
推 cd928: 所以我也對飢餓遊戲完全沒興趣60F 11/27 16:35
龍虎風雲 - 維基百科，自由的百科全書
《龍虎風雲》（英語：City on Fire）是1987年上映的香港警匪片，由周潤發、李修賢、孫越主演，為導演林嶺東「風雲三部曲」系列電影的第一部[註 1]。劇情講述臥底警察高秋在面對職責、道義及愛情之間的抉擇[5]。本作於1992年被美國導演昆汀· 塔倫提諾改編成電影《落水狗》[6]。
推 RamenOwl: 原來大逃殺在英語圈知名度這麼低62F 11/27 16:36
推 rs813011: 真想知道如果桐山和雄硬幣翻到的是幫助主角會怎樣63F 11/27 16:36
好像看過討論就一路平推回去了
光炸彈攻擊主辦校舍就能成功
推 usoko: 第一次看大逃殺電影也很爽 JK栗山千明讓人難以忘懷
對飢餓遊戲完全沒興趣+164F 11/27 16:36
推 yangtsur: 不告才是好事啊. 不然假如大逃殺版權方是任天堂(舉例)67F 11/27 16:37
推 Pixis: 看過原作，燈塔那段很感慨啊68F 11/27 16:37
→ yangtsur: 或許就沒有後來遊戲界的大逃殺時期了69F 11/27 16:38
→ Pixis: 撐得過外患卻因為一個人的猜忌亡於內鬨70F 11/27 16:38
→ usoko: 而且現在回去翻才發現川口章吾是山本太郎演的wwwww71F 11/27 16:38
北野武演老師 印象深刻
推 RamenOwl: 大逃殺在華語圈猛就猛在就算沒看過這部片也聽過這個名詞72F 11/27 16:38
→ usoko: *川田章吾74F 11/27 16:39
※ 編輯: bamama56 (223.136.151.167 臺灣), 11/27/2025 16:42:31
推 ruby080808: 67樓的世界裡沒有類寶可夢、類薩爾達、類瑪莉歐的遊戲喔==77F 11/27 16:40
→ usoko: 而且當時大逃殺的演員都嫩到爆炸 藤原龍也18歲 栗山千明16柴崎幸19歲 幾乎是貨真價實的高中生(
雖然設定是國三就是了79F 11/27 16:41
推 biss0220: 讓栗山千明有機會演追殺比爾82F 11/27 16:42
推 busman214: 最近看龍門客棧才發現這不就是八惡人的架構嗎XD83F 11/27 16:42
→ busman214: 追殺比爾也是借鏡修羅雪姬 連音樂都直接買來用了85F 11/27 16:44
→ GIGAADSL: 高中老師上課放BR電影真的是一生惡夢86F 11/27 16:44
推 rewisyoung: 重點不是能不能告 是昆丁就是要臭飢餓遊戲而已89F 11/27 16:45
推 yu800910: 大逃殺原著放到今天也是經典90F 11/27 16:45
推 lifehunter: 看過大逃殺小說漫畫電影 對飢餓遊戲完全沒興趣+192F 11/27 16:45
→ yu800910: 桐山的人設在劇場版改成那樣，真的會吐血就是95F 11/27 16:47
推 CrazyLord: 終極戰士應該也只有第一集吧 以這邊平均年齡來回推小學年齡的話(?96F 11/27 16:47
推 ilohoo: 大逃殺小說版很多好笑的黑色幽默
反而飢餓這種青少年小說會故作嚴肅來遮掩天真98F 11/27 16:47
推 gn005066: 兩個都看過 飢餓遊戲超爛100F 11/27 16:48
推 usamigj: 飢餓遊戲真的爛到有剩 有夠難看101F 11/27 16:50
推 nwkasim: 畢業旅行遊覽車上播大家還不跳車102F 11/27 16:50
推 hellodio: 大逃殺不就這類作品的始祖嗎？我都稱這類作品為逃殺類103F 11/27 16:50
推 arceus: 差不多 外人看某作品不爽 最簡便的做法就是怒罵抄104F 11/27 16:51
推 mashiroro: 不爽飢餓遊戲的人多了，但通常不是不爽作品，都是作者導演演員那些被戰XD105F 11/27 16:52
