看板 C_Chat作者 SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)標題 [警世] 授權費爆漲，日本遊戲面臨缺字危機時間 Tue Dec 9 09:49:28 2025
https://reurl.cc/1kb6MV
任天堂、《FGO》都受影響！字體商龍頭將日文授權費暴漲50倍，日本遊戲面臨缺字危機
近期美國字體公司巨頭 Monotype 更改了授權方案，費用一口起大幅增加了 50 倍，加上
還有嚴苛的使用人數上限，導致大量小型遊戲開發商根本無法負擔成本，開始尋求替代方
案，也讓日本遊戲界面對史無前例的「缺字」危機。
事情的起因原字 Monotype 於 2023 年收購了日本大型字體公司 Fontworks，雖然公司被
收購了，但方案始終保持不變，其中被遊戲界大量使用的「LETS」方案每年只須要 6 萬
日圓，約新台幣 1.2 萬元就能使用多樣化的日文字體。
然而近期 Monotype 取消此方案，而最便宜的方案每年費用高達 320 萬日圓，相當新台
幣 64 萬元，等於每年光是文字的成本就暴漲 53 倍！這對於一些小型的遊戲開發商而言
，成本根本大到無法負荷。
但對於大型遊戲公司而言，Monotype 的吃相也沒好到哪裡去，因為該方案存在「人數限
制」，當遊戲人數大於 2.5 萬人時，就必須與字體公司進行商業合約簽訂，也就是費用
合約須單獨制定，意味大型遊戲公司同樣每年得為了這些字體付出龐大授權費。
任天堂的《超級瑪利兄弟系列》長期使用 Fontworks 的字體
https://x.com/guywiththepie/status/1997363285306253651
https://pbs.twimg.com/media/G7gPS9VWwAAgFIS.jpg
由於日文字體的開發涵蓋平假名、片假名、漢字，這導致字體的開發如同中文一樣，非常
的龐大且複雜，一時間非常難以找到合適的替代方案，特別是如果剛好用上生僻字的遊戲
，改用免費或其他廠商的字體，也可能會遇到字庫不構全面而出現缺字的情況。
且很多產業也早已長期使用 Fontworks 的字體，例如《Fate / Grand Order》、《女神
異聞錄系列 》、《魔物獵人系列》等，即便夠買其他授權，轉換也是一個龐大的流程，
字體的變換將使得 UI 排版與閱讀性上的大幅度變化與修改，老玩家也不見得能夠接受這
突如其來的轉變。
目前日本在社群網站 X 上已經怨聲載道，認為這是 Monotype 在商業上壟斷後的殺雞取
卵，一些小型開發商正尋求也深根日本的台灣廠商，如華康（Dyna Font）來進行合作。
但對於更小型的團隊，2026 年開始將面臨嚴峻的字體危機。由於 Windows 預設字體嵌入
遊戲需另外付費，若沒有廠商推出更經濟方案，就只能轉向免費開源字體，將面臨出現漢
字收錄不全、字體不統一、缺字而顯示成「□□□」等尷尬情況。
=====
2025年怎了麼(ˊ_>ˋ)
--
"下班了，别留在這裡了。
小心被老闆發現妳加班，那妳就慘了！"
"被發現加班會怎麽樣？"
"會給妳
3倍加班費！接著按照1比2的比例讓妳補休，就是每加班1小時，補休2小時。"
"超過6點再給妳350元餐費補助，超過7點430元交通補助，超過8點860元健康補助。"
"妳可以試試，真的很可怕的！尤其是補休，沒人能忍受看不到老闆的痛苦！"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.76.118 (臺灣)
※ 作者: SuperSg 2025-12-09 09:49:28
※ 文章代碼(AID): #1fDu0n5M (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765244977.A.156.html
→ pigin852789: 看不懂 Monotype 不是日本遊戲嗎？
還要付美國錢？1F 12/09 09:52
→ zsp9081a: 口口口配上漢字，有種當初迷版的美（？5F 12/09 09:52
推 dnek: 美國人不演了各領域瘋狂吸血7F 12/09 09:53
推 P2: 那是TypeMoonㄅ10F 12/09 09:53
→ npc776: 一股農場味 先看看14F 12/09 09:54
→ bnn: 就漲一次漲足價咩 通膨是這樣的15F 12/09 09:54
推 poeoe: 合理吧 智慧財產權就是這樣應用的啊16F 12/09 09:55
→ moritsune: Monotype最近動作很多,敝公司最近也被他們發函稽查17F 12/09 09:55
推 laipenguin: 沒有其他好用的就只能繼續用，吃相難看可是目前沒有任何辦法對付他19F 12/09 09:55
→ poeoe: 這有什麼好壟斷 不爽去用別的字體啊21F 12/09 09:55
推 iamnotgm: 1樓有啥問題?文章不是寫的很清楚 本來開發字型的日本公司被Monotype併購後現在全面漲價吃定你找不到其他字型23F 12/09 09:56