推 h75311418: 最近倒是有不少魷魚粉以為武士生死鬥參考他們的超級傻眼= =107F 11/27 16:53
推 biss0220: CS的前身 戰慄時空就有撿武器生存 互殺的概念111F 11/27 16:55
推 icekeyboardy: 確實是這類的始祖 甚至也應該告pubg還有這類遊戲 根本一模一樣112F 11/27 16:56
推 biss0220: 武士生死鬥 幾個鏡頭一定有參考魷魚啊 四個富豪 觀賞
武士互殺的部分114F 11/27 16:57
→ mapulcatt: 這類始祖是蒼蠅王吧 雖然蒼蠅王互相殘殺不是被安排的116F 11/27 16:59
→ npc776: 老槍遊的死鬥模式跟BR又不一樣117F 11/27 17:00
推 doom109: 真的要告是不是有包含縮圈的吃雞類型遊戲也都能告XD120F 11/27 17:02
推 lifehunter: 窮人為了錢參加賭命遊戲 這開頭是比較像魷魚遊戲啦121F 11/27 17:02
推 iwinlottery: 大逃殺後來有產出幾個明星，可是女主前田亞季消失了125F 11/27 17:03
推 dnek: 不是被安排的差很多啊126F 11/27 17:03
推 zxc88585: 魷魚遊戲就是抄襲作品東拼西湊127F 11/27 17:04
→ mozaiwen: 大逃殺>>>>>>>>飢餓遊戲，等級差太多了。128F 11/27 17:05
推 Oswyn: 書名直接命名了 Battle Royale 這個分類的創世神作129F 11/27 17:05
推 biss0220: 你武士剛好就在魷魚爆紅後 就拍，鏡頭概念還故意一模一樣 被噹一下剛好130F 11/27 17:06
→ biss0220: BR電子遊戲 和 戰慄時空的概念 的差別是什麼？133F 11/27 17:07
推 ihateants: 當年第四台沒剪血腥片段 真的是看得很震撼134F 11/27 17:10
推 seaEPC: 當年看電影真的是震撼,不過後續概念沒啥好告啦,特別是遊戲,也算是H1Z1、PUBG把縮圈概念發揚光大,後續才發展一堆東西136F 11/27 17:12
推 s540421: 開創封閉生存遊戲的體系138F 11/27 17:13
→ npc776: 窮人賭命你也沒開司早142F 11/27 17:15
推 a125g: 大逃殺原作屌打一堆後來者
大逃殺電影還是輸原作很多 有興趣可以去看143F 11/27 17:18
→ ringil: 他只是想臭飢餓這爛片而已吧 不然這種概念類似的就開告的話 未來根本沒辦法創作了150F 11/27 17:23
推 hellodio: 早就看過大逃殺（電影跟漫畫），所以當初看飢餓遊戲時就覺得怎麼把這題材拍成這種不上不下的氛圍？152F 11/27 17:25
推 gm3252: 中國那票無限流抄得更誇張154F 11/27 17:28
推 ghi15431: 魷魚自己東抄西抄的好意思嘴人喔155F 11/27 17:29
推 armedlove: 其實不用管告的部分 依昆汀的個性 只是想吹大逃殺屌炸天而已157F 11/27 17:31
推 xiaohua: 我記得以前第四台有陣子蠻常重播大逃殺的159F 11/27 17:33
推 fh316: 大逃殺電影真的很有氣氛 後來看飢餓遊戲就覺得 抄來的還不怎麼樣 ……160F 11/27 17:34
推 windfeather: 大逃殺無論是小說、電影、漫畫全都很有代表性
甚至以年代來說，漫畫算是最普通的
（但以後來的娛樂眼光是漫畫更好）162F 11/27 17:36
推 ThreeNG: 大逃殺漫畫版很讚165F 11/27 17:37
推 basebase: 還是讓藤原龍也演野蠻遊戲167F 11/27 17:38
→ bamama56: 記得以前評論是漫畫過於超級系？168F 11/27 17:39
→ bamama56: 不過相馬光子有做愛也有露點的樣子 印象中170F 11/27 17:40
→ Layase: 當初去日本在賣場看了好幾十分鐘...172F 11/27 17:41
推 Guoplus: 這能告的話大逃殺光是告PUBG就告到流湯了吧173F 11/27 17:42
推 asabase: 當初看到這個真的超級震撼176F 11/27 17:44
推 livingbear: 原書作者都不知道哪去了，當年原本他還說想寫其他的，結果就不見了177F 11/27 17:44
推 tigerface: 大逃殺電影讓北野武演老師很猛，漫畫那老師真的是操他的咧
記得電影第二集蠻難看的，但是那首真夜中少年突擊有夠好聽182F 11/27 17:47
推 Tr3vyy: 昆汀就很喜歡大逃殺186F 11/27 17:49
→ bamama56: 電影第二集因為原導演過世囉 給人接手 可惜了188F 11/27 17:51
推 undeadmask: 一群人在有限場合內自相殘殺的主題很多，但用整套遊戲規則來包裝玩出新高度，大逃殺確實算開創出一個新的類型190F 11/27 17:56
推 BeCool175: 魷魚遊戲才最該被告，一開始還否認有抄襲，全原創194F 11/27 17:59
推 qaz223gy: 大逃殺真的神
可以說是開創一個全新類型的電影
還影響了遊戲197F 11/27 18:03
推 Kust: 大逃殺真的震撼 後來看飢餓遊戲就……美術風格還不錯200F 11/27 18:05
推 ororzzz: 那些整班集體重生到異世界的也是201F 11/27 18:06
→ ororzzz: 飢餓遊戲那時候一堆反烏托邦電影像移動迷宮分歧者也都蠻爛的203F 11/27 18:07
推 monkeyaaaaa: 第一部真的神 第二部還真的變飢餓遊戲三小反抗軍..207F 11/27 18:13
推 phix: 大逃殺爛死了210F 11/27 18:19
推 Hard4Love: 沒看飢餓遊戲無法做出評論 但大逃殺真的是Masterpiece213F 11/27 18:30
推 akiue: 大跳殺電影我也能看完，飢餓遊戲中離然後只記得女主。214F 11/27 18:32
推 Cookie165: 飢餓遊戲抄就算了，還抄的那麼爛，完全看不下去，除了畫面特效好之外，沒能看的215F 11/27 18:33
推 summer08818: 漫畫版的boss根本不是人啊 會預判 會血輪眼 智力跟武力都點到滿218F 11/27 18:37
推 atnona: 小說漫畫電影全都看過 最推小說真的超好220F 11/27 18:37
推 qscgg: 第一次看到小說的時候也是驚為天人...算是創造了一個模板223F 11/27 18:44
→ kducky: 哎呦 瞎說什麼大實話226F 11/27 18:46
推 aray0625: 突然想看各種藤原竜也的誇張戲劇表現了228F 11/27 18:49
→ TCPai: 能確定大逃殺真的是第一個嗎？229F 11/27 18:50
推 pili955030: 電影2記得是北野武他兒子拍得吧
個人評價是小說》漫畫》》電影1》》》》》電影2230F 11/27 18:51
推 BOARAY: 很難吧 導演拍第二部都阿米頭佛了 再加上一般日本人要碰這種東西不是都摸摸鼻子算了
不過第二部真的狗幹難看就是= =234F 11/27 18:56
推 WiLLSTW: 我還記得有人說昆丁抄盜夢偵探 他的回應是我比較害怕你不知道我致敬今敏237F 11/27 19:00
→ hikari22: 大逃殺電影漫畫都好看，漫畫後面格鬥技對決那邊有點唬爛就是242F 11/27 19:14
推 abcdeffg: 抄襲跟再創作是不同概念耶，昆汀是後者245F 11/27 19:15
→ MyPetTankDie: 大逃殺變成好像歷史紀錄片一樣，不過確實外國不太會看過大逃殺吧246F 11/27 19:15
→ hikari22: 各種經典死法也是經典之一w
講完突然想看了，回家再找出來看一遍電影版的248F 11/27 19:16
--