推 hit0123: 老美這幾年真的從警察變成流氓跟吸血蟲26F 12/09 09:57
推 furret: 都說在開始找其他較沒名氣的試用了28F 12/09 09:57
推 ernova831: 日本政府怎麼沒擋這收購案? 單純沒警覺?29F 12/09 09:57
推 sa7a1220: 這個就是吃定你找不到其他替代的開始大吸血，重點是為何這公司當初會被外國收購啊，還是極致信奉資本主義的美國啊……30F 12/09 09:57
推 poeoe: 要用別人的IP 本來就是乖乖付錢33F 12/09 09:58
推 AmeNe43189: 老任、魔物也跟f用同家喔？
那真的大災難欸34F 12/09 09:58
推 bumerang: 找台廠商續命？那完囉 台灣連自己繁中字型設計都是幼稚園賽道的還去越級碰瓷日文字設計 看來以後正宗日遊也要一股土味了==37F 12/09 09:59
→ sa7a1220: 這個會也會引起小成本遊戲廠商整個成本暴增，尤其是獨立遊戲40F 12/09 09:59
推 alinwang: 以前玩家常怨有些遊戲字體都用細明體,原因就是這個了.42F 12/09 09:59
→ bnn: 不如說這家公司太佛多年不漲價以至於不好賺被收購(?43F 12/09 09:59
推 iam0718: 也沒這幾年吧 老美那邊玩專利的吸血事蹟一堆44F 12/09 09:59
推 tcancer: 鴨科夫最終boss：我名字超屌的，但是...46F 12/09 10:00
→ sa7a1220: 然後偏偏沒有日廠注意到這家的重要性，沒去收購，被美國給收購走了47F 12/09 10:00
推 furret: 漲沒意見 漲50倍以上有意見49F 12/09 10:00
推 sa7a1220: 看來日本低成本遊戲要迎來一陣子標題字體難看的現象了51F 12/09 10:02
推 beloud: 反壟斷法呢 能看到各家法務開戰嗎56F 12/09 10:04
推 ernova831: 哈 搞不好接下來一段時間通通都用手寫掃描轉圖檔代替57F 12/09 10:04
推 dm03: 這應該是把網都鋪好鋪滿在一次收網58F 12/09 10:05
→ ballby: 這也是原子彈的一種嗎?59F 12/09 10:05
→ roger2623900: 漲50倍如果是別國對美國早被告了 現在是美國對日本 日本也只能吞60F 12/09 10:05
推 poeoe: 之前爽太久了 還是要面對現實62F 12/09 10:05
推 sa7a1220: 日本敢用反壟斷法對付美商嗎？64F 12/09 10:06
→ bnn: 就...不爽不要用 去用有缺字的字庫咩66F 12/09 10:06
推 KAGOD: 反壟斷打下去啦67F 12/09 10:06
→ poeoe: 這沒啥好壟斷啊 又不是沒有別的字體能用68F 12/09 10:06
推 dm03: 有些國家的確會直接開罰鉅額壟斷費用69F 12/09 10:07
→ moritsune: 看reddit討論monotype近年是對所有吸得到血的客戶都這71F 12/09 10:08
推 usoko: MonoType真的是在搞72F 12/09 10:08
→ moritsune: 樣搞,超多抱怨都在說要改用其它方案了,但拼音字母的語言要更換比較容易,中文跟漢字圈就要吃悶虧了73F 12/09 10:08
推 chocobell: 市場上還有很多付費字型 用反壟斷法你要確定= =75F 12/09 10:08
推 sa7a1220: 要解決就是日本要有大廠站出來投資新的字型廠，話說其實字體這東西應該不是只有遊戲也在用，政府有也會用到的機會76F 12/09 10:08
→ tindy: 哇 可以體驗到正版口口口了嗎79F 12/09 10:08
→ usoko: 老任站出來一呼百應就有機會了80F 12/09 10:09
推 weng62104: 中文都能出一堆字體 漢字有很難嗎 怎麼會搞到一家獨大81F 12/09 10:10
推 alinwang: 還有移植老遊戲卻改了字體也是.82F 12/09 10:11
推 dm03: 人家敢收五十倍 鐵定把一堆字體都收購完了83F 12/09 10:11
→ bnn: 養套殺就這樣啊84F 12/09 10:12
推 wow999: 好慘 等於被壟斷85F 12/09 10:12
→ bheegrl: 幾家廠商合作出點錢搞新字體，短痛個一年就行了吧87F 12/09 10:12
推 dm03: 沒那麼簡單吧 搞不好創到一半先告你抄襲他的某某專利字體88F 12/09 10:14
推 sobiNOva: 不是喔 文中有寫微軟字體也要收費了89F 12/09 10:14
→ tcancer: 不行就先拿Google的沒豆腐來頂吧90F 12/09 10:14
推 sa7a1220: 樓上，這篇文章舉的瑪利歐標題裡又沒有漢字，只管漢字字體哪夠！？91F 12/09 10:14
推 l42857: 其實日文用開源就好了 除了某些遊戲特別需求
不然一般日文遊戲不會用生僻漢字 日本多數人看不懂93F 12/09 10:14
推 jack30338: 舊日本公司賣個太便宜導致剩下連免費的都沒競爭力 壟斷也是日本搞出來的95F 12/09 10:15
推 Pixis: 就一句話 噁心98F 12/09 10:15
→ westgatepark: 事實上就是不管是英文還是漢字都會用到 所以要嘛吞了 要嘛這些公司開始搞自己的字體99F 12/09 10:16
推 AmeNe43189: 老任很有可能會跳出來自己搞吧
搞好提供給其他遊戲公司賺一筆也不是不可能101F 12/09 10:17
→ test23786: 主要Monotype明顯有那底氣去割別人韭菜就是，如果要說的話fgo背後母公司也是Sony，等於他全體大公司Sony跟老任都照割了，我不覺得老任說話他們就會縮103F 12/09 10:17
推 bladesinger: 就上市公司很常見的壟斷後漲價，只是這案例是外國公司收購壟斷後漲價106F 12/09 10:18
→ john2355: 字體授權最早紛爭出現在大家眼前應該是九妹YT影片事件108F 12/09 10:21
→ maxsho: 還是會縮吧， 畢竟多花點錢就能解決的問題把那些費用在轉嫁到玩家身上就好。 自己搞花時間又花人力資源不見得省下多少109F 12/09 10:22
推 Hellery: 自由市場資本主義的勝利!!!113F 12/09 10:23
推 ernova831: 你不花時間花資源搞就是以後再被割一次大的阿114F 12/09 10:23
→ test23786: 之前同樣主題討論日文字型似乎就很難搞，等於被買下以115F 12/09 10:23
推 YOAOY: 養套殺116F 12/09 10:23
→ test23786: 後變相半壟斷了，除非有新興公司出來取代，不然基本上就只能免費中找個能用的將就或是乖乖被割117F 12/09 10:23
→ ernova831: 一時花錢了事一時爽 一直被割一直不爽119F 12/09 10:24
推 bladesinger: 依照經驗是至少幾年內遊戲廠會吞，至於殺雞取卵會不120F 12/09 10:24
推 westgatepark: 其實還真有可能違反壟斷法 但沒別的替代 罰他也沒用 他授權費還是照收121F 12/09 10:24
推 chuckni: 字型用最多的肯定是出版業啊，小說漫畫封面標語沒字型能用就直接炸了123F 12/09 10:24
→ bladesinger: 幾年後讓顧客都拋棄他，就不是領了獎金走人的CEO在乎的事了，現在世界的公司與董事會就這樣運行的
adobe不就最好的例子125F 12/09 10:24
→ test23786: 轉嫁到玩家又不一定能夠燒Monotype那邊，被燒的鐵定是遊戲公司自己，畢竟不會有多少人了解這個割韭菜事件130F 12/09 10:25
推 sobiNOva: 照理說應該分階段定價吧 不過人家有底氣132F 12/09 10:26
→ tcancer: 想起Unity突然獅子大開口一波134F 12/09 10:26
推 civiC8763: 連字體都要收這樣的錢，就是個噁心的吸血蟲吧136F 12/09 10:27
推 chyou2003: 怪不得少年悍將有一集敵人就是字體商138F 12/09 10:28
推 poeoe: 別人的IP要收多少是他們的自由 又不是壟斷了所有字體140F 12/09 10:29
→ skyofme: 公平交易精神就是沒有那種無限上綱的自由吧141F 12/09 10:30
推 donkilu: Monotype就蒙納 也是有名的字體巨頭了 微軟正黑就他們的142F 12/09 10:31
推 poeoe: 這就跟專利一樣 不爽就迴避設計繞過去啊143F 12/09 10:31
推 gn005066: 跟博通一樣 把你產品買下來授權通通大漲割韭菜144F 12/09 10:32
→ donkilu: 我是覺得打集體訴訟有可能會贏 漲幅不至於這麼誇張146F 12/09 10:32
→ donkilu: 欸對這真的跟博通87%像 專門收購公司再大漲價XD148F 12/09 10:33
→ kaj1983: 養套殺啊，人家是做商業，不是做慈善150F 12/09 10:35
推 h0103661: 中文字符更多都一堆免費開源商用字體了 日本不可能沒有151F 12/09 10:35
推 not5566: 怎麼每次都有人覺得漢字字體很好開發152F 12/09 10:37
→ tony15899: 你軟體裡面自己應該也是軟體公司付過錢
*字體153F 12/09 10:37
→ tyifgee: 這已經是壟斷了吧155F 12/09 10:37
→ skyofme: 內文也講了換字體可能遇到的問題，要是免費就那麼好用怎麼還會想花錢買156F 12/09 10:37
推 naideath: ==50倍是真的滿誇張的 他本來可以直接搶的 還給你字體159F 12/09 10:38
